Hvad Betyder QUIERO CONFIAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg vil gerne stole
• jeg vil gerne tro

Eksempler på brug af Quiero confiar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Quiero confiar en ti.
Jeg vil stole på dig.

Así que ya ve, quiero confiar en usted, Sr. Korzenik.
Jeg vil gerne stole på dig, mr.

Quiero confiar en ti.
Jeg vil gerne tro på dig.

Quiero decir, yo realmente, realmente quiero confiar en ti.
Jeg vil altså gerne stole på dig.

Yo quiero confiar en ti.
Jeg vil stole på dig.

Quiero confiar en ti.
Jeg vil gerne stole på dig.

Ya sabes, quiero confiar en ti.
Jeg vil virkelig gerne stole på dig. JEG HAR PENGENE.

Quiero confiar en ti.
Jeg vil kunne stole på dig.

Mira, quiero confiar en ti.
Jeg vil gerne stole på dig.

Quiero confiar en ti.
Jeg vil fortælle dig noget.

Sabes que quiero confiar en ti, Emma.
Du ved, jeg gerne vil stole på dig, Emma.

Quiero confiar en ti, Ava.
Jeg vil gerne tro dig, Ava.

Yo quiero confiar en ti, Bob.
Jeg vil gerne stole på dig, Bob.

Quiero confiar en el Dr. Rosen.
Jeg vil gerne stole på dr.

Mi problema es que quiero confiar por completo en él, pero hace que sea muy difícil para mí hacerlo.
Mit problem er, at jeg ønsker helt at stole på ham, men han gør det meget svært for mig at gøre det.

Quiero confiar en ti, Kyle.
Jeg vil gerne stole på dig, Kyle.

A pesar de todo, quiero confiar en que vamos a ponernos de acuerdo, y que esto nos hará más fuertes en nuestras relaciones exteriores.
Jeg vil gerne håbe, at vi ikke desto mindre bliver enige, og at dette vil gøre os stærkere i forholdet til andre lande.

Quiero confiar en ti, Emma.
Jeg gerne vil stole på dig, Emma.

Quiero confiar en lo que siento.
Jeg vil stole på mine følelser.

Quiero confiar, pero no puedo.
Jeg vil gerne, men jeg kan ikke.

Quiero confiar en el Primer Ministro.
Men jeg må stole på en statsminister.

Quiero confiar en ti, pero me lo pones increíblemente difícil.
Jeg vil gerne stole på dig. Du gør det svært.

Yo quiero confiar en ti, Bob. De verdad quiero hacerlo.
Jeg vil gerne stole på dig, Bob.

Quiero confiar en ti, pero necesito algo fiable.
Men jeg må have noget pålideligt. Jeg vil stole på dig.

Quiero confiar en ti… Desafortunadamente, soy cínico.
Jeg vil gerne stole på dig, men desværre er jeg kynisk.

Quiero confiar en usted, señor Lipwig. De verdad que sí.
Jeg ønsker at stole på dig, Mr Lipwig, Det gør jeg virkelig.

Mira, quiero confiar en ti, John, pero tu mataste a mi novia.
Ser du, jeg vil gerne kunne stole på dig, John, men du dræbte min pige og tog mine penge.

Quiero confiar en ti, pero no podemos arriesgarnos a que las uses otra vez.
Jeg vil gerne stole på dig. Men vi kan ikke risikere, at du bruger dem igen.

Quiero confiar en ti, lo hago pero tienes que decirme qué está pasando?
Er du ked af det? Jeg vil gerne stole på dig, men fortæl, hvad sker der?

Mira, quiero confiar en ella, créeme. Pero tú conoces su historial con los polis y con cualquiera al que pueda utilizar.
Jeg vil gerne stole på hende, tro mig, men du ved, hun har en fortid med politiet og alle, hun kan udnytte.

Hvordan man bruger "quiero confiar" i en Spansk sætning

Quiero confiar y seguir como mi Señor y Salvador.

Quiero confiar en que los "me gusta" no importan tanto.

Quiero confiar en mis hijos y controlar mis pensamientos ansiosos.

Quiero confiar en tì y seguirte como Señor y Salvador.

"No confío en nadie, Scully pero quiero confiar en ti".

Y te quiero confiar algo que ocurrió en estos días.

Me atrevo a decirte que quiero confiar siempre en ti.

Quiero confiar en un influencer que está únicamente en Twitter.

Sinceridad: quiero confiar en ti, así que no me mientas.

De momento quiero confiar en las instituciones de mi país.

Hvordan man bruger "jeg vil gerne tro" i en Dansk sætning

Jeg vil gerne tro på, at denne smukke plantes berygtelse vil opløse, og det kan ses i hver blomsterhandleres lejlighed.

Jeg vil gerne tro det foregik sådan. :D Virkelig god!

Jeg vil gerne tro man kan blive overrasket over sig selv og sin måde at reagere på.

Måske er vi vidne til en folkelig opvågning, jeg vil gerne tro på det.

Jeg vil gerne tro at der er nogle sammenligninger der.

Jeg vil gerne tro at at tage supplementet har bidraget til dette!

Jeg vil gerne tro, at vores vurdering vil hjælpe dig, og den bedste luftbefugter vil tage et værdigt sted i dit hjem.

Jeg vil gerne tro det, skylden ligger ikke så tungt på mig, hvis det er sandt, jeg tror det desværre ikke.

Jeg vil gerne tro på videnskaben og at myndighederne gør det rigtige.

Jeg vil gerne tro på, at der er nogen eller noget, som er stærkere end virussen.