Hvad Betyder VI TROR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• creemos
• pensamos
• confiamos
• estamos convencidos
• sospechamos
• parece
• creo
• creer
• creen
• pensar
• pensemos
• pensábamos
• parecen

Eksempler på brug af Vi tror på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi tror på dig.
Confiamos en ti.

Tiden er slet ikke, som vi tror.
El tiempo no es en absoluto lo que parece.

Vi tror på dig.
Confiamos en usted.

Så vi tror på, at han er død.
Deseamos creer que ha muerto.

Vi tror kun på ord.
Solo confiamos en las palabras.

Så vi tror på, at han er død.
Quiero creer que está muerto.

Vi tror det er tænderne.
Parece que son los dientes.

Vi tror ikke Guds ord.
No creer las palabras de Dios.

Vi tror på vores planer.
Confiamos en nuestros planes.

Vi tror ikke noget om nogen.
No pensamos nada de nadie.

Vi tror på vores ledere.
Confiamos en nuestros líderes.

Vi tror, du er deprimeret.
Pensamos que estás deprimido.

Vi tror, det var hævn.
Sospechamos que fue una venganza.

Vi tror, han hedder Vincent.
Pensamos que se llama Vincent.

Vi tror, det var Vinces bil.
Pensamos que era el auto de Vince.

Vi tror, det er en indefra.
Sospechamos que es alguien cercano.

Vi tror, at de var efter denne.
Creemos que fueron después de esto.

Vi tror og satser på ungdommen.
Quiero y deseo creer en la juventud.

Vi tror måske, vi ved det.
Podemos pensar que lo sabemos.

Vi tror, at Cowen fik ham myrdet.
Sospechamos que Cowen lo hizo matar.

Vi tror, at vi er dine sønner.
Creemos que somos sus hijos.

Vi tror, at hun havde en konto her.
Pensamos que tenía una cuenta aquí.

Vi tror, det var et trekantsdrama.
Parece que fue un triángulo amoroso.

Vi tror på, at alle kan være lige.
Creemos que todos podemos ser iguales.

Vi tror, at dette er en symbolsk handling.
Creo que es un acto simbólico.

Vi tror, han har begået fem mord.
Sospechamos que cometió cinco asesinatos.

Og vi tror på, at guderne er med dig.
Y creemos que los dioses están contigo.

Vi tror faktisk, der ligger mere i det.
En realidad, pensamos que hay algo más.

Vi tror, vi måske har mødt en.
Pensamos que podríamos haber conocido a uno.

Vi tror ikke, du er mordertypen, Lorelei.
No creemos que eres el tipo asesino, Lorelei.

Hvordan man bruger "vi tror" i en Dansk sætning

Vi tror på at al udvikling sker i relationen mellem mennesker, hvilket betyder at du som menneske, er et af de vigtigste pædagogiske redskaber i arbejdet med barnet/den unge.

Vi tror på, at alle mennesker handler efter bedste formåen og ud fra egne subjektive logikker.

Vi tror på at al udvikling sker i relationen mellem mennesker, hvilket betyder at du som menneske, er et af de vigtigste pædagogiske redskaber i arbejdet med barnet den unge.

Vi tror ikke, at du ønsker at være en del af dette, og derfor anbefaler vi at du sletter PodoWeb fra systemet.

Vi tror ikke på overleveringer, hvor et projekt skifter hænder den ene gang efter den anden i processen: F.eks.

Vi tror i stedet på en efterretningsbaseret toldkontrol og moderne metoder som for eksempel nummerpladescannere, siger hun til metroxpress.

Vi tror på, at der kommer et nyt flertal efter valget.

Den risikerer nemt at blive erstattet af en pseudovirkelighed, en slags hjemmelavet religion, hvor vi tror, at Gud er os nær og at vi er nær ham, men hvor vi i virkeligheden bedrager os selv.

Vi tror på, at alle gør deres bedste ud fra de forudsætninger, de har.

Vi tror tillige på Jum Jum, Mios tro rejsekammerat, spillet af den mere drengeudseende Jeppe Ellegaard Marling.

Hvordan man bruger "pensamos, confiamos, creemos" i en Spansk sætning

Cuando somos adolescentes todos pensamos eso.

Seamos sinceros, casi todos pensamos así.

Confiamos que habrá castigo, señor Presidente.

Creemos que decidimos cómo queremos ser.

Los espectadores también creemos estar soñando.

Mientras tanto, nosotros nos creemos libres.

Creemos que hay una mejor manera.

Que pensamos que durará para siempre.?

Somos much@s los que pensamos así.

Confiamos que halles aquello que precisas.