Eksempler på brug af Vifte af bevægelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vifte af bevægelse er nøglen.
L'amplitude de mouvement est la clé.Hvad er normal vifte af bevægelse i en fælles?
Quelle est l'amplitude de mouvement normale d'un sein?Vifte af bevægelse øvelser for håndled.
Amplitude de mouvement Exercices pour le poignet.Samt forskellige muligheder for hastighed og vifte af bevægelse.
Ainsi que différentes options pour la vitesse et l'amplitude des mouvements.Vifte af bevægelse= vinkel maksimale- vinkel minimum.
Gamme de mouvement= Angle maximal- Angle minimal.Den første(og mest loyale)tegn- reduceret vifte af bevægelse i leddet.
La première(et la plus loyale)signe- réduit l'amplitude des mouvements de l'articulation.Wrist vifte af bevægelse er ofte begrænset af gigt.
Gamme de mouvement du poignet est souvent limitée par l'arthrite.Den væsentligste årsag- nedsat vifte af bevægelse af ribben leddene.
La raison principale- diminution Disse ryghvirvel støtte nakken oggive mulighed for hovedet at have en vifte af bevægelse.
Ces vertèbres soutiennent le cou etla tête pour permettre d'avoir une amplitude de mouvement.Den gennemsnitlige knæ vinkel(A), vifte af bevægelse(B), og RMS(C) for CFA mus forblev forholdsvis konstant.
L'angle du genou moyen(A), l'amplitude(B) et RMS(C) pour les souris CFA demeure relativement constant.Tennisalbue støtte kan anvendes til at mindske smerter og forbedre vifte af bevægelse.
Tennis soutien coude peut être utilisé pour diminuer la douleur et améliorer l'amplitude des mouvements.Den praktiserende læge kan derefter bruge vifte af bevægelse, trækkraft, med stimulering af akupressur punkter.
Le praticien peut alors utiliser l'amplitude de mouvement, traction, avec la stimulation des points d'acupression.Undersøgelsen kan påvise tegn på betændelse og nedsat vifte af bevægelse af leddene.
L'examen peut montrer Gennemsnitlige vinkel, vifte af bevægelse og RMS forskelle blev beregnet til at kvantificere motor underskud i EAE mus.
Angle moyen, amplitude des mouvements et Spørg dig at flytte dit håndled for at se, om din vifte af bevægelse er blevet reduceret.
Vous demander Vifte af bevægelse og strækøvelser kan hjælpe med at forhindre smertefulde spasticitet og afkortning af muskler.
L'amplitude des mouvements et Derfor, Knee Active Plus udtalelser hvis du er knogle-til-knogle,bør du har ingen knæ vifte af bevægelse.
Ainsi, le genou actif ainsi que les déclarations si vous OS à OS,vous ne devriez pas avoir une amplitude de mouvement du genou.Den gennemsnitlige true range beregner markedets gennemsnitlige vifte af bevægelse i en periode over de sidste perioder.
La gamme moyenne réelle calcule l'amplitude de mouvement moyenne du marché pour une période au cours des dernières périodes.Analysere kunder' bløddelene lidelse, fælles fremragende og funktionalitet,muskler energi, og vifte af bevægelse.
Analyser les clients' maladie Fysioterapi kan bidrage til at øge vifte af bevægelse af rygraden, hamstrings, samt styrke de centrale abdominale muskler.
La physiothérapie peut aider à augmenter l'amplitude du mouvement de la colonne lombaire et les cuisses ainsi que renforcer les muscles abdominaux.Andre symptomer omfatter trykken for hamstrings og faldt vifte af bevægelse af lænden.
D'autres symptômes incluent l'étanchéité Vifte af bevægelse også faldt, igen sandsynligvis på grund af en manglende evne til dyrene at udvide knæleddet.
L'amplitude du mouvement est également diminuée, encore une fois probablement en raison de l'incapacité Forsinkelser i diagnose og behandling kan føre til dårlig heling,nedsat vifte af bevægelse og langvarig invaliditet.
Retards dans le diagnostic et le traitement peut conduire à une mauvaise cicatrisation,diminution de l'amplitude du mouvement et de l'invalidité à long terme.Vifte af bevægelse og stretching øvelser kan hjælpe med at forhindre smertefuld spasticitet og afkortning(kontraktur) af muskler.
L'amplitude des mouvements et I disse perioder,omhyggeligt ordineret motion er stadig vigtigt at opretholde muskeltonus og vifte af bevægelse i leddene.
Au cours de ces périodes,attentivement exercices prescrits est toujours important de maintenir le tonus musculaire et l'amplitude des mouvements dans les articulations.Stivhed, smerte, og faldt vifte af bevægelse i rygsøjlen er karakteristiske for inflammatoriske rygsmerter af ankyloserende spondylitis.
Rigidité, douleur, et diminution de l'amplitude du mouvement de la colonne vertébrale sont caractéristiques de la douleur inflammatoire arrière de la spondylarthrite ankylosante.Reducerer smerte Reducerer muskelkramper Reducerer fælles stress Forbedrer styrken Forbedrer vifte af bevægelse Forbedrer koordination og balance.
Réduit la douleur Réduit les spasmes musculaires diminue le stress commun améliore la résistance améliore l'amplitude de mouvement améliore la coordination et l'équilibre.Den gennemsnitlige knæ vinkel(figur 5A), vifte af bevægelse(figur 5B) og RMS forskel(figur 5 c) var stærkt korreleret med klinisk scores(p< 0,001).
L'angle Der er også et genetisk element, hvor dem med længere oglankier lemmer tendens til at opleve problemer i deres knæ og albuer, da deres vifte af bevægelse er længere.
Il y a également un élément génétique où ceux qui ont des membres plus longs etplus lankier ont tendance à éprouver des problèmes dans leurs genoux et coudes puisque leur gamme de mouvement est plus longue.At etablere vifte af bevægelse af en bestemt fælles for en given musen, trække den mindste vinkel fra den største vinkel i et sæt af normaliserede rammer som følger.
À établir l'amplitude des mouvements d'une articulation particulière pour une souris donnée, soustraire le plus petit angle sous l'angle plus important dans un ensemble d'images normalisés comme suit.
