Hvad Betyder VI OPRETTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous créons
• nous établissons
• nous mettons en place
• création
• nous ouvrons
• nous créerons
• nous créions
• nous créer
• nous mettions en place
• nous éditons
• nous fondons
• nous organiserons

Eksempler på brug af Vi opretter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi opretter din konto.
Nous créons votre compte.

Det er en europæisk institution, vi opretter.
C'est une institution européenne que nous créons.

Vi opretter følgende hold.
Nous allons créer les Team suivantes.

Vent venligst, mens vi opretter et tilbud….
Veuillez patienter pendant que nous créons une offre….

Vi opretter en kampagnekomite.
Nous créerons un super comité d'action politique.

Så vi skal vælge, at vi opretter et"Personligt" websted.
Nous allons donc choisir de créer un site«personnel».

Vi opretter bestyrelser for at sikre dette.
Nous mettons en place des conseils pour assurer cela.

En række agenturer bør nedlægges, inden vi opretter et nyt.
Il faudrait en supprimer certaines avant d'en créer une nouvelle.

Så vi opretter en helt ny gruppe af SimGuruer!
Nous allons créer un nouveau groupe joyeux de SimGurus!

Inden krisen havde vi ikke de instrumenter, vi opretter nu.
Avant la crise, nous ne disposions pas des instruments que nous créons aujourd'hui.

Vi opretter en ny måling med følgende formel.
Nous créons une nouvelle mesure avec la formule suivante.

Derfor foreslår jeg, at vi opretter en sikkerhedsafdeling. Med våben.
Avec des armes. Je suggère donc de créer une division de sécurité.

Vi opretter en flyverklub opkaldt efter fabrikken.
La création d'un aéroclub qui portera le nom de l'usine.

Ja, gratis kursusmaterialer er tilgængelige, og vi opretter altid flere.
Oui, les supports de cours de formation gratuits sont disponibles et nous créons toujours plus.

Vi opretter din video på mindre end 5 minutter.
Nous créons instantanément votre vidéo en moins de 5 minutes.

Så kontakter vi dig, hvis der bliver plads eller hvis vi opretter endnu et kursus.
Nous vous contacterons si des places se libèrent ou si nous ouvrons un nouveau cours.

Så vi opretter en helt ny gruppe af SimGuruer!
Nous créons donc une toute nouvelle joyeuse bande de SimGurus!

Vi kontakter dig, hvis der kommer en plads, eller hvis vi opretter et ekstra kursus.
Nous vous contacterons si des places se libèrent ou si nous ouvrons un nouveau cours.

Vi opretter din virtuelle butik tilpasset dine behov.
Nous créons votre boutique virtuelle adaptée à vos besoins.

Vi bruger denne meddelelse igen når vi opretter konvolutter i den næste film.
Nous utiliserons cette boîte de dialogue quand nous créer des enveloppes à l'animation suivante.

Vi opretter en personlig og privat dag, kun for dig.
Nous créons une journée personnelle et privée, juste pour vous.

Personliggørelse af din oplevelse medfører, at vi opretter en profil og en tidslinje for din aktivitet på vores services.
Personnaliser votre expérience implique la création d'un profil et d'un historique de vos activités sur nos services.

Vi opretter applikationer, der kan bruges på over 100 sprog.
Nous créons des applications utilisables dans plus de 100 langues.

I stedet oplæste David Ben-Gurion en"Uafhængighedserklæring”, som fastslog, at"vi opretter den jødiske stat, kaldet Staten Israel".
Au lieu de cela, David Ben Gourion a lu une« Déclaration d'indépendance» qui annonçait que« nous fondons l'Etat juif, à savoir l'Etat d'Israël».

Vi opretter automatisk et arkiv af typen TransferNow-xxxxxx.
Nous créons automatiquement une archive du type TransferNow- xxxxxx.

I stedet oplæste David Ben-Gurion en"Uafhængighedserklæring”, som fastslog, at"vi opretter den jødiske stat, kaldet Staten Israel".
À la place, David Ben- Gourion a proclamé une«Déclaration d'indépendance» qui annonçait que«nous fondons un État Juif, à savoir l'État d'Israël».

Vi opretter altid vores kunder i et bogføringssystem.
Nous éditons régulièrement pour nos clients des comptes- rendu de comptabilité.

Her er et andet eksempel på brug af operatoren for overløbsområde i flere formler, hvor vi opretter en entydig liste fra en liste over navne, sorterer listen og derefter filtrerer efter navne, der er på mere end tre tegn.
Voici un autre exemple d'utilisation de l'opérateur de plage projections dans plusieurs formules, dans lequel nous créer une liste unique à partir d'une liste de noms, trier la liste, puis filtre pour les noms supérieures à 3 caractères.

Vi opretter en Agoda-konto og forbinder den til din Facebook-konto.
Nous créerons un compte Agoda et le lierons à votre compte Facebook.

Efterhånden, som vi opretter denne tabel, skal vi identificere dens primær nøgle.
En créant cette table, vous allez identifier sa clé primaire.

Hvordan man bruger "vi opretter" i en Dansk sætning

Jeg foreslår at vi opretter en skabelon til billederne (enten {{PD-DK-50}} eller også {{PD-Denmark50}} hvis det er en fordel at de har samme navn som på commons).

Men jeg har et forslag til, hvordan vi kan forlige modsætningerne: Vi opretter et tæskehold.

Siden kravene blev udformet i 90'erne, er mængden af digital information, som vi opretter, indsamler og gemmer, steget betydeligt.

Vi opretter en e-boks, som det offentlige og mange organisationer som fagforening, ATP, Feriegiro, ejendomsskema osv.

Basis navigation opbygning Opret barn Ind vi opretter sager, flyttes sagsnummer/facet eller andet, man ikke vil bruge.

Der er derfor generelt meget stort behov for motion, hvorfor vi opretter Foreningsfitness i samarbejde med Bevæg dig for livet.

Vi opretter denne annonce, for at efterlyse flere nye udlejere til.

Personoplysninger og stamdata Når vi opretter en profil til jer på OTHERWINE’s B2B webshop sker det på baggrund af den data, som vi modtager fra jer.

Bad sex massage sex jylland Escort Massage jeanydk36 Kvinde køn: Vi opretter denne annonce, for at efterlyse flere nye udlejere til.

Vi opretter løbende nye grupper, afhængig af behovet.

Hvordan man bruger "nous établissons, nous créons" i en Fransk sætning

Nous établissons alors les pièces contractuelles.

Nous établissons une facture par compteur.

Nous établissons et publions des Normes internationales.

Nous établissons des records.» (le Pollueur-en-Chef)

Nous créons des templates sur mesure.

Nous établissons ensemble l'horaire des cours.

Nous établissons pour vous, gratuitement, un devis.

Nous établissons un devis sur mesure et…

Nous établissons un devis avant toute intervention.

Nous établissons des axes de travail ensemble".