Hvad Betyder TENER ESPERANZA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• håbe
• have håb
• håber

Eksempler på brug af Tener esperanza på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puede tener esperanza.
Du kan have håb.

Y entonces será difícil tener esperanza.
Så er det svært have håb.

Tener esperanza no es suficiente.
At håbe er ikke nok.

Bueno, podemos tener esperanza.
Vi kan håbe.

En tiempos de desesperanza y confusión, es importante tener esperanza.
I tider med desperation og forvirring er det vigtigt at have håb.

Me haces tener esperanza.
Du får mig til at håbe.

¿Tienen algún buen motivo para tener esperanza?
Har de gode grunde til at håbe?

Quieres tener esperanza,¿no?
Du vil gerne have håb, ikke?

Tendremos que esperar y tener esperanza.
Vi må vente og håbe.

Debemos tener esperanza. Wicket vive.
Må have håb. Wicket lever.

El sólo podía tener esperanza.
Han kunne jo kun håbe.

¿Es malo tener esperanza alguna vez?
Er det så forfærdeligt at have håb?

Pero es difícil tener esperanza.
Så er det svært have håb.

Tener o no tener esperanza, esa es la cuestión.
At håbe eller ikke at håbe- det er spørgsmålet.

Wicket vivir. Debe tener esperanza.
Må have håb. Wicket lever.

No puedes tener esperanza simplemente porque naciste con esperanza..
Du kan ikke have håb, bare fordi du var født med håb..

Es difícil tener esperanza.
Så er det svært have håb.

Sólo tendremos que esperar y tener esperanza.
Så må vi bare vente og håbe.

A partir de este punto se puede luchar y tener esperanza, pero no con la moralidad barata que tenemos muchos de nosotros.
Vi kan starte fra dette punkt og kæmpe, og vi kan håbe, men ikke med den billige moral, som for mange af os har.

Eso por sí solo es una razón para tener esperanza.
Alene dette er vel grund nok til at håbe.

Josué, debemos tener esperanza.
Joshua, vi må have håb.

Pues bien, los fans ahora tienen motivos para tener esperanza.
Så vi mener, at fans har en grund til at håbe!

Siempre debemos tener esperanza.
Vi skal altid have håb.

Solo permíteme tener esperanza.
Bare tillad mig at håbe.

Hay razones para tener esperanza.
Der er grund til at håbe.

Hay motivos para tener esperanza.
Der er grund til at håbe.

No es estúpido tener esperanza.
At håbe er aldrig åndssvagt.

No es infantil tener esperanza.
Nej, det er ikke barnligt at have håb.

Tu deber es esperar y tener esperanza.
Jeres pligt er at vente og håbe.

Libertad para creer, tener esperanza y amar.
Frihed til at elske, tro og håbe.