Eksempler på brug af Amplitud de movimiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aumenta la amplitud de movimiento.
Dette øger bevægelsens amplitude.Una lesión del manguito rotatorio puede ser dolorosa y disminuir la amplitud de movimiento.
Evaluación de la amplitud de movimiento.
Vurdering af bevægelsens bredde.La amplitud de movimiento del hombro comienza a mejorar.
Omfanget og rækkevidden af bevægelsen i din skulder begynder at blive bedre.Recuperar y/o mejorar la amplitud de movimiento.
At genetablere og/eller forøge bevægeglæden.Combinations with other parts of speech
Aprender cuál es la amplitud de movimiento normal de cada articulación para no hiperextenderla.
Cuáles son los beneficios de la amplitud de movimiento pasivo?
En cuanto a los estiramientos deben ser sin dolor porqueel objetivo que necesitamos es drenar los tejidos y normalizar la amplitud de movimiento.
I form Poco a poco la amplitud de movimiento aumentará.
Lidt efter lidt skal bevægelsens amplitude øges.El médico moverá suavemente tu cabeza y tus miembros para evaluar silos síntomas afectan tu amplitud de movimiento.
Han eller hun kan blidt flytte dit hoved og lemmer for at vurdere,om dine symptomer påvirker din vifte af bevægelse.Pérdida de la amplitud de movimiento en el cuello.
Fald i amplitude af bevægelser i nakken.Después, el médico podría pedirte que relajes los músculos, mientrasél mueve tu brazo(amplitud de movimiento pasiva).
Din læge kan så foreslå, at du slapper af i dine muskler,mens han eller hun bevæger din arm(passivt bevægelsesområde).Reducción de la amplitud de movimiento de la pierna operada.
Reduktion af bevægelsesamplituden for det opererede ben.El examen puede mostrar signos de inflamación y disminución de la amplitud de movimiento de las articulaciones.
Undersøgelsen kan påvise tegn på betændelse og nedsat vifte af bevægelse Rigidez, dolor, y la disminución de la amplitud de movimiento de la columna vertebral son características del dolor de espalda inflamatorio de la espondilitis anquilosante.
Stivhed, smerte, og faldt vifte af bevægelse i rygsøjlen er karakteristiske for inflammatoriske rygsmerter La práctica de Pilates oel yoga pueden ayudar a mejorar la flexibilidad, la amplitud de movimiento, el equilibrio y la postura.
Øvelse af Pilates elleryoga kan bidrage til at forbedre fleksibilitet, bevægelsesområde, balance og kropsholdning.Problemas con los reflejos y la amplitud de movimiento. como no reaccionar lo suficientemente rápido si hay una necesidad de frenar repentinamente o mirar hacia atrás rápidamente, confundir los pedales de gasolina y freno, ponerse nervioso al conducir o ser rápido para enfadarse cuando está detrás del volante.
Problemer med reflekser og bevægelsesområde som ikke reagerer hurtigt nok, hvis der er behov for at bremse pludselig eller hurtigt se tilbage, forvirre gas- og bremsepedalerne, blive forvirrede under kørslen eller være hurtig til vrede når de sidder baghjulet.Es probable que BOTOX no sea eficaz para mejorar la amplitud de movimiento en una articulación afectada por una contractura fija.
Mientras esté en el hospital,probablemente comience los ejercicios de fisioterapia para recuperar amplitud de movimiento en su rodilla.
Mens på hospitalet,vil du begynde fysioterapi øvelser til at genvinde vifte af bevægelse og styrke i din hofte.La razón principal- reducción de la amplitud de movimiento de las articulaciones de las costillas.
Den væsentligste årsag- nedsat vifte af bevægelse Otros síntomas son la rigidez de los músculos isquiotibiales y la disminución de la amplitud de movimiento de la espalda baja.
Andre symptomer omfatter trykken for hamstrings og faldt vifte af bevægelse La muñeca está diseñada principalmente para proporcionar amplitud de movimiento y versatilidad, pero también está construida para proporcionar estabilidad.
Håndleddet er primært designet til at skabe en vifte af bevægelse og alsidighed, men er desuden skabt på En general, ejercicios para la artritis se realizan con el propósito de fortalecer ymantener o mejorar la amplitud de movimiento articular.
Generelt, øvelser for gigt udføres med henblik på at styrke og opretholde ellerforbedre fælles vifte af bevægelse.Esto puede conducir a la disminución de la amplitud de movimiento de los dedos, dedos de los pies, y la mandíbula.
Dette kan føre til nedsat vifte af bevægelse Se llaman dispositivos de EMS que ayudan a aumentar el flujo de sangre a los músculos,aumentar la amplitud de movimiento, y mucho más.
Disse kaldes EMS-enheder, der hjælper med at øge blodgennemstrømningen til musklerne,øge rækkevidden af bevægelse og meget mere.Un examen físico permite al médico evaluar la amplitud de movimiento en las articulaciones de los dedos afectados y los movimientos que provocan dolor.
Ud fra en fysisk undersøgelse kan lægen evaluere bevægelsesområdet i de ramte fingerled og hvilke bevægelser, der fremprovokerer smerte.Un retraso en el diagnóstico y el tratamiento puede provocar una mala curación,la reducción de la amplitud de movimiento y discapacidad a largo plazo.
Forsinkelser i diagnose og behandling kan føre til dårlig heling,nedsat vifte af bevægelse og langvarig invaliditet.Un examen físico permite al médico evaluar la amplitud de movimiento en las articulaciones de los dedos afectados y los movimientos que provocan dolor.
Slidgigt i fingrene ondt i yderste fingerled Ud fra en fysisk undersøgelse kan lægen evaluere bevægelsesområdet i de ramte fingerled og hvilke bevægelser, der fremprovokerer smerte.Durante estos períodos,cuidadosamente el ejercicio prescrito sigue siendo importante para mantener el tono muscular y la amplitud de movimiento en las articulaciones.
I disse perioder,omhyggeligt ordineret motion er stadig vigtigt at opretholde muskeltonus og vifte af bevægelse i leddene.En muchos casos, la terapia física puede ayudar a mejorar la movilidad y la amplitud de movimiento para las personas con enfermedad de Parkinson.
I mange tilfælde kan fysioterapi hjælpe med at forbedre mobiliteten og vifte af bevægelse for mennesker med Parkinsons sygdom.
