Hvad Betyder VIL VENDE TILBAGE TIL NORMAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• va revenir à la normale
• de retour à la normale
• reviendra à la normale
• vont revenir à la normale
• retourneront à régulière

Eksempler på brug af Vil vende tilbage til normal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men skærmen vil vende tilbage til normalt.
L'écran revient à la normale.

Så snart vi har udført vores mission, forventer vi, at situationen vil vende tilbage til normalen.
Dès que nous aurons accompli notre mission, nous pensons que la situation redeviendra normale.

Hvis du vil vende tilbage til normal visning.
Si vous voulez revenir à un affichage classique….

Så snart vi har udført vores mission, forventer vi, at situationen vil vende tilbage til normalen.
Dès que notre mission sera accomplie, nous nous attendons à ce que la situation retourne à la normale.

Din appetit vil vende tilbage til normal, når du holder op med at tage dem.
Votre appétit va revenir à la normale lorsque vous arrêtez de les prendre.

Dette vil genoprette den interne lufttryk og ventilation vil vende tilbage til normal efter dette trin.
Cela va rétablir la pression d'air interne et ventilation reviendra à la normale après cette étape.

Din blodtryk vil vende tilbage til normal i et par dage efter levering.
Votre tension artérielle revenir à la normale dans quelques jours après l'accouchement.

I begge tilfælde skal du fortryde disse ændringer, hvis du vil vende tilbage til normal driftstilstand.
De toute façon, vous devrez annuler ces modifications si vous souhaitez revenir en mode de fonctionnement normal.

Hvis du vil vende tilbage til normal browsing, skal du blot fjerne Privacysearch. link.
Si vous souhaitez revenir à la navigation normale, il vous suffit enlever Privacysearch. link.

Com fra din computer, hvis du vil vende tilbage til normal browsing.
Com partir de votre ordinateur si vous voulez revenir à la navigation normale.

Exe- første resultat over ikonet Play Store er nulstillet, skal du klikke på den og alt vil vende tilbage til normal.
Exe- premier résultat au- dessus de l'icône Play Store est remis à zéro, cliquez dessus et tout va revenir à la normale.

Hvis du vil vende tilbage til normal browsing uden unødvendige omdirigeringer og reklamer, bør du afslutte BRApp.
Si vous souhaitez revenir à une navigation normale sans publicités et redirections inutiles, vous devriez mettre fin à BRApp.

Udsættelse for stråling kan reducere sædproduktionen, selvom det ofte er i sidste ende vil vende tilbage til normal.
L'exposition aux rayonnements peuvent réduire la production de spermatozoïdes, mais il sera souvent finalement revenir à la normale.

Hvis du vil vende tilbage til normal browsing uden at blive forstyrret af påtrængende annoncer, foreslår vi, at du fjerner Rich Media Player.
Si vous souhaitez revenir à une navigation normale sans être interrompu par des publicités intrusives, nous suggérons que vous désinstallez Rich Media Player.

Hvis din lever er sundt og afbalanceret, og du supplere ordentligt leverenzymværdier vil vende tilbage til normal kort efter brug ophører.
Si votre foie est en bonne santé et vous compléter des enzymes hépatiques appropriée reviendra à typique peu de temps après l'utilisation est cessé.

Jeg kan hjælpe CNV og min: Vedrørende Back Up: Dak gøre tilbage op C og D vil vende tilbage til normal, som det var, men dak gøre systemet har i stigende grad CV, jeg ønsker et svar og c bestå tilbage systemet op, den næste ting er: nemlig at der slette det sande billede obtiunea k slette alt fra den hårde adik alle data, eller hvordan jeg vil gerne have en rasp eller Adrian Cristi bedes msii.
Je peux vous aider CNV et MN: En ce qui concerne Back up: Dak faire remonter la C et D sera de retour à la normale comme il était, mais a encore dak rendre le curriculum vitae du système, j'aimerais avoir une réponse à cette question se trouve dos jusqu'au système, la deuxième chose est: c ie True Image delete là à obtiunea k efface toutes les données du disque adik toutes les données ou comment je voudrais une râpe ou Adrian Cristi veuillez MSII.

Hvis disse regler kan følges, når brug er afbrudt liver enzyme værdier vil vende tilbage til normal, og ingen skade vil ske.
Si ces règles peuvent être suivies, une fois n'est plus utilisé valeurs des enzymes hépatiques sera de retour à la normale et aucun dommage ne sera causé.

AAA afsløret, at gennemsnitsprisen for gas i Virginia har fortsat høj for 35 lange dage, og det er uklart, hvornår det vil vende tilbage til normal.
AAA a révélé que le prix moyen du gaz en Virginie est restée élevée pour 35 longues journées, et on ne sait pas quand il sera de retour à la normale.

Hvis jeg skal lave en sammenfatning, anser jeg kompromiset om at oprette en ekstra stilling på to områder i en begrænset periode, men at præcisere, at vi vil vende tilbage til normalen, når denne periode er udløbet, for at være et passende forslag, som vil være til gavn for det parlamentariske forløb.
En résumé, je crois que ce compromis qui consiste à créer un poste supplémentaire dans deux domaines pour une période limitée, tout en précisant que nous reviendrons à la normale à la fin de cette période, est une proposition raisonnable et nécessaire pour le bon déroulement des activités parlementaires.

Hvis du behandler vaskulitis korrekt, vil symptomerne til sidst gå væk, efterhånden vil væv og organer genvinde, kroppen vil vende tilbage til normal.
Si vous traitez correctement la vascularite, les symptômes finiront par disparaître, progressivement les tissus et les organes se rétabliront, le corps retournera à la normale.

Hvis din lever er sundt og afbalanceret, og du supplere ordentligt leverenzymværdier vil vende tilbage til normal kort efter brug ophører.
Si votre foie est en bonne santé et aussi vous compléter worths d'enzymes hépatiques correctement va revenir à régulière bientôt après utilisation est cessé.

Desværre, da Ransomware er en af de mest skadelige trusler på Internettet i dag, vi kan ikke love dig, at alt vil vende tilbage til normal.
Malheureusement, depuis Ransomware est l'un des plus dangereux des menaces sur l'Internet de nos jours, nous ne pouvons pas vous promettre que tout va revenir à la normale.

Hvis din lever er sundt og afbalanceret, og du supplere korrekt leverenzymer worths vil vende tilbage til normal snart efter brug er afbrudt.
Si votre foie est en bonne santé et aussi vous compléter worths d'enzymes hépatiques correctement va revenir à typique peu après l'utilisation est terminée.

Testogen er stor, mens du tager det, men jeg er temmelig sikker på, at hvis du stopper med at tage det din testosteron niveauer vil vende tilbage til normal.
Testogen est grand pendant que vous prenez, mais je suis sûr que si vous arrêtez de le prendre votre taux de testostérone sera de retour à la normale.

Hvis din lever er sundt og afbalanceret, og også du supplere passende leverenzymer worths vil vende tilbage til normal hurtigt efter brug er stoppet.
Si votre foie est sain et équilibré et aussi vous compléter correctement worths d'enzymes hépatiques vont revenir à régulière, peu après l'utilisation est interrompue.

Mave-/ tarmsmerter og tilstedeværelse af for meget luft i mave og tarme(flatulens), oftest milde stigninger i leverlaboratorieværdier(bilirubin, transaminaser), som vil vende tilbage til normale, når behandlingen er ovre.
Douleurs gastro-intestinales et présence d'une quantité excessive de gaz dans l'estomac ou l'intestin(flatulence), élévations la plupart du temps légères des valeurs biologiques du foie(bilirubine, transaminases) qui reviendront à la normale dès la fin du traitement.

Hvis din lever er sundt og afbalanceret, og du supplere ordentligt leverenzymværdier vil vende tilbage til normal kort efter brug ophører.
Si votre foie est en bonne santé et vous compléter correctement les valeurs des enzymes hépatiques retourneront à régulière rapidement après utilisation est cessé.

Hvis din lever er sundt og afbalanceret, og du supplere ordentligt leverenzymværdier vil vende tilbage til normal kort efter brug ophører.
Si votre foie est sain et équilibré, ainsi que vous complétez correctement worths d'enzymes hépatiques retourneront à régulière rapidement après utilisation est cessé.

Hvis din lever er sundt og afbalanceret, og du supplere ordentligt leverenzymværdier vil vende tilbage til normal kort efter brug ophører.
Si votre foie est en bonne santé et aussi vous compléter des enzymes hépatiques efficace va certainement revenir à typique peu après l'utilisation est interrompue.

Hvis din lever er sundt og afbalanceret, og du supplere ordentligt leverenzymværdier vil vende tilbage til normal kort efter brug ophører.
Si votre foie est saine et équilibrée ainsi que vous complétez correctement les valeurs des enzymes hépatiques retourneront à typique rapidement après l'utilisation est terminée.

Hvordan man bruger "vil vende tilbage til normal" i en Dansk sætning

Ting vil vende tilbage til normal snart .

Når politiet har fået undersøgt hele skolens området, forventes det, at eleverne allerede fra i morgen vil vende tilbage til normal undervisning.

I disse tilfælde taget vil vende tilbage til normal når sneen vægt er fjernet eller naturligt smeltet.

Og selv efter det tager det nogle gange nogle gange, indtil tildeling af sved vil vende tilbage til normal.

Når du genstarter, vil drevet bruge lidt tid at genopbygge den nederste spejl , og alt vil vende tilbage til normal.

Hvis du kan gøre det regelmæssigt, væv heler godt, og din tilstand vil vende tilbage til normal forholdsvis hurtigt.

Hvis du vil vende tilbage til normal browsing, skal du fjerne Search.logicwhatever.com.

Tryk på knappen PLAY, når du vil vende tilbage til normal afspilning.

Vægt stiger fra væskeophobning er små og midlertidige; din vægt vil vende tilbage til normal, når din menstruation er slut.

Hvordan man bruger "reviendra à la normale, de retour à la normale" i en Fransk sætning

Le transit intestinal reviendra à la normale de manière naturelle, sans traitement.

La circulation reviendra à la normale dans les deux sens lundi matin.

Tout reviendra à la normale », explique le ministre Emery Okundji.

Une sorte de retour à la normale pour l'ogre bavarois.

Nous dit que tout sera de retour à la normale aprèsfévrier 22 e.

A Bangui, les signes de retour à la normale se multipliaient cependant.

Tout reviendra à la normale une fois que ce sera fait.

Dans d’autres un début de retour à la normale s’esquisse.

Enfin, Tohka est de retour à la normale avec un baiser de Shido.

Ne vous inquiétez pas, votre poitrine reviendra à la normale après la grossesse!.