Hvad Betyder VIL BLIVE NULSTILLET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sera réinitialisé
• sera remis à zéro
• est remis à zéro

Eksempler på brug af Vil blive nulstillet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den afsendende beløb vil blive nulstillet hver måned.
Les montants d'envoi sera remis à zéro chaque mois.

Point vil blive nulstillet mandag, ved starten af hver uge.
Les points seront réinitialisés le lundi, au début de chaque semaine.

Profilerne for alle managere i Rookie vil blive nulstillet.
Les comptes de tous les managers de Rookie seront remis à zéro.

Dit password vil blive nulstillet, og du vil modtage en ny adgangskode via e-mail.
Votre mot de passe sera réinitialisé et vous en recevrez un nouveau par e-mail.

Det vundne beløb vil blive udbetalt til vinderne og jackpotbeløbet vil blive nulstillet.
Le montant du prix est versé au gagnant et le montant du jackpot est réinitialisé.

Alle indstillinger vil blive nulstillet Er du sikker?
Tous les paramètres de configuration vont être réinitialisés. Voulez -vous vraiment continuer& 160;?

CMOS vil blive nulstillet til standardkonfigurationen og vil blive genstartet.
Le CMOS sera réinitialisé avec la configuration par défaut et sera redémarré.

Alle fil- egenskaber vil blive nulstillet Er du sikker?
Toutes les propriétés des fichiers vont être réinitialisées. Voulez -vous vraiment continuer& 160;?

Det vundne beløb vil blive udbetalt til vinderne og jackpotbeløbet vil blive nulstillet.
Le montant du prix est versé au gagnant et le montant total du jackpot est remis à zéro.

Den tid, du setted i trin 7 vil blive nulstillet tilbage til Indstil automatisk, og Cydia jailbreak App Store vil være på iOS startskærmen.
Le temps que vous paramétré à l'étape 7 sera réinitialisé pour configurer automatiquement et le jailbreak app store Cydia sera sur l'écran d'accueil iOS.

Også, du skal huske, at din iOS-enhedens VPN-indstillinger og Bluetooth-forbindelsen vil blive nulstillet.
Aussi, vous devez vous rappeler que votre paramètres VPN de votre appareil iOS et la connexion Bluetooth est remis à zéro.

Din underskud vil blive nulstillet hurtigt, så cremen af rynker under øjnene af mænd, der er baseret på den teknologi, hyaluronsyre, bør det ikke anvendes alt for lange og hyppige pauser.
Votre déficit sera remise rapidement, de sorte que la crème des rides sous les yeux des hommes, basé sur la technologie de l'acide hyaluronique, ne doit pas être utilisé trop longues et fréquentes, des pauses.

Du vil blive rykket ned til en af Rookie grupperne og din profil vil blive nulstillet når sæsonen starter.
Vous serez alors déplacé dans l'un des groupes Rookie et votre compte sera remis à zéro lorsque la nouvelle saison commencera.

Dit valg af maksimal hovednævner vil blive nulstillet til en standardværdi hver gang du ændrer antallet af led. Så du bør ændre antal; let af led først og så vælge en maksimal hovednævner.
Votre sélection du dénominateur commun maximum sera remise à sa valeur par défaut à chaque fois que vous changerez le nombre de termes. Vous devriez donc d'abord changer le nombre de termes puis sélectionner le dénominateur commun maximum.

Det vil fjerne alle de felter, du har farvet i gitteret eller andre markeringer, du har sat og tiden vil blive nulstillet.
Cela enlève toutes les cases que vous avez dessinées sur la grille, les autres marques que vous avez pu placer, et le temps est remis à zéro.

Hvis Du anerkender du ønsker at fortsætte med at spille spillene, Timecount indtil næste reality check vil blive nulstillet, og ovennævnte proces genoptages.
Si vous reconnaissez Vous souhaitez continuer à jouer les Jeux, Timecount jusqu'à ce que le prochain chèque de la réalité sera remis à zéro, et le procédé précité recommencera.

Tilføjelser, som opbevares andre steder, fx plugins vil ikke blive fjernet, men dine ændringer i deres indstillinger(inklusive deaktiveringer), vil blive nulstillet.
Les modules stockés dans d'autres emplacements, comme les plugins, ne seront pas supprimés, mais toutes les préférences modifiées(telles que les plugins que vous avez désactivés) seront réinitialisées.

Tilføjelser, som opbevares andre steder vil ikke blive fjernet, men dine ændringer i deres indstillinger vil blive nulstillet.
Les modules stockés dans d'autres emplacements ne seront pas supprimés, mais toutes les préférences modifiées seront réinitialisées.

Ifølge reformen vil alle bidrag fra russere, der ikke ønsker at overføre den finansierede del af pensionen til APF, gå til betalinger til de nuværende pensionister(for forsikringsdelen), og den finansierede komponent vil blive nulstillet.
Selon la réforme, toutes les contributions des Russes qui ne veulent pas transférer la partie financée de la pension à l'APF seront versées aux retraités actuels(pour la partie assurance) et la composante financée sera réinitialisée.

Bemærk: Hvis du har slettet dine cookies eller anvender en browser eller browserindstillinger, som forhindrer cookies i at lagres på din enhed, vil du se cookie-banneret, hver gang du besøger vores sites, og præference-centret vil blive nulstillet.
Remarque: si vous avez supprimé vos cookies ou si vous utilisez un navigateur ou des paramètres de navigateur qui empêchent les cookies de rester sur votre appareil, vous verrez le bandeau cookie à chaque fois que vous visiterez nos sites, et le centre de préférences sera réinitialisé.

Hvis spilleren var uheldig(75% chance), så ville de ikke få noget og markøren ville blive nulstillet.
Si le joueur était malchanceux(75% par tirage), il ne recevait rien et le compteur était remis à zéro.

Hvordan man bruger "vil blive nulstillet" i en Dansk sætning

Dine andre valg vil blive nulstillet.

Når jackpot er blevet ramt det vil blive nulstillet til $1000 og vil fortsætte med at stige indtil den er blevet vundet.

Password vil blive nulstillet efter at du har genstartet tabletten.

Den omtalte begrænsning vil blive nulstillet hver gang der tændes via ON/OFF tasten, hvorefter en fornyet melding kan forekomme, og en ny begrænsning begynde.

Andejournalens præfiks vil ændre sig og Ande Xp'en vil blive nulstillet efter en forhøjelse i rangering.

OBS.: Triptælleren vil blive nulstillet til nul, når batteriet tages ud eller batteriet er afladet.

Husk at venteliste pladser kun er gældende i den nuværende sæson, og vil blive nulstillet ved starten af en ny sæson.

Hvordan man bruger "est remis à zéro" i en Fransk sætning

Il est remis à zéro juste après sa lecture (i.e.

Tout est remis à zéro à chaque compétition.

Votez sur Obsession, il est remis à zéro !!!

Tout est remis à zéro après 22 journées.

Pour les Doubistes, tout est remis à zéro ou presque.

Le compteur des FIV est remis à zéro ou pas ?...

Le classement est remis à zéro toutes les deux semaines.

Il est remis à zéro tous les 5 ans.

A chaque concours, tout est remis à zéro !

Il est remis à zéro lors de la lecture du registre.