Hvad Betyder VINDMØLLENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aerogenerador
• turbina
• turbinas
• del molino

Eksempler på brug af Vindmøllens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den vigtigste grund er vindmøllens stabilitet.
La razón más importante es la estabilidad de la turbina.

Brug% af vindmøllens pris til drift& vedligehold.
Utilizar el% del precio de la turbina para operación y mantenimiento.

Nok om skiftende vindhastigheder og retninger- hvad har det at gøre med vindmøllens rotor?
Ya hemos visto suficiente sobre cambios en las direcciones del viento. Veamos que ocurre ahora con el rotor del aerogenerador.

Vindmøllens generator omdanner mekanisk energi til elektrisk energi.
El aerogenerador convierte la energía mecánica en energía eléctrica.

I denne scene mister den ene optagelse skyernes detaljer på himlen, i den næste går vindmøllens fundament tabt.
En esta escena, una toma pierde el detalle de la nube en el cielo y en la siguiente se pierde la base del molino.

Pct. af vindmøllens pris er et rimeligt gennemsnit for Danmark.
El 30% de los costes de la turbina es un promedio acertado para Dinamarca.

Vindmøllers krøjemekanisme Vindmøllers krøjemekanisme Vindmøllers krøjemekanisme bruges til at dreje vindmøllens rotor op mod vinden.
El mecanismo de orientación de un aerogenerador es utilizado para girar el rotor de la turbina en contra del viento.

HSH700 gør vindmøllens betonfundament hurtigere klar til videre forarbejdning.
El HSH700 prepara los cimientos de hormigón de la turbina eólica para su posterior procesamiento.

Vi er nu klar til at beregne sammenhængen mellem gennemsnitlig vindhastighed og vindmøllens energi- produktion.
Ahora estamos preparados para calcular la relación entre las velocidades de viento medias y la energía anual disponible en un aerogenerador.

De fleste tænker på vindmøllens styring som den enhed, der sørger for driften af mekanikken.
La mayoría de la gente piensa en el controlador como la unidad que hace funcionar el aerogenerador;

I afsnittet om vindgradienten(wind shear) lærte vi, at højere tårne generelt øger vindmøllens energiproduktion.
En la sección sobre cizallamiento del viento, hemos aprendido que en general las torres más altas aumentan la producción de energía de un aerogenerador.

Krøjning Vindmøllens styresystem vil altid sørge for at rotoren er krøjet op mod vinden.
Dirección del viento Orientación El controlador del aerogenerador se asegurará de que el rotor está siempre orientado en contra del viento.

Hvis du vil studere skygger i områder, der ligger lavere end vindmøllens fod, kan du snyde ved at øge navhøjden.
Si desea estudiar las sombras en zonas que están por debajo de la base del aerogenerador, puede hacer trampa y aumentar la altura de buje de la turbina.

Vindmøllens rotor af turbolader skal arbejde i den høje temperatur røggas fra mere end 850 grader Celsius i lang tid.
El rotor de la turbina del turbocompresor necesita trabajar en los gases de escape de alta temperatura de más de 850 grados Celsius durante mucho tiempo.

Under den anden oliekrise i'erne begyndte Vestas at undersøge vindmøllens potentiale som en alternativ, ren energikilde.
La segunda crisis del petróleo acecha y Vestas comienza a considerar el potencial de los aerogeneradores como fuente de energía alternativa y limpia.

På billedet ovenfor har vi illustreret dette ved at vise et tænkt rør, et såkaldt strømrør omkring vindmøllens rotor.
Este efecto puede apreciarse en la imagen superior, donde se muestra un tubo imaginario, el llamado tubo de corriente, alrededor del rotor de la turbina eólica.

Vindmøllens mekaniske effektivitet(i dette tilfælde 44 pct.) er størst ved vindhastigheder på omkring 9 m/s. Det er et bevidst valg fra vindmøllekonstruktørernes side.
La eficiencia mecánica del aerogenerador más alta(en este caso del 44%) se da a velocidades alrededor de 9 m/s.

Dette er emnet for strukturdynamik, hvor fysikere har udviklet matematiske computermodeller, der kan analysere hele vindmøllens opførsel.
De esto se ocupa la dinámica estructural, donde los físicos han desarrollado modelos matemáticos de ordenador que analizan el comportamiento de toda la turbina eólica.

En af grundene er, at denne generatortype er tilpasset en effektkilde(vindmøllens rotor), som leverer meget varierende mekanisk effekt(moment).
Una de las razones radica en que debe trabajar con una fuente de potencia(el rotor de la turbina eólica) que suministra una potencia mecánica muy variable(momento torsor).

Alle vindmøllens kritiske funktioner overvåges og overvåges fra undergrundsstationen og kontrolcentret for at opdage og løse eventuelle hændelser.
Todas las funciones críticas de la turbina eólica son monitoreadas y supervisadas desde la subestación y el centro de control para detectar y resolver cualquier incidente.

Vindmøllestyringen består af et antal computere, der hele tiden overvåger vindmøllens tilstand og opsamler statistik om driften.
El controlador de la turbina eólica consta de varios ordenadores que continuamente supervisan las condiciones de la turbina eólica, y recogen estadísticas de su funcionamiento.

Alle vindmøllens kritiske funktioner overvåges og overvåges fra undergrundsstationen og kontrolcentret for at opdage og løse eventuelle hændelser.
Todas la funciones críticas del aerogenerador están monitorizadas y se supervisan desde la subestación y el centro de control, para detectar y resolver cualquier incidencia.

De fleste vindmøller er udstyret med asynkrongeneratorer, også kaldet induktionsgeneratorer jf. afsnittet om vindmøllens elektriske dele.
La mayoría de aerogeneradores están equipados con los denominados generadores asíncronos, también llamados generadores de inducción(ver la sección sobre partes eléctricas de un aerogenerador).

Krøjemekanismen aktiveres af vindmøllens elektroniske styring,(contorolleren), der flere gange i sekundetaflæser vindfanens stilling, når vindmøllen er i drift.
El mecanismo de orientación se activa por un controlador electrónico que vigila la posición de la veleta de la turbina varias veces por segundo, cuando la turbina está girando.

Vindmøller Vindmøller(brunt fundament med bevægelige vinger) har brune vægge(eller halve vægge). Vindmøllens vingehastighed kan variere for hvert hul. Comment.
Molinos de viento Los molinos de viento(base marrón con brazos en movimiento) tienen muros marrones(o medios muros). La velocidad de los brazos del molino de viento varía en cada hoyo. Comment.

Selv om keramiske materialer anvendes til vindmøllens rotor på grund af sin lette vægt og høj temperatur resistens, er anvendelsen af keramiske materialer begrænset på grund af de høje omkostninger og dens form.
Aunque los materiales cerámicos se aplican para el rotor de la turbina debido a su peso ligero y resistencia da alta temperatura, la aplicación de materiales cerámicos es limitada debido a su alto costo y su forma.

Det er det, energitæthedsregnearket på den næste side kan bruges til. For hvert lille interval på 0,1 meter vindhastighed, ganger vi sandsynligheden for denne vindhastighed(fra Weibullkurven) med effektværdien fra vindmøllens effektkurve.
Por cada minúsculo intervalo de 0,1 m de velocidades del viento multiplicamos la probabilidad de ese intervalo de velocidad del viento(de la curva de Weibull) por el valor obtenido de la curva de potencia del aerogenerador.

HRS1-tætningen er designet til at holde smøremidlet inde i vindmøllens leje og gearkasse og samtidig kunne holde til de store skævstillinger, der finder sted i denne type udstyr.
El sello HRS1 está diseñado para mantener el lubricante dentro del rodamiento y la caja de engranajes de la turbina, al tiempo que soporta las importantes desalineaciones que experimentan estos equipos.

Du kan også bruge tabulatortasten eller klikke uden for tabellen. Plot vindhastighed laver en graf og en tabel over den procentdel af vindhastigheden, der er tilbage ved forskellige højder og afstande fra vindmøllen op til 1,5 gange vindmøllens navhøjde.
Dibujar la velocidad del viento proporciona un gráfico y una tabla del porcentaje de velocidad del viento que queda a un número de alturas y distancias hasta 1,5 veces la altura y la distancia del buje de su turbina eólica.

Grunden, til at vi ikke når det præcist samme tal i de to tilfælde, skyldes, at vindmøllens effektivitet varierer med vindhastigheden, som kurven over effektkoefficienten viser.
La razón por la que no se obtienen exactamente los mismos resultados en ambos caso, es que la eficiencia de los aerogeneradores varía con las velocidades del viento, tal y como se ve en la curva de potencia.

Hvordan man bruger "vindmøllens" i en Dansk sætning

Størrelsen af den skattefrie bonus afhænger af vindmøllens produktion, strømprisen og antallet af boliger indenfor det afgrænsede område, som giver ret til bonus.

Ved en vindhastighed på cirka 5 m/s stoppes vindmøllens rotor for at forhindre, at der sker skade på vindmøllen på grund af den store kraftpåvirkning.

Pristillægget ydes i 10 år fra vindmøllens tilslutning til elforsyningsnettet.

Elektrolyse - Vindmøllens oplagte følgesvend - Energy Supply DK Elektrolyse - Vindmøllens oplagte følgesvend 30.

Den udbetales hvert år i hele vindmøllens levetid.

Via et vidtforgrenet net af forbundne ledninger og tilkoblede computerprogrammer kan vindmøllens nacelle selv reagere hensigtsmæssigt ved mange typer af vejrlig og typiske fejl.

Vinden indfanges af vindmøllens vinge, som driver en generator, der kan producere elektricitet til en lang række husstande.

luften kunne ikke komme væk fra vindmøllens bagside.

Vindmøllens historie: Sådan tæmmede danskerne vindens energi.

Hvordan man bruger "turbina, turbinas" i en Spansk sætning

Equipado con una turbina eficiente termodinámica SmartWind.

200 turbinas sobre las alrededor de 21.

«La entrega de las primeras turbinas V162-6.

new turbina de viento del poste ligero.

Diferentes modelos de turbinas eólicas para microgeneración.

Las turbinas inglesas fueron una solución rápida.

Existen turbinas Pelton de muy diversos tamaños.

accionamiento por turbina eólica, wind driven.

Cada vez hay más turbinas eólicas.

Locomotoras, altos hornos y turbinas eléctricas, 1850-1934.