Hvad Betyder VI VENDER IKKE TILBAGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous ne reviendrons pas
• nous ne retournerons pas
• nous ne rentrerons pas

Eksempler på brug af Vi vender ikke tilbage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi vender ikke tilbage!
On n'y retournera pas!

Sikke en skuffelse; vi vender ikke tilbage!
Quelle déception!! nous ne reviendrons pas.

Vi vender ikke tilbage.
Nous ne reviendrons pas.

Jeg henter Max og Rose og vi vender ikke tilbage.
J'irai chercher Max et Rose, et on reviendra jamais.

Vi vender ikke tilbage!
On ne revient pas en arrière!

Fuldstændig latterligt og vi vender ikke tilbage. Mere.
C'est absolument ridicule et nous ne reviendrons pas. Plus.

Vi vender ikke tilbage med dig.
Nous ne revenons pas avec vous.

Vi beklager, men vi vender ikke tilbage. Mere.
Nous sommes désolés, mais nous n'y retournerons pas. Plus.

Vi vender ikke tilbage med dig.
Nous ne rentrerons pas avec toi.

Israel: Vi vender ikke tilbage til 1967-grænsen.
Eban: pas de retour aux frontières de 1967.

Vi vender ikke tilbage til reservatet-.
Nous ne retournerons pas.

Vi vender ikke tilbage som amatører.
Ne revenons pas en tant que soldats.

Vi vender ikke tilbage til reservatet-.
Nous ne retournerons pas à votre réserve.

Vi vender ikke tilbage som amatører.
On ne va pas fonctionner comme des amateurs.

Vi vender ikke tilbage til denne restaurant.
Nous ne retournerons pas dans ce restaurant.

Vi vender ikke tilbage til denne restaurant. Mere.
Nous ne retournerons pas à ce restaurant. Plus.

Vi vender ikke tilbage Miller, vi vandt.
On ne se rétractera pas, Miller. On a gagné.

Vi vender ikke tilbage, før vi er sikre på, at det er sikkert.
Nous n'y retournerons avant d'avoir la certitude que l'immeuble ne présente aucun danger.

Vi vender ikke tilbage for at redde gidslerne vi smutter efter jeg, har ordnet én ting.
On ne retourne pas sauver les otages. Je fais un dernier truc et on se tire.

Vi vender ikke tilbage til vores huse, før israelitterne har taget hver sin arvelod i besiddelse.
Nous ne rentrerons pas dans nos foyers, tant que les Béné Israël n'aient pris possession chacun de son héritage.

Vi vender ikke tilbage til vores huse, før israelitterne har taget hver sin arvelod i besiddelse.
Nous ne rentrerons pas chez nous avant que chacun des Israélites n'ait pris possession de son héritage.

Vi vender ikke tilbage til vores huse, før israelitterne har taget hver sin arvelod i besiddelse.
Nous ne reviendrons pas dans nos maisons, jusqu'à ce que les fils d'Israël aient pris possession chacun de son héritage;

Vi vender ikke tilbage til vores huse, før israelitterne har taget hver sin arvelod i besiddelse.
Nous ne rentrerons pas dans nos foyers avant que chacun des Israélites ait pris possession de l'héritage qui lui revient.

Vi vender ikke tilbage til tallene, vi peger ikke på den venstre spalte, den højre spalte, indtægter, udgifter eller forsvarlig forvaltning.
Nous ne revenons pas sur les chiffres, nous ne pointons pas la colonne de gauche, la colonne de droite, les recettes, les dépenses ou la bonne gestion.

Vi vendte ikke tilbage til scenen, men gik tilbage til stationen, da et af vores holdpersonale havde stenskader".
Nous ne sommes pas revenus sur les lieux mais sommes retournés à la station car l'un des membres de notre équipe était blessé à la pierre».

Tror ikke vi vender tilbage til det sted.
Je pense que nous ne retournerons pas à cet endroit.

At vi ikke vender tilbage i et stykke.
On ne va pas revenir vivants.

Og du skal kontakte de Ældre, hvis vi ikke vender tilbage.
Et appeler les Fondateurs, si on ne revient pas.

Hvad? Hvad hvis noget sker, og vi ikke vender tilbage?
Quoi? Imagine qu'on ne revienne pas?

Hvis vi ikke vender tilbage til produktionen, vil folk miste deres job.
Si on ne retourne pas en production, des gens perdront leur emploi.

Hvordan man bruger "vi vender ikke tilbage" i en Dansk sætning

Hvis du vil læse om udskydelse af menstruation, så klik her - vi vender ikke tilbage til menstruationsudskydelse i denne artikel.

Vi vender ikke tilbage til denne hotel.

Vi vender ikke tilbage.Mere Godt, ikke Grat Jeg bestilte mad ud af at tage med hjem til familien.

Vi vender ikke tilbage til den butik, før vi er sikre på at der er lidt orden i tingene igen!

Jeg behøver ikke sige, at vi vender ikke tilbage.Mere Svar fra Oportela, Director General hos Hotel URH Vila De TossaSvarede 19.

For vi vender ikke tilbage til tilstanden før d. 10.

Og vi vender ikke tilbage til en kapitalisme i små biler, der kan skabe alt den nødvendige vækst ved at investere i den egentlige produktion.

Jeg føler, at holdningen fra medlem af personalet var uacceptabelt, vi vender ikke tilbage.

Lad os blot sige, at vi vender ikke tilbage efter eget valg igen.

Vi vender ikke tilbage!!MereHvordan var denne oversættelse?Tak, fordi du indsendte en redigering.

Hvordan man bruger "nous ne reviendrons pas, nous ne retournerons pas, nous ne rentrerons pas" i en Fransk sætning

Nous ne reviendrons pas sur les citations.

Nous ne reviendrons pas sur les différents...

Bref nous ne retournerons pas a cet HOTEL.

nous ne retournerons pas dans les commerces de Douarnenez.

Nous ne rentrerons pas avant un long moment.

Nous ne retournerons pas déchiqueter cet assasin.

Nous ne reviendrons pas sur sa fin ici.

Nous ne retournerons pas à cette situation», a-t-il souligné.

Nous ne reviendrons pas dessus, nous précise-t-on.

Nous ne retournerons pas dans cet hôtel .