Hvad Betyder VI SPRÆNGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• on fait sauter
• on va faire exploser

Eksempler på brug af Vi sprænger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi sprænger minen!
On l'explose.

Find sprængstoffer. Vi sprænger døren.
On va faire exploser la porte.

Vi sprænger sengen.
On fait sauter le lit.

Så RAF kaster grejet ned, og vi sprænger dæmningen?
La RAF parachute le matériel et on fait sauter le barrage?

Vi sprænger døren.
Faites sauter la porte.

Hun tager et møde med Hodges og vi sprænger de brændstoftanke i luften.
Elle a rendez-vous avec Hodges et on va faire sauter ces réservoirs.

Vi sprænger en bro.
On fait sauter un pont.

Medmindre vi sprænger blokeringen væk.
Sauf si on fait sauter le blocage.

Vi sprænger den.
On le fait sauter.

Joana! Hvis vi sprænger en tom bygning, bygger de bare en ny!
Si on fait sauter un bâtiment vide, ils le reconstruiront.- Joana!

Vi sprænger det.
On le fera sauter.

Vi sprænger dammen.
On fait sauter le barrage.

Vi sprænger lastbilen!
On fait sauter le camion!

Vi sprænger den!
On va le faire sauter!

Vi sprænger det her sted.
On va exploser ce truc.

Vi sprænger hende.
On va la faire exploser.

Vi sprænger lortet i luften.
On fait sauter le couloir.

Vi sprænger det alligevel.
On la fait sauter quand même.

Vi sprænger dem I luften.
On va les faire sauter.

Vi sprænger broen! Okay, skyd-!
On va faire sauter le pont!

Vi sprænger det her sted i luften.
On va faire sauter cet endroit.

Vi sprænger benene af det svin!
On va lui exploser les jambes!

Vi sprænger det møghus i luften.
On va faire sauter cette fichue baraque.

Vi sprænger internettet for bror Faisal.
On fait sauter l'internet pour Faisal.

Vi sprænger sporene med krudt, forstået?
On va faire sauter les rails, c'est compris?

Vi sprænger muren og er nedenunder.
On fait sauter le mur et on est dessous.

Vi sprænger rummet i luften om 20 sekunder.
On va faire sauter cette pièce dans 20 secondes.

Vi sprænger broen, før lastbilen når frem.
On fait sauter le pont quand le camion sera à 900 mètres.

Vi sprænger døren op. Jeg stormer ind og tiltrækker ilden.
On va faire exploser la porte anti-souffle.

Særligt eftersom vi sprængte hendes dæmonkrop.
Surtout depuis qu'on a détruit son propre corps.

Hvordan man bruger "vi sprænger" i en Dansk sætning

Hvor vi sprænger det hele i luften og bygger op igen.

Vi sprænger de traditionelle rammer og serverer mad, oksemørbrad får englene til at synge.

Hver dag bruger danskerne enorme summer på køb af mad og vi sprænger ofte budgettet, fordi vi gerne vil have det lidt godt.

Med næsten 50 deltagere på begge de afholdte modulkurser er det lige før, vi sprænger alle rammer.

DR får nu ny generaldirektør; vi sprænger ikke koncertsalen i luften af den årsag.

Vi har nu en af byens højeste belægningsprocenter, og der går ikke længe, før vi sprænger rammerne.

Vi sprænger rammerne og tænker teater på en ny måde og arbejder med os selv, med rum, med installation, med dukker og forskellige materialer.

Spænd op og hold fast, mens vi sprænger dig over hele universet for et glimt af Pandora: World of Avatar.

Vi sprænger traditionelle rammer inden for forskning ved at benytte helt almindelige borgere til at indsamle data om naturen.

Glæd dig til at indtage programmets 21 efterårsvitaminbomber, som vi sprænger i luften hver torsdag og den første lørdag i måneden fra september til december.

Hvordan man bruger "on fait sauter, on va faire exploser" i en Fransk sætning

On fait sauter l'étalon or pour financer la guerre de 14-18.

Quelques vis tournent, on fait sauter la tête de celles qui résistent.

C'est la chandeleur, on fait sauter les crêpes!

L'idée est simple : On va faire exploser c'putain d'pont!

A la chandeleur, on fait sauter les crêpes Youpie!!

On va faire exploser le serveur (non Fëa, pas avec des missiles...

On fait sauter le fusible Hollande et on met Macron.

CAN'T BE TAMED ; 0/1 Viens, on va faire exploser ce tas de feuilles mortes !

Alors ça suffit les conneries, on va faire exploser tout ça !

On fait sauter les crêpes pour la chandeleur..