Hvad Betyder CONFIAMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi stoler
• vi håber
• vi har tillid
• vi tror
• vi regner
• afhængige
• overbeviste
• forhåbentlig
• betroede
• overlader
• vi overdrager

Eksempler på brug af Confiamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Confiamos en ti.
Vi tror på dig.

En odd confiamos.
Vi stoler på odd.

Confiamos en usted.
Vi tror på dig.

Este es sólo el inicio de una relación que, confiamos, será beneficiosa para ambas partes.
Det er første skridt i en relation, som forhåbentlig vil være værdifuld for begge parter.

Confiamos en ustedes.
Vi stoler på dig.

Todavía no hemos visitado este edificio, sino que confiamos completamente en la experiencia de nuestro socio.
Vi har endnu ikke besøgt denne bygning, men er udelukkende afhængige af vores partneres ekspertise.

Confiamos en ti, Asuka.
Vi regner med dig, Asuka.

Nosotros vemos una vista panorámica de vuestro futuro, que es una razón por la que confiamos tanto en ello.
Vi ser et panorama billede af jeres fremtid, hvilket er én grund til, at vi er så overbeviste om den.

Solo confiamos en usted.
Vi stoler kun på dig.

Confiamos y creemos en él.
Vi håber og tror på det.

Nosotros mismos dependemos de Google Apps Confiamos nuestros propios datos a los productos que ponemos a tu disposición.
Vi stoler selv på Google Apps Vi overlader vores egne data til de produkter, der er tilgængelige for dig.

Confiamos en ti, Griphook.
Vi stoler på dig, Griphook.

Me he dado cuenta de que la gente a la que Nathan y yo le confiamos la máquina son las personas equivocadas y que la única forma de protegerla sería enseñarle a protegerse por sí misma.
Nathan og jeg betroede maskinen til de forkerte mennesker. Jeg kunne kun beskytte den ved lære den selvforsvar.

Confiamos en ti, Gryphook.
Vi stoler på dig, Griphook.

No obstante, estas organizaciones tienen la obligación legal de proteger los datos que les confiamos de conformidad con nuestras instrucciones(“Encargado del tratamiento de datos”).
Disse organisationer er dog kontraktmæssigt forpligtet til at beskytte de data, vi overdrager dem i overensstemmelse med vores instruktioner(“Dataprocessorer”).

Solo confiamos en las palabras.
Vi tror kun på ord.

Confiamos en nuestros planes.
Vi tror på vores planer.

Así que confiamos estar en buenas manos.
Så vi regner med at være i gode hænder.

Confiamos en nuestros líderes.
Vi tror på vores ledere.

Se trabaja si confiamos en lo que deciden nuestros superiores.
Arbejdet bliver gjort, når vi stoler på vores overordnedes beslutninger.

Confiamos en que pueda jugar.
Vi regner med, at han spiller.

Aceptamos todo en línea confiamos método de pago e incluso uno puede seleccionar diferentes divisas para pagar el precio.
Vi accepterer alle online betroede betalingsmetode og endda kan man vælge anden valuta til at betale prisen.

Confiamos en la sabiduría del Consejo.
Vi har tillid til Rådets visdom.

No confiamos en la oscuridad.
Vi stoler ikke på mørket.

Confiamos en su apoyo, Comisario.
Vi regner med Deres støtte, kommissær.

No confiamos en ella, Damon.
Vi stoler ikke på hende, Damon.

Confiamos en quien conocemos.
Vi har tillid til dem vi kender.

Por tanto, confiamos en que en mayo se tomarán decisiones.
Vi håber således at kunne træffe en afgørelse i maj.

Confiamos en una cooperación exitosa.
Vi håber på en succesfuldt samarbejde.

Cuando confiamos en Cristo Dios restaura a su relación con nosotros.
Når vi har tillid til Kristus Gud genskaber hans forhold med os..

Hvordan man bruger "confiamos" i en Spansk sætning

Confiamos que algún día solucionen este inconveniente.

Confiamos en los médicos por propia necesidad.

Así mismo, confiamos que sus visitas a.

que nosotros confiamos han sido suficientemente explicados.

Confiamos que haya sido de vuestro interés.

Todos confiamos que vamos a tener éxito.

Confiamos en que sabrás valorar los espectáculos.

"En Copa Airlines siempre confiamos que St.

Confiamos en que esta continuidad, que tambi?

Confiamos en que ahora sean algunos más.

Hvordan man bruger "vi stoler, vi har tillid, vi håber" i en Dansk sætning

Dét viser blot, at vi stoler mere på Djævelen – for han er far til al dovenskab.

Vi stoler på vores venner og har tillid til deres holdninger.

Vi har tillid til, at man som ledig gør sit bedste for at få et job.

Vi håber derfor, at denne side kan være en hjælp for dig, til at finde den helt rigtig gave.

Du ser, at vi ikke stole på store fortjenstmargener for at blive i forretning, vi stoler på stor omsætning.

Deres indsats og engagement fortsætter med at imponere, og vi har tillid til, at de fortsat vil gøre det i fremtiden”.

Vi håber, at du kan relatere til det og blive inspireret til at komme i bunds med dine egne hudproblemer - ingen hud er uforbederlig!

Vores personale er trænet til at håndtere eventuelle COVID-19 relaterede situationer og vi har tillid til deres evner.

Vi håber at du kan lide vores spil Christmas Reindeer!

Det synes jeg er det væsentlige, altså at vi har tillid til hinanden.