Eksempler på brug af Vil vende tilbage til dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi vil vende tilbage til dig snarest.
Nous reviendrons vers vous bientôt.Send os en mail og vi vil vende tilbage til dig.
Envoyez- nous un courriel et nous allons revenir à vous.Vi vil vende tilbage til dig snarest.
Nous reviendrons vers vous très bientôt.Tak for din e-mail, vi vil vende tilbage til dig snarest!
Merci pour votre courrier, nous reviendrons vers vous très vite!Vi vil vende tilbage til dig hurtigst muligt.
Nous reviendrons vers vous dès que possible.Il suffit de nous contacter directement et nous reviendrons vers vous.Og vi vil vende tilbage til dig så hurtigt som muligt.
Et nous reviendrons vers vous dès que possible.Mail og fortæl os lidt om jer selv, og jeg vil vende tilbage til dig!
Mail et nous dire un peu plus sur Jeg vil vende tilbage til dig, hvis problemet gentager sig.
Je vais revenir à vous si le problème se répète.Fortæl os om dine behov, og vi vil vende tilbage til dig så hurtigt som muligt.
Parlez- nous de vos besoins et nous reviendrons vers vous au plus vite.Vi vil vende tilbage til dig så hurtigt som muligt. Tak!
Nous reviendrons vers vous dès que possible. Je Kontakt os venligst her, og vi vil vende tilbage til dig snarest.
Merci de nous laisser un message ici et nous reviendrons vers vous dans les meilleurs délais.Vi vil vende tilbage til dig med et tilbud inden for en arbejdsdag.
Nous reviendrons vers vous avec un devis dans un jour ouvrable.Men du kan sende os en mail og vi vil vende tilbage til dig ASAP. SendSender….
Mais Vi vil vende tilbage til dig og besvare dine spørgsmål i tide.
Nous allons revenir à vous et répondre Kontakt via e-mail(Spørg eventuelle spørgsmål og supportteam vil vende tilbage til dig inden 30 minutter.).
Contactez par email(Demandez Den supportteam vil vende tilbage til dig for at løse dit problem tidligst.
L'équipe de soutien va revenir à vous pour résoudre votre problème au plus tôt.(klik her for at give os dit navn, telefonnummer,foretrukne tidspunkt for at ringe og vi vil vende tilbage til dig).
(cliquez ici pour nous fournir votre nom, numéro de téléphone,le temps d'appeler préféré et nous reviendrons vers vous).Oplys venligst ordrenummer ogårsagen tilklagen, og vi vil vende tilbage til dig snarest med instruktioner om, hvordan du returnerervaren.
S'il Hvis ikke du kan finde et svar på dit spørgsmål,kan du blot sende os en e-mail og vi vil vende tilbage til dig med et svar!
Si Og der vil intet nyt være i det, hver smerte og hver glæde og hver tanke og hvert suk og alt nok så småt ogstort i dit liv vil vende tilbage til dig, alt i samme orden og rækkefølge- selv denne edderkop og dette måneskin mellem træerne, og selv dette øjeblik og jeg selv.
Il faut que chaque douleur et chaque joie, etchaque pensée et chaque soupir, reviennent pour toi, et tout cela dans la même suite et le même ordre, et aussi cette araignée et ce clair de lune entre les arbres, et aussi cet instant et moi-même.Jeg er glad for at modtage e-mails fra dig, mendesværre på grund af mængden af mails jeg har fået, jeg ikke kan love, at jeg vil vende tilbage til dig i tide.
Je suis heureux d'accepter les courriels de votre part, mais malheureusement,en raison de la quantité de courriels que j'ai reçu je ne peux pas promettre que je vais vous revenir en temps opportun.Og der vil intet nyt være i det, hver smerte og hver glæde og hver tanke og hvert suk og alt nok så småt ogstort i dit liv vil vende tilbage til dig, alt i samme orden og rækkefølge- selv denne edderkop og dette måneskin mellem træerne, og selv dette øjeblik og jeg selv.
Il faut que chaque douleur et chaque joie, etchaque pensée et chaque soupir, reviennent pour toi, et tout cela dans la même suite et le même ordre, et aussi cette araignée et ce clair de lune entre les arbres, et aussi cet instant et moi- même.Hvis du vil gerne have en tilbagemelding om det indhold,du søger, skal du udfylde nedenstående formular og vi vil vende tilbage til dig snarest.
Si Og der vil intet nyt være i det, hver smerte og hver glæde og hver tanke og hvert suk og alt nok så småt ogstort i dit liv vil vende tilbage til dig, alt i samme orden og rækkefølge- selv denne edderkop og dette måneskin mellem træerne, og selv dette øjeblik og jeg selv.
Il faut que chaque douleur et chaque joie, chaque pensée et chaque soupir, tout l'infiniment grand etl'infiniment petit de ta vie, reviennent pour toi, et tout cela dans la même suite et le même ordre et aussi cette araignée et ce clair de lune entre les arbres, et aussi cet instant et moi- même.Hvis du stadig har spørgsmål om vores ni-trins plan efter at have læst dette, efterlade en kommentar her på bloggen ellersende os et svar på kvidre, og vi vil vende tilbage til dig så hurtigt som muligt.
Si Il suffit de remplir les champs pour indiquer à vos besoins et nous reviendrons vers vous dès que possible.Bedes du udfylde nedenstående forespørgselsformular, eller blot kontakte os[email protected](Martin Hung) og vi vil vende tilbage til dig hurtigst muligt.
S'il Hvis du gerne vil annoncere på FerryTO du udfylde online formularen nedenfor og vi vil vende tilbage til dig i overensstemmelse hermed.
Si Hvis du stadig har fået spørgsmål om vores ni-trins plan, efter at have læst dette,så send os et svar på Twitter, og vi vil vende tilbage til dig så hurtigt som muligt.
Si 
