Eksempler på brug af Rango de movimiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ayuda con el rango de movimiento.
Rango de movimiento de la muñeca es con frecuencia limitada por la artritis.
Poco a poco aumentar su rango de movimiento.
Gradvist øge din vifte af bevægelse.¿Cuál es el rango de movimiento normal en una articulación?
Hvad er normal vifte af bevægelse i en fælles?En lugar de eso, trabaja todas las elongaciones de gemelos con un rango de movimiento total.
Combinations with other parts of speech
Tienen un excelente rango de movimiento en sus extremidades.
De har en yderst god bevægelsesrækkevidde i deres lemmer.El rango de movimiento en la región torácica es pequeño, y no es a menudo sometido a cargas excesivas.
Bevægelsesområde i bryst regionen er lille, og det er ikke ofte udsat for store belastninger.Ambos aumentan la flexibilidad y el rango de movimiento y reducen el dolor.
Både øger fleksibilitet og bevægelsesområde og reducerer smerte.En este momento, el rango de movimiento del cuerpo no debe ser demasiado grande para evitar rasgarse o estrellarse.
På nuværende tidspunkt bør kroppens bevægelsesområde ikke være for stort for at undgå at rive eller knuse.Ejercicios de flexibilidad o estiramiento mejore su rango de movimiento y facilidad de movimiento. .
Fleksibilitets- eller strækøvelser forbedre dit bevægelsesområde og lette bevægelse.En muchos casos, tu rango de movimiento con la rodilla se verá reducido a varios grados.
I mange tilfælde vil din bevægelsesrækkevidde med knæet blive reduceret i varierende grad.Cuando el cartílago se deteriora o se desgasta, la articulación afectada se vuelve dolorosa,rígida y limitada en su rango de movimiento.
Når brusk forværres eller slides væk, påvirkes fælles bliver smertefuld, stiv,og begrænset i sit sortiment af bevægelse.Su médico definitivamente querrá ver el rango de movimiento de sus articulaciones afectadas.
Ángulo promedio, rango de movimiento y las diferencias de RMS se calcularon para cuantificar el déficit motor en ratones EAE.
Gennemsnitlige vinkel, vifte af bevægelse og RMS forskelle blev beregnet til at kvantificere motor underskud i EAE mus.Emplea dientes de trituradora para servicio pesado y tiene un rango de movimiento de 60 grados, que garantiza una alta productividad.
Den anvender heavy-duty kværntænder og har 60 graders bevægelsesområde, der sikrer høj produktivitet.Los individuos con rango de movimiento limitado en el pecho y en los hombros, a menudo pueden experimentar dolor cuando intentan hacer sentadillas con una barra.
Personer med begrænset bevægelsesområde i bryst og skuldre oplever ofte smerte, når de forsøger at lave knebøj med en bar.Su médico podría recomendarle tratamiento físico yocupacional para mantener la fuerza muscular y el rango de movimiento de la articulación.
Din læge kan anbefale fysisk ogergoterapi til at opretholde muskelstyrke og fælles sortiment af bevægelse.El dolor puede incluso reducir su rango de movimiento, lo que le permite desarrollar una cojera.
Smerten kan endda reducere din vifte af bevægelse, få dig til at udvikle en halte.Con su rango de movimiento tridimensional, la rodilla puede ser una fuente de dolor provocado por lesiones, envejecimiento, cirugía o inactividad física.
Med sit tredimensionale bevægelsesområde kan knæet være en kilde til smerte på grund af skader, ældning, operationer eller fysisk inaktivitet.Te permite moverte a través de un rango de movimiento que es completamente natural para tu cuerpo.
Dette gør det muligt for dig at bevæge dig gennem en række bevægelser, der er helt naturlige for din krop.En este caso, el grado de flexión de las articulaciones aumenta a medida queavanza la rehabilitación después de una fractura abierta, y el rango de movimiento se expande gradualmente.
I dette tilfælde øges graden af bøjning i leddene, nårrehabilitering fortsætter efter en åben brud, og bevægelsesområdet udvides gradvist.Gracias a esto, el rango de movimiento se incrementa gradualmente en el lugar de la degeneración.
Takket være dette øges bevægelsesområdet gradvist i stedet for degeneration.Los sujetos que recibieron omega-3 informaron un dolor percibido significativamente menor y un rango de movimiento mejorado a las 48 horas después del ejercicio(13).
Personer, der modtog omega-3, rapporterede signifikant lavere opfattet smerte og forbedret bevægelsesområde ved 48 timer efter træningen(13).Ángulo de la rodilla media, rango de movimiento y diferencia de RMS se correlacionan con la puntuación clínica.
Gennemsnitlige knæ vinkel, vifte af bevægelse og RMS forskellen korrelerer med kliniske score.Después de la inmovilización de los extremos de la junta, algunos pacientes requieren terapia física con el fin de restablecer el rango de movimiento, fuerza y acondicionamiento del dedo lesionado.
Efter immobilisering af de fælles ender kræver nogle patienter fysisk terapi for at genoprette styrke, bevægelsesområde og konditionering af den skadede tå.Al estirar ligeramente,puede aumentar su rango de movimiento, así como liberar cualquier tensión que pueda tener.
Ved at strække sig let,kan du øge dit bevægelsesområde samt frigive enhver tæthed, som du måtte have.Una de las clientes estrella de Hartmann, la récord mundial de maratón Paula Radcliffe, ha estado entrenando en Nike Free, una nueva yminimalista zapatilla diseñada para imitar el rango de movimiento de un pie desnudo.
En Figura 4: Ángulo promedio, rango de movimiento y significa raíz cuadrada se utilizan para analizar datos cinemáticos.
Figur 4: Gennemsnitlige vinkel, vifte af bevægelse og root mean squared bruges til at analysere kinematiske data.Algunos pacientes se colocan en un collar blando para limitar el rango de movimiento de la cabeza, mientras que el vértigo se resuelve gradualmente.
Nogle patienter er placeret i en blød krave til at begrænse vifte af bevægelse También aumenta el rango de movimiento y alinea la columna vertebral, lo que puede aliviar los dolores para aquellos que tienen quejas crónicas de espalda.
Det øger også rækkevidden af bevægelse og justerer rygsøjlen, hvilket kan lindre smerter for dem, der har kroniske rygklager.
