Hvad Betyder VI TROR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous croyons
• nous pensons
• nous sommes convaincus
• nous estimons
• nous savons
• d'après nous
• nous sommes persuadés
• nous pensions
• nous croyions
• croyons -nous

Eksempler på brug af Vi tror på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi tror på at.
Nous estimons que.

Vi køber ting, vi ikke har råd til… som vi tror kan udfylde tomrummet i vores tilværelse.
Des courses ruineuses à crédit pour nous acheter des objets… et remplir, croyons-nous, le vide dans nos vies.

Vi tror på kvinderne.
Nous croyons ces femmes.

Men vi tror på mennesker.
Mais nous croyons aux gens.

Vi tror, at det er dig.
Nous pensons que c'est toi.

Men vi tror, vi er deres forsvarslinje.
Mais nous pensons que nous sommes leur première défense.

Vi tror på et rent Leith.
Nous croyons en un Leith pur.

Vi tror, han stadig gør det.
D'après nous, il continue.

Vi tror på, at ordentlighed.
Nous estimons que l'équité.

Vi tror, fred er nær.
Nous croyons que la paix est proche.

Vi tror, den er god nok.
Nous estimons que c'est un assez.

Vi tror, det er bøger.
Nous pensons que ce sont des livres.

Vi tror, Joana er i live.
Nous pensons que Joana est vivante.

Vi tror, at Thorwald er skyldig.
Nous croyons Thorwald coupable.

Vi tror, at Memo er uskyldig.
Nous pensons que Memo est innocent.

Vi tror på, at forebyggelse er.
Nous savons que la prévention est.

Vi tror, hun kom denne vej.
Nous savons qu'elle a pris cette route.

Vi tror på, at fremtiden er grøn.
Nous savons que le futur est vert.

Vi tror, at Thorwald er skyldig.
Nous pensons que Thorwald est coupable.

Vi tror, det er Abdullah Asif.
Nous pensons qu'il s'agit d'Abdullah Asif.

Vi tror, at flyet er blevet kapret.
Nous pensons qu'un avion a été détourné.

Vi tror, han er meget tæt på nu.
Nous pensons qu'il est très proche maintenant.

Vi tror, at dette er yderst vigtigt.
Nous estimons que c'est absolument essentiel.

Vi tror, vi er udødelige.
Nous savons que nous sommes immortels.

Vi tror, at I alene kan stoppe dem.
Nous croyons que toi, et toi seule, peut les arrêter.

Vi tror på dit hellige syn, ypperstepræst.
Nous croyons à vos visions sacrées, Grand Prêtre.

Vi tror, hun løb i to-tre timer.
Nous croyons qu'elle avait couru pendant deux à trois heures.

Vi tror, at dette er vigtigt for sikkerheden.
Nous estimons que c'est important pour la sécurité.

Vi tror, der er en ueksploderet bombe om bord. Som hvad?
D'après nous, une bombe qui n'a pas explosé?

Vi tror på vores forretningsvision og mad.
Nous croyons à notre vision de travail et à notre nourriture.

Hvordan man bruger "vi tror" i en Dansk sætning

Vi tror vi skal feje livet af bordet og rydde kalenderen, hvis vi vil skrive og derfor forkaster vi ideen, fordi vi ikke kan finde tiden.

Vi tror på at vi alle skal arbejde på at skabe et bedre miljø.

Vi tror på, at nærhed på alle niveauer er basis for frihed og ansvar i skolens daglige liv.

Og vi tror på, at god pædagogik er planlagt pædagogik.

Vi tror på det 6 nederlag hjemme foran egne fans kommer i dag.

Vi tror på, at det giver bedre forudsætninger for fordybelse og inspiration. 4.

Vi tror og håber, at hotelkonceptet bliver lige så godt modtaget i Linköping, som det blev i Stockholm.

For sådan er det at arbejde i Lidl vi tror på, at sammenhold er vinderhold.

De fem væksttemaer, vi tror på, er Læs mere Stigende arbejdsstyrke, men færre faglærte i København Stigende arbejdsstyrke, men færre faglærte i København Hvem er københavnerne?

Vi tror på, at det er udviklende og meningsfuldt for vores ansatte at arbejde henimod og sammen om - en rød tråd i børnenes udvikling og læring.

Hvordan man bruger "nous sommes convaincus, nous croyons, nous pensons" i en Fransk sætning

Nous sommes convaincus que Baba nous donne.

Nous sommes convaincus que son plus

Bien sûr, nous nous croyons immortels.

Nous sommes convaincus qu’une collaboration s’impose.

Nous croyons les prophètes, Seigneur; nous croyons cela.

nous pensons toujours à toi notre petit ange, nous pensons à toi tendrement.

Nous nous croyons sans avoir vu.

Comme nous croyons les autorités, nous croyons leurs mensonges dur comme fer.

Lorsque nous pensons à un livre, nous pensons inévitablement à de la fiction.

Nous pensons à Jersey (en rando, nous pensons beaucoup ...