Hvad Betyder VIL ANTÆNDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• enflammera
• déclencheront
• cela provoquera

Eksempler på brug af Vil antænde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det vil antænde gassen!
Ça fera exploser le gaz!

Det kan jeg ikke. Det vil antænde.
Je ne peux pas, ça va prendre feu!

Begge vil antændes langsomt.
Tous deux s'apprivoisent lentement.

Muligt bedre at træne om morgenen, da dette vil antænde appetitten om eftermiddagen;
Permettent de mieux former le matin, car cela va enflammer l'appétit dans l'après- midi;

Dette vil antænde dine muskler vinde og trykladning din styrke.
Cela enflammera vos muscles gagnent et suralimenter votre force.

Glødende romaner, der vil antænde din fantasi.
Romans torrides qui vont enflammer votre imagination.

Disse sextoys vil antænde din lidenskab og gøre dig orgasme på ingen tid.
Ces sextoys allumeront votre passion et vous feront l'orgasme en un rien de temps.

Hvis korrekt konfigurere enheden, så buen vil antænde automatisk, og sprøjt er minimal.
Si elle est correctement mis en place le dispositif, puis l'arc allume automatiquement et les éclaboussures est minime.

En gimmick, at vil antænde flash bomuld uden brug af cigaretter, tændstikker,….
Un truc qui s'enflammera coton flash sans l'utilisation de cigarettes, allumettes,….

Tjek disse vindende måder at lære amerikansk historie på, som vil antænde lektionen i dit klasseværelse!
Découvrez ces façons gagnantes d'enseigner l'histoire américaine qui enflammeront la leçon dans votre salle de classe!

Den vil antænde en kilde af kærlighed og herlighed, for at alle Mine børn kan dele den.
Cela va enflammer une source d'amour et de gloire que tous Mes enfants pourront partager.

Anden del af raketten vil antændes og accelerere.
Le second étage de la fusée s'allumera et propulsera.

Hvis flammen eller anden grund går ud, sensoren straks systemet med elektrisk tænding, og gnister vil antænde brænderen flow igen;
Si pour une raison quelconque la flamme sort, le capteur en aviser immédiatement le système d'allumage électrique, et des étincelles s'enflamme à nouveau le débit du brûleur;

Unikke fysik, der vil antænde en brand i dit sind.
Physique unique qui va déclencher un feu dans votre esprit.

Gassen kontrol er placeret i midten stol på den østlige(by side) af bordet, er det at være tændt, og derefter en tændstik/ lighter vil antænde gassen.
La commande des gaz est situé au centre chaise à l'est(côté ville) de la table, il doit être allumé et un match/ léger sera enflammer le gaz.

Fryd dig, for Jeg har fortalt dig at Mit Ord, når det læses, vil antænde sjæle overalt, også de lunkne syndere.
Réjouissez- vous car Je vous ai dit que Ma Parole, une fois lue, raviverait partout les âmes, y compris celles des pécheurs tièdes.

Rumorganisation NASA vil antænde i kredsløb, ubemandede fly, til at studere egenskaberne af store brande i rummet.
L'agence spatiale de la NASA enflammer sur l'orbite de la непилотируемый un drone pour examiner les propriétés de grands incendies dans l'espace.

Fryd dig, for Jeg har fortalt dig at Mit Ord, når det læses, vil antænde sjæle overalt, også de lunkne syndere.
Réjouissez- vous car Je vous ai dit que Ma Parole, à la lecture, mettrait le feu partout, y compris les âmes des pécheurs tièdes.

Kanel beroliger ned, chili vil antænde følelser, vanilje vil inspirere nye præstationer, og ingefær vil drive væk tristhed.
La cannelle se calme, le piment enflammera les sensations, la vanille inspirera de nouvelles réalisations et le gingembre chassera la tristesse.

Min kære elskede datter, Mit Hellige Ord, som gives til en verden der er uvidende om Min Eksistens, vil antænde sjæle kort efter Advarslen har fundet sted.
Ma chère fille bien- aimée, Ma Sainte Parole, donnée à un monde qui a oublié Mon Existence, enflammera les âmes peu après L'Avertissement.

Mens Advarslen vil antænde de troendes tro og omvende mange, der vil være et stort antal mennesker, herunder præster og højtstående medlemmer af præsteskabet, som vil nægte den fandt sted.
Alors que L'Avertissement va embraser la foi des fidèles et convertir beaucoup de gens, un grand nombre, y compris des prêtres et des membres influents du clergé, vont nier qu'il a eu lieu.

Et andet tip er at AA indpakket slik byttes med en anden indpakket slik vil antænde en 6 ved 4 pladsen som kan rydde en kæmpe i bestyrelsen.
Une autre astuce est que aa candy de gainés de troqué avec un autre sucrerie enveloppée sera enflammer un 6 par 4 carré qui peut effacer un énorme sur le Board.

Dette vil ske gennem Helligåndens kraft, der vil antænde en flamme af kærlighed og glæde i deres sjæl og tiltrække dem til Mig gennem disse Mine indtrængende bønner om at bringe mine børn tilbage til Mine Hellige Arme.
Ce sera par le pouvoir du Saint- Esprit qui allumera une flamme d'amour et de joie dans leur âme pour les attirer vers Moi par Mes appels urgents à faire revenir Mes enfants dans Mes Bras Sacrés.

Arbejdsløsheden og underbeskæftigelsen befinder sig på depressionsniveau, med helt op mod en tredjedel af arbejdskraften, og vil antænde årelange sociale konflikter, der vil intensiveres til folkelige oprør.
Le chômage et le sous- emploi dus à la récessions atteindront un tiers des personnes en âge de travailler et cela provoquera des conflits sociaux.

Den syriske hær og deres regionale allierede, ledt af det iranske regime, vil sandsynligvis ikke være modige nok til at gennemføre hvad der har set ud som trusler fra deres højtstående embedsmænd om, at ethvert vestligt angreb på Syrien vil antænde hele regionen.
L'armée syrienne et ses alliés régionaux, conduits par le régime iranien, n'auront très probablement pas assez de courage pour mettre en pratique ce qui semble être la menace par leurs hauts dirigeants que toute attaque occidentale sur la Syrie enflammera toute la région.

Jeg lover for hver 10 fyre, jeg møder, der er en chance for at halvdelen af dem vil antænde noget indeni, der får mig til at blive den know-it-all pige, du husker fra klassen.
Je promets que pour chaque 10 gars que je rencontre, il y a une chance que la moitié d'entre eux enflamme quelque chose à l'intérieur qui me fait devenir cette fille de tout- le- monde dont tu te souviens de la classe.

Den syriske hær og dens regionale allierede, ledet af det iranske regime, vil højst sandsynligt ikke have nok mod til at følge op på, hvad der så ud til at være trusler fra deres højtstående embedsmænd om, at ethvert vestligt angreb på Syrien vil antænde hele regionen.
L'armée syrienne et ses alliés régionaux, conduits par le régime iranien, n'auront très probablement pas assez de courage pour mettre en pratique ce qui semble être la menace par leurs hauts dirigeants que toute attaque occidentale sur la Syrie enflammera toute la région.

Arbejdsløsheden og underbeskæftigelsen befinder sig på depressionsniveau, med helt op mod en tredjedel af arbejdskraften, og vil antænde årelange sociale konflikter, der vil intensiveres til folkelige oprør.
Le chômage et le sous- emploi dus à la récessions atteindront un tiers des personnes en âge de travailler et cela provoquera des conflits sociaux de longue durée qui s'élargiront en soulèvements populaires.

Den syriske hær og dens regionale allierede, ledet af det iranske regime, vil højst sandsynligt ikke have nok mod til at følge op på, hvad der så ud til at være trusler fra deres højtstående embedsmænd om, at ethvert vestligt angreb på Syrien vil antænde hele regionen.
L'armée syrienne et ses alliés régionaux, menés par le régime iranien, n'auront probablement pas assez de courage pour mettre à exécution ce qui semblait être des menaces de leurs hauts responsables, selon lesquelles toute attaque occidentale contre la Syrie enflammerait toute la région.

Det fremgår af en økonomisk hvidbog forfattet af Navarro og Ross i efteråret på vegne af Trump-kampagnen.»De, der mener, at Trumps handelspolitik vil antænde en handelskrig, ignorerer det faktum, at vi allerede er i gang med en handelskrig.
Répondant aux critiques du programme des«États- Unis d'abord», ils écrivent:«Ceux qui suggèrent que les politiques commerciales de Trump déclencheront une guerre commerciale ignorent le fait que nous sommes déjà engagés dans une guerre commerciale.

Hvordan man bruger "vil antænde" i en Dansk sætning

Virksomheden markedsfører pinde, som om de vil antænde alt, hvad de berører.

Projektet skal ses som en gnist eller fænghætte som vil antænde visionær tænkning om fremtiden.

Tres motion pinde får historier fra jorden 60 kort brændstof kreative beskrivelser og fire spinner paletter vil antænde uventede plot twists.

Denne lille påmindelse om, at der ikke kan ignoreres vil antænde dit ønske endnu mere' EMBRACE FEJL 7.

Derfor kan du med fordel placere gasgrillen ind bag læsejlet i passende afstand, så eventuelle gnister fra grillen ikke vil antænde sejldugen.

Irans Ayatollah har allerede erklæret at et angreb på Syrien vil antænde en krudttønde i regionen.

En af dem, Mahmoud Habbash, gik endda så vidt som til at erklære, at jøders besøg på Tempelbjerget vil antænde en tredje verdenskrig.

Spray eller pensel aldrig risten direkte over grill-kullene, da olie der drypper ned på kullene vil antænde. 2.

Man kan aldrig vide, du kan ender med en ting der vil antænde en masse diskussioner.

Hvordan man bruger "enflammera, déclencheront, cela provoquera" i en Fransk sætning

Ce vase rouge pompier enflammera votre pièce.

Ils déclencheront une guerre sanglante contre Rome.

Cela provoquera une déception à chaque fois.

Cela provoquera une émulation dans votre communauté.

Cela provoquera l'apparition d'un coffre en métal.

Cela provoquera inévitablement une stagnation des aliments.

Ainsi, cela provoquera une indisponibilité WAN.

Par conséquent, cela provoquera des dégâts irréparables.

Ne nombreux navigateurs déclencheront aussi une exception.

Satin soyeux enflammera tous les sens.