Eksempler på brug af Vi sprænger på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi sprænger døren.
Han vil have, vi sprænger gulvet.
Vi sprænger dammen.
Volaremos la represa.Luk os ind, eller vi sprænger boksen.
Nos dejas entrar, o volaremos la bóveda de par en par.Vi sprænger broen!
Begge kunne skabe vertionpartikler hvis vi sprænger en modificeret torpedo indeni.
Cualquiera de los dos podría producir partículas de vertión si detonamos un torpedo modificado en su interior.Vi sprænger låsen.
Vamos a volar las cerraduras.Medmindre vi sprænger blokeringen væk.
A menos que volemos el bloqueo.Vi sprænger bygningen i luften.
Volemos el edificio.Det er, når vi sprænger en lille atombombe.
Es en el que detonamos un pequeño artefacto nuclear.Vi sprænger en bro i luften.
Vamos a volar un puente.Hvis vi sprænger skibet i luften, er jeg ligeglad.
Vi sprænger ikke broen i luften.
No vamos a volar ese puente.Hvis vi sprænger den her, vil de bare bygge en mere.
Si lo volamos, simplemente construirán otro.Vi sprænger porten og går ind.
Volamos la reja y solo la entrada.Vi sprænger ikke vores by i luften.
No vamos a volar nuestra ciudad.Vi sprænger ikke vores by i luften.
No vamos a volar nuestro pueblo.Vi sprænger rumskibe i luften.
Volamos naves espaciales para desayunar.Vi sprænger og går ind nu?
Detonamos y entramos.¿Para qué vamos a esperar?Vi sprænger internettet for bror Faisal.
Volaremos la Internet por el hermano Faisal.Vi sprænger vel russerne i stumper og stykker.
Supongo que volaremos en pedazos a los rusos.Hvis vi sprænger skibet i luften, mister vi den mulighed.
Si volamos esta nave, perderemos esa opción.Vi sprænger broen, før lastbilen når frem.
De acuerdo. Volaremos el puente unos 100 metros antes de que el camión llegue.Hvis vi sprænger våbenkammeret i luften, lyder det som et angreb.
Si lo volamos, creerán que una división… ataca el castillo.Vi sprænger kælderen. Alle kolonner i kælderen. Så revner vi den oppe i toppen for at få sammenstyrtningen i gang.
Volamos el sótano- todas las columnas del sótano entonces las partimos en la parte superior para iniciar el derrumbe vamos de un piso al otro hasta llegar abajo.Og når vi sprænger ledningen, vil Darlenes orm sætte i gang i det amerikanske datacenter, som du hjalp os med at installere, mange tak for det.
Y una vez volemos el gasoducto, el gusano de Darlene se pondrá a tope en el centro de datos, el que tú nos ayudaste a instalar, muchísimas gracias.Vi sprængte døren, så vi kunne få alle i sikkerhed dernede.
Volamos la puerta para poder meter a la gente dentro y ponerlos a salvo.Vi sprængte hele rummet.
Volamos toda la sala.Vi sprængte Feynmans varevogn i luften.
Volamos la camioneta de Feynman.Vi sprængte et fly.
Volamos un avión.
