Hvad Betyder VINDMØLLENS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• éolienne
• turbine éolienne

Eksempler på brug af Vindmøllens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vindmøllens tårn bærer nacellen og rotoren.
La tour de l'éolienne supporte la nacelle et le rotor.

I nogen grad er uafhængig af vindmøllens størrelse.
Sont plus ou moins les mêmes, quelque soit la taille de l'éolienne.

Vindmøllens mast undergår derfor yderste begrænsninger.
Le mât de l'éolienne subit alors des contraintes extrêmes.

Ud over denne hastighed fortsætter lydens lydniveau med at stige, mens vindmøllens forbliver stabilt.
Au delà de cette vitesse, le niveau sonore du vent continue à augmenter alors que celui de l'éolienne reste stable.

HSH700 gør vindmøllens betonfundament hurtigere klar til videre forarbejdning.
Le HSH700 prépare la fondation en béton de la turbine éolienne pour un traitement ultérieur.

Systemet detektere vindhastighed, spænding, strøm og andre elektriske parametre for at bestemme vindmøllens drift eller lukke ned.
Système de détection de la vitesse du vent, de la tension, les paramètres de courant et d'autres électrique pour déterminer turbine éolienne marche ou arrêté.

Under vindmøllens liv er landet stadig udnytteligt, for eksempel til landbrug.
Pendant la durée de la vie de l'éolienne le terrain est toujours exploitable, pour l'agriculture par exemple.

Dette er emnet for strukturdynamik, hvor fysikere har udviklet matematiske computermodeller, der kan analysere hele vindmøllens opførsel.
Les physiciens ont donc élaboré des modèles mathématiques numériques qui permettent d'analyser le comportement de l'ensemble de la structure d'une éolienne.

Krøjning Vindmøllens styresystem vil altid sørge for at rotoren er krøjet op mod vinden.
L'orientation de l'éolienne Le rotor doit toujours être orienté face au vent pour bien capter l'énergie du vent.

Mange af vindmøllefabrikanternes fabrikationshemmeligheder ligger i den måde, som styringen spiller sammen med vindmøllens komponenter.
Beaucoup des secrets de fabrication des constructeurs d'éoliennes concernent l'interaction entre le système contrôle- commande et les autres composants de l'éolienne.

Fordi kranen bruger vindmøllens tårn til støtte, er kranens maksimale løftehøjde næsten grænseløs!
Comme la grue utilise le mât de l'éolienne comme support, la hauteur de levage maxi de la grue devient virtuellement sans limite!

Vindmøllestyringen består af et antal computere, der hele tiden overvåger vindmøllens tilstand og opsamler statistik om driften.
Le système de contrôle de l'éolienne est composé d'un certain nombre d'ordinateurs qui surveillent sans cesse la condition de l'éolienne, tout en recueillant des statistiques sur son fonctionnement.

Vindmøllens mekaniske effektivitet(i dette tilfælde 44 pct.) er størst ved vindhastigheder på omkring 9 m/s. Det er et bevidst valg fra vindmøllekonstruktørernes side.
Comme vous pouvez le voir, l'efficacité mécanique de l'éolienne est la plus élevée(44% dans ce cas) à une vitesse de vent d'environ 9 m/s.

Vindmøller Vindmøller(brunt fundament med bevægelige vinger) har brune vægge(eller halve vægge). Vindmøllens vingehastighed kan variere for hvert hul. Comment.
Éolienne Les éoliennes(base marron avec une pale animée) ont des murs marrons(ou des demi-murs). La vitesse de la pale de l'éolienne est variable suivant le trou. Comment.

I en indledende"sviptur" gennemgås vindmøllens komponenter, deres funktion og elementer af grundlæggende meteorologi samt den nødvendige terminologi.
Dans le"cours accéléré", nous introduisons brièvement les différents composants d'une éolienne, leurs fonctions et les éléments fondamentaux de la météorologie, ainsi que la terminologie nécessaire.

Det vil også spare nedetid og produktionstab, mens der ventes på indgriben, forlænge vindmøllens levetid og reducere risikoen for kaskadevirkninger.
Elle permettra également de réduire les arrêts machines et les pertes de production dus aux interventions, de prolonger la durée de service de l'éolienne et de réduire le risque de défaillances en cascade.

Grunden, til at vi ikke når det præcist samme tal i de to tilfælde, skyldes, at vindmøllens effektivitet varierer med vindhastigheden, som kurven over effektkoefficienten viser.
La raison pour laquelle nous n'obtenons pas exactement les mêmes résultats dans les deux cas, est que le rendement de l'éolienne dépend de la vitesse du vent, ainsi qu'il ressort de la courbe de puissance.

SKF Enlights intelligente formularer tilpasser sig også ud fra, hvilke data der indsamles, og det giver mulighed for forskellige inspektionskontroller alt efter f. eks. vindmøllens driftstimer, eller mulighed for øjeblikkeligt at foreslå korrigerende handlinger, når der findes aflæsninger, som er uden for tolerance.
Les formulaires intelligents de SKF Enlight sont également adaptables en fonction des données collectées, ce qui permet d'utiliser différents protocoles d'inspection selon les heures de fonctionnement de l'éolienne, par exemple, ou de suggérer des actions correctives en cas de relevés hors tolérances.

Vindmøllerne leverer ikke vedvarende energi, men u-vedvarende energi.
Les éoliennes produisent non des énergies renouvelables mais des énergies intermittentes.

Hvordan man laver en vindmølle på en bil Generator.
Comment faire un moulin à vent sur un générateur de voiture.

Hvordan til at bygge hollandske vindmøller.
Comment construire des moulins à vent hollandais.

Du kan vindmøllen som The Who's Pete Townshend til dit hjerte indhold.
Vous pouvez moulin à vent comme The Whode Pete Townshend au contenu de votre coeur.

Jeg gik hen for at tjekke vindmøllen, og der var nogen, der havde ødelagt den.
Je suis allée vérifier le moulin à vent, et quelqu'un l'avait coupé.

Halvdelen af vindmøllerne, der blev rejst i Californien, er af dansk oprindelse.
Environ la moitié des éoliennes installées en Californie sont d'origine danoise.

Faktisk er vindmøllerne blevet endnu større.
De facto les éoliennes sont devenues plus hautes.

Vindmøller til tørring af træ.
Moulins à vent pour le séchage du bois.

Vindmøller anvendes med succes i mange lande.
Les éoliennes sont utilisées avec succès dans de nombreux pays.

Vindmøllerne er en anden attraktiv egenskab i Brügge.
Les moulins à vent sont une autre caractéristique intéressante de Bruges.

Jeg vil sige vindmøller og tulipaner?
Je veux dire, les moulins à vent et les tulipes?

Skader fra industrielle vindmøller er universelle.
Les méfaits des éoliennes industrielles sont universels.

Hvordan man bruger "vindmøllens" i en Dansk sætning

Minimer sliddet ved at optimere vindmøllens krøjesystem, så der fås en problemfri drift.

Konkret foregår det på følgende måde: En vindfane på vindmøllens nacelle registrerer vindretningen, når vinden blæser ind på møllen.

Vindmøllens ABC hvor meget sædhvaler producerer Hvordan kan jeg se, hvor meget anlægget yder og dermed mindsker el-regningen med?

Vindmøllens dynamiske rotationer følger tidernes skiften - den omstiller sig og følger tiden og livets gang.

Selve produktionen af elektricitet sker ved, at rotoren drejer en aksel rundt, som går ind i nacellen, - vindmøllens ”maskinhus”.

Selvforsynende nedlagt landejendom Med denne lille tavle distribueres vindmøllens el-produktion til huset eller andre brugere igennem forsyningsnettet.

fordi forsikringen bliver billigere på grund af nedskrivning af vindmøllens værdi.

Elektrolyse - Vindmøllens oplagte følgesvend - Energy Supply DK Elektrolyse - Vindmøllens oplagte følgesvend 30.

Se filmen om forsøget Vinden presser på vindmøllens store vinger og får dem til at rotere.

En vindmølle vil i gennemsnit blive ramt af (gennemsniligt antal lyn pr kvadratkilometer på det sted, hvor møllen står)x(Vindmøllens effektive areal).

Hvordan man bruger "éolienne" i en Fransk sætning

Harpe éolienne est d’ailleurs parfaitement tonale…

Les coûts d’une éolienne résidentielle varient énormément.

Lire l'article Énergie éolienne aux États-unis.

L'énergie éolienne n'est qu'une affaire d'argent !

Panneaux plus éolienne installés pour rien.

Que dis-je, une éolienne d'air chaud.

L'électricité éolienne est une énergie intermittente.

L’énergie éolienne est une énergie renouvelable.

Gagné : c'est une éolienne des mers.

Alors qu'une éolienne tourne toute seule.