Eksempler på brug af Viet til på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kirken er viet til Vor Frue.
L'église est dédiée à Notre Dame.Cirka EN TREDJEDEL af hele Biblen er viet til PROFETI.
Et un tiers de la Bible est consacrée à la prophétie.Et alter viet til en ukendt gud.
Un temple dédié à un dieu inconnu.Klosteret er grundlagt i år 1100 og viet til Jomfru Maria.
Il fut fondé en 1100 et dédié à la vierge Marie.Templet er viet til konfucianismen.
Ce temple est dédié à Confucius.Kirken har et særskilt kapel viet til Vor Frue.
Il note que l'église possède une chapelle dédiée à Notre Dame.Den blev viet til Skt. Johannes[1].
Elle était dédiée à saint Jean[1].Dette tempel og denne statue er viet til Uni(Juno).
Ce temple et(cette) statue ont été consacrés à Uni/ Astarté.Kirken er viet til Skt. Laurentius.
L'église est dédiée à Saint Laurent.Gravhund- intelligent og følsom hund, viet til hansejer.
Teckel- chien intelligent et sensible, dévoué à sapropriétaire.Kirken er viet til Sankt Martin af Tours.
L'église est dédiée à saint Martin de Tours.Templet blev bygget i 1070 og er viet til Konfucius.
Le temple de la littérature a été fondé en 1070 et dédié à Confucius.Templet er viet til vandgudinden Dewi Danu.
Ce temple est dédié à la déesse des eaux, Dewi Danu.Du er på et meget dybt niveau viet til en indre stemme.
Au niveau le plus profond, vous êtes marié à une voix intérieure,[…].Vi har viet til denne industri i over 9 år.
Nous avons consacré à cette industrie depuis plus de 9 ans.Et stort kapitel i bogen er viet til denne problemstilling.
Un chapitre entier de mon livre est dédié à cette question.Han er viet til sin kone og er i stand til at inspirere.
Il est consacré à sa femme et est capable d'inspirer.Men han var viet til sit job,-.
Mais il était… dévoué à son travail.Kinesiske Crested hund er en blid følgesvend,utroligt viet til sin familie.
Chien chinois Hele mit liv er viet til Cheryl Tiegs!
Ma vie entière a été dédiée à Cheryl Tiegs!De, viet til Vor Frue af Fatima ville afholde en offentlig rosenkrans i deres hjem.
Ceux consacrée à Notre-Dame de Fatima tiendrait un chapelet public dans leurs maisons.Eftermiddagen er ofte viet til møder og lignende.
L'après- midi est souvent consacré à des rencontres.Affliction er enanmour would af din dele,og du er viet til katastrofe.
Affliction est enanmour would de pièces,ton, et tu es marié à calamité.Mindesmærket viet til Judas Iskariot, som Mr.
Le mémorial consacré à Judas Iscariote, rapporté par M.Den første del af min karriere var viet til undervisning.
La première partie de ma carrière a été consacrée à l'enseignement.Engang var det viet til videnskabelig forskning.
Il était autrefois dédié à la recherche scientifique.Den første del af min karriere var viet til undervisning.
Et toute la première partie de ma carrière était dédié à l'évaluation.Første sal er viet til uafhængighed i Kosovo.
Le premier étage est consacré à l'indépendance du Kosovo.Welsh corgi meget sjovt, fuld afhund optimisme,helt viet til sin familie.
Welsh Corgi très drôle, plein deoptimisme chien,complètement consacré à sa famille.Det havde en kirke viet til den hellige Jomfru Maria.
Il y avait une église dédiée à la Sainte Vierge Marie.
