Hvad Betyder SPRÆNGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• explota
• volaremos
• estalla
• rompe
• revienta
• destruyen
• destetar
• explotará
• explote
• explotan
• vuela
• volamos
• estalle
• volará
• estallan
• rompen
• romperé
• destruye

Eksempler på brug af Sprænger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi sprænger den!
Lo volaremos.

Du hørte majoren, vi sprænger den.
Ya oyó al mayor, lo volaremos.

Så sprænger vi det.
Entonces lo volaremos.

Lyden af en bombe der sprænger.
El sonido de un globo que explota.

Hvornår sprænger vi den?
¿Cuándo lo volaremos?

Sprænger mit hjerte.
O lo enfrío o… mi corazón explota.

Og hvor vejbyggeren sprænger sten.
Donde el caminero rompe la piedra.

Vi sprænger om 10 sekunder.
Lo volaremos en 10 segundos.

Hvornår præcis sprænger bomben?
¿Cuándo precisamente explotará la bomba?

Så de sprænger, når man bider i dem.
Que lo muerdo y se revienta.

Helt utroligt. Hvem sprænger en airbag?
¿Quién revienta el airbag? Increíble?

Og sprænger sig selv op i himlen?
¿Y se explota él solo hasta el cielo?

Hvis den bombe sprænger, så dør du også.
Si la bomba estalla, tú también.

Sprænger Lonnys surfboard i luften, mand.
Volaremos la tabla de Lonny, hombre.

Hvad er det nye, der tærer og sprænger?
¿Qué es esa cosa nueva, que socava y estalla?

Boksen sprænger kl 18.00.
La bóveda explotará a las 6:00.

Hvis man ikke ånder ud, sprænger lungerne.
Si no exhalas al subir, tu pulmón explota.

Sådan sprænger babyen at spise om natten.
Cómo destetar al bebé comer por la noche.

Hvor mange mennesker dør, hvis bomben sprænger?
¿Cuánta gente morirá si la bomba explota?

Skynd jer ud, ellers sprænger vi jer i småstykker!
Salgan ahora, o los volaremos en pedazos!

Sådan sprænger en hund at bark uden grund hjemme og på gaden.
Cómo destetar a un perro sin ningún motivo en casa y en la calle.

De fleste perforerede aortaer sprænger indenfor 48 timer.
Muchas aortas disecadas explotan en 48 horas.

Bombe sprænger på travl markedsplads i Nigeria.
Bomba explota en concurrido mercado nigeriano.

Ikke hvis hun flyver op og sprænger den over bymidten.
No si ella vuela alto y la estalla sobre el centro de la ciudad.

Taliban sprænger præsident-helikopter i luften.
Talibanes destruyen helicóptero del presidente afgano.

For I skal begge to i tøjet, før den store åre i min tinding sprænger.
Ambos deben vestirse antes que explote la vena de mi cabeza.

Og når dæmningen sprænger, er man nødt til at svømme.
Y cuando el dique se rompe, no queda más que nadar.

På kort tid danner blandingen store mængder gas, som sprænger indpakningen.
En poco tiempo, la mezcla forma tanto gas que el paquete explota.

Du ved, en bombe sprænger et sted på et tidspunkt.
Ya sabe… una bomba explotará en este lugar, a esta hora.

Sprænger gangen, deler skibet og bruger fordækkene som redningsbåd.
Volaremos el corredor y usaremos la cubierta frontal como bote salvavidas.

Hvordan man bruger "sprænger" i en Dansk sætning

Også her gælder det om at undgå bomberne, men i denne version dør deltagerne dog ikke, hvis de ender ved en puck, der sprænger i luften.

Er du på udkig efter et måltid mad, som ikke sprænger dit budget, men som stadig er af god kvalitet?

Står de ved en puck, der sprænger i luften, får de et point.

Hvis licitationen sprænger rammen må vi tilbage med et nyt forslag.

Pinseliljen bliver et symbol, der sprænger sig ind i alle kroge og hjørner i den trivielle 2- eller 3-værelses tilværelse, som de fleste af os lever.

Terracottakrukker sprænger ofte i frostvejr, da leret suger vand, der udvides ved minusgrader.

Bemærk: Det er vigtigt, at puckene bliver synkroniserede, så de sprænger med de rette intervaller.

Se også: Islamisk Stat sprænger oldtidstempel i stykker Den ansvarlige for Syriens oldtidsminder, Maamoun Abdulkarim, sagde efter eksplosionen, at den havde forårsaget omfattende skade.

Dette spil går ud på at undgå at være i nærheden af den puck, der sprænger i luften.

Som udgangspunkt er appen indstillet til, at én puck sprænger med fem sekunders mellemrum.

Hvordan man bruger "explota, volaremos, estalla" i en Spansk sætning

También explota los campos Pánuco y Arenque.

Volaremos a Zhu Qing Peak '', comentó Yiye.

Sé que volaremos mucho las dos, así está escrito".

Familia que explota unida, permanece unida.

Bomba suicida explota contra pakistaníes inocentes.

Bomba suicida Shashid estalla en una mezquita.

Cada plato explota del auténtico sabor mexicano.

¡Andrés García estalla contra Roberto Palazuelos!

Estalla como una bomba que esparce sentimientos.

Felicidades Father ahora volaremos y haremos destrozos jeje.