Hvad er oversættelsen af " SPRÆNGER " på engelsk?

• blow
• burst
• blast
• explodes
• detonates
• ruptures
• to wean
• blows
• blowing
• bursts
• explode
• detonate
• blasting

Eksempler på brug af Sprænger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi sprænger dammen.
We blow the dam.

Inden hans aorta sprænger.
Before his aorta ruptures.

Sprænger lugen af.
Blowing the hatch.

Og så sprænger vi dem?
And then we blast them?

Jeg er her ikke, når den sprænger.
I will not be here when it explodes.

Så sprænger vi dem.
Then we blast them.

Det er sådan, vi sprænger det.
That's how we detonate it.

Vi sprænger i morgen.
Tomorrow we blast.

Bringer de en ny dag med sig. Når de sprænger.
They give birth to a new day. When they burst.

Vi sprænger sikringen.
We blow the fuse.

Vi er nødt til at sikre bomben inden den sprænger!
We must secure the bomb until it detonates.

Eller jeg sprænger barrikaden!
Or I blow the barricade!

Og passe på, at gutterne ikke sprænger slottet.
And be careful, that gutterne not burst palace.

Det sprænger fuldstændigt i stykker!
It completely explodes!

Min vrede sprænger folk.
Every time I get upset, people explode.

Vi sprænger væggen på Shannons værelse.
We blow out the wall.

De fleste perforerede aortaer sprænger indenfor 48 timer.
Most dissecting aortas burst within 48 hours.

Så sprænger vi os vej ud.
Then we blow ourselves an exit if we have to.

Man må vide, hvad der sker, når en atombombe sprænger.
When an atomic bomb explodes. First, you have to know what happens.

Organer sprænger. Knogler brækker.
Organs burst. Bones break.

Vi er nødt til at sikre bomben inden den sprænger! Forbered en konvoj.
We must secure the bomb until it detonates. Prepare a convoy.

Jeg sprænger! Jeg udstår det ikke!
I can't stand it! i am gonna explode!

Hvis vi løslader minen og den sprænger, er missionen ødelagt.
If we release the mine and it explodes, the mission is ruined.

Eller sprænger vi hans chef i småstykker.
Or we blow his boss to red heaven.

Vi er nødt til at sikre bomben inden den sprænger! Forbered en konvoj.
Prepare a convoy. We must secure the bomb until it detonates.

Organer sprænger. Knogler brækker.
Flesh tears… organs burst… Bones break.

Og skaber indre blødninger, har du ikke en chance for at overleve. Hvis din milt sprænger.
If your spleen ruptures causing internal bleeding, you will have no chance of surviving.

Medmindre vi sprænger blokeringen væk.
Unless we blast the blockage.

Vi sprænger deres servere med en EMP, og forsinker deres operation.
So we blast their servers with an EMP, cripple their ops.

Du er så fed, du sprænger dine bukser i luften!
You are so fat you explode your own pants!

Hvordan man bruger "sprænger" i en Dansk sætning

På den måde får du lys udenfor din bolig, uden at det sprænger budgettet.

Otte minutter senere sprænger en bombemand toget i smadder, og vupti vender Stevens tilbage til sin egen krop i en kold betoncelle.

Lampen sprænger eller giver en poppende lyd Når lampens levetid er udløbet, udbrænder den, hvilket kan give et stort knald.

Nogle har prøvet at binde ham, men han river kæderne over og sprænger fodlænkerne.

Overvejelserne omkring, hvilken farve elastikker der vil klæde din mund bedst – og den ubehagelige følelse af, at en elastik sprænger inde i din mund.

Og selvfølgelig på en måde, der ikke sprænger stilen i forhold til de øvrige afsnit – der skal være en rød tråd.

Forventningerne er med rette store, for det viser sig, at nye letbaner sprænger passagerprognoserne mærkbart allerede i de første driftsår.

På trods af at føle, at sidevæggene rynker og vrikker, er der ingen frygt for et dæk, der sprænger luften eller kollapser på sig selv.

Vindergrupper sprænger i stykker og erstattes af nye ædelsten, så du får flere chancer for at vinde i samme runde.

Krishnaraya udvidede sine grænser med sprænger og sprang næsten alle de nuværende stater i Karnataka, Andhra Pradesh og Maharashtra.

Hvordan man bruger "blast, blow, burst" i en Engelsk sætning

Email blast our 200k user network.

And then blast off for space!

Buy your lollipop blow pops now!

Finally, analyze your text blast results.

And then blow the cloud away.

Marketing eboo signals cracked burst trade.

The tumor could burst any moment.

Its simplicity will blow you away!

Could your engine blow itself up?

Positives: Above-average burst for his size.