Hvad Betyder VINDMODSTAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• resistencia al viento

Eksempler på brug af Vindmodstand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vindmodstand som en mur.
La resistencia es un muro.

Det hele handler om vindmodstand.
Todo es cuestión de resistencia al viento.

En vindmodstand på 0,33 er uovertruffen lav for en bus.
El coeficiente de resistencia aerodinámica de Cx 0,33 no es comparable con el de ningún otro autobús.

Designet til at modstå en vindmodstand på op til 18m/s.
Diseñado para vientos de hasta 18 m/s.

For at skyde præcist… skal I kunne måle afstand og vindmodstand.
Para disparar con precisión, debéis poder calcular la distancia y la dirección del viento.

Det kan gøre vindmodstanden, med tilstrækkeligt kraftige stråler flyvende fra hinanden.
Puede hacer que la resistencia al viento, con chorros suficientemente potentes que vuelan a pedazos.

Det hele er med til at give lav vindmodstand.
Todo está hecho para ofrecer menos resistencia al viento.

Det aerodynamiske design minimerer vindmodstand og støj, mens den skinnende sorte lakudførelse forstærker den sportslige stil.
El diseño aerodinámico minimiza la resistencia al viento y el ruido, mientras que un acabado de pintura negra brillante mejora sus características deportivas.

Han sidder helt stille for at få minimal vindmodstand.
¡Está perfectamente quieto para evitar la resistencia al viento!

I den virkelige verden er der ting som friktion og vindmodstand, der kan forårsage bolden til at stoppe rullende.
En el mundo real, hay cosas como la fricción y la resistencia del viento que pueden causar que la pelota deje de rodar.

Alle omkring aluminiumsramme for maksimal stabilitet og vindmodstand.
Todo alrededor de marco de aluminio para la máxima estabilidad y resistencia al viento.

Selvfølgelig fik vingernes vindmodstand, bilerne til at køre langsommere, på langsiderne, men topfarten i svingene.
Obviamente, el arrastre de las alas… hace que el coche sea más lento en las rectas, pero las velocidades máximas en las curvas subieron.

Profilen på 65 mm garanterer, at du kan køre op mod vinden med minimal vindmodstand.
El perfil de 65 mm te permite cortar el viento con una mínima resistencia.

Jack Wolfskin Zenon Storm jakken tilbyder fantastisk vindmodstand og et højt niveau af isolering til at beskytte mod de barskeste forhold.
La chaqueta Jack Wolfskin Zenon Storm ofrece una resistencia al viento excepcional y un aislamiento térmico excelente para protegerte de las condiciones más desapacibles.

Den aerodynamiske form bidrager til at mindske vindmodstand og støj.
Su forma aerodinámica ayuda a mantener al mínimo la resistencia al viento y al ruido.

Med en vindmodstand på kun 0,28 er Nissan LEAF aerodynamisk designet til at minimere vindmodstanden.
Con un coeficiente aerodinámico de solo 0,28 el coche eléctrico Nissan LEAF está diseñado de forma aerodinámica para reducir la resistencia al aire y aumentar la eficiencia.

Mens han er i luften, holde sin krop parallelt med jorden for at mindske vindmodstanden.
Mientras que él está en el aire, mantener su cuerpo paralelo al suelo para reducir la resistencia al viento.

CornerStone CS110 er 6 gange stærkere end 30 syntes og tilbyder overlegen vindmodstand og holdbarhed gennem tunge tag trafik og ugunstige vejrforhold derfor.
CornerStone CS110 es 6 veces más fuerte que el 30 dicen y por lo tanto ofrece resistencia al viento y durabilidad superiores a través del tráfico pesado techo y las condiciones climáticas adversas.

Vores American Penguin II har ikke kun en højtydende motor og blæser, men også en form, der reducerer vindmodstanden.
Nuestra American Penguin II no solo tiene un motor y ventilador de alto rendimiento, sino que su forma reduce la resistencia al viento.

Metal poler er resistente over for ændringer i fugtighed og temperatur ændringer, vindmodstand, holdbarhed(levetid på metalstænger til 75 år).
Postes de metal son resistentes a los cambios de humedad y temperatura, cambios en la resistencia del viento, la durabilidad(vida útil de los postes metálicos de 75 años).

Du kan få ekstra vindmodstand med luftbremser, som normalt sidder på toppen af vingen, og bruges, når flyet er aftagende efter landing eller i luften.
Usted puede obtener la resistencia del viento extra con frenos de aire, que por lo general se asienta en la parte superior del ala y se utiliza cuando la aeronave se está desacelerando después del aterrizaje o en el aire.

Ved at gøre hjørnerne mere afrundede har vi skabt et førerhus med lidt mindre vindmodstand, siger Asok George.
Creando esquinas más redondeadas, hemos logrado crear una cabina con menos resistencia al viento,” afirma Asok George.

Eftersom både maksimal kraft og minimal vindmodstand er nøglen til høj fart på langsiderne, så er det kun deltagere med nok motorkraft i bilen, der er i stand til at kæmpe med om topplaceringerne.
Dado que tanto la potencia máxima como la mínima resistencia son las claves para la velocidad en las rectas, sólo las escuderías con suficiente poder tienen a su disposición la posibilidad de luchar por los primeros lugares.

Vi forventer, at denne teknologi kommer i brug i slutningen af året, og den er samtidig designet til at kunne reducere vindmodstand og spare på brændstoffet.
Esta tecnología podría estar lista para su uso a finales de año y se ha diseñado para reducir la resistencia al viento y ahorrar combustible.

Vores Space Design tagbokse er moderne, eksklusive og aerodynamiske og giver minimal vindmodstand. De er udstyret med praktiske funktioner og kan åbnes fra begge sider ved hjælp af Dual Opening-systemet.
Nuestros modernos, exclusivos y aerodinámicos cofres de techo Space Design se caracterizan por ofrecer una resistencia al viento mínima, están equipados con prácticas funciones y pueden abrirse desde ambos lados gracias al sistema de apertura doble.

Axis gyroskop er vedtaget for stærk stabilitet, der giver mulighed for forskellige flyoperationer implementering med stærkere vindmodstand og nem kontrol.
Giroscopio de 6 ejes adoptado para una gran estabilidad, lo que permite la implementación de varios movimientos de vuelo con mayor resistencia al viento y facilidad de control.

Denne holdbarhed af det anvendte materiale, afhængigheden af, hvordan vandstanden, vindmodstand skabt af vandet billede, objekt værdi kompatibilitet med pumpen.
Esta durabilidad del material utilizado, la dependencia del funcionamiento del nivel de agua, la resistencia del viento creado por la imagen de agua, valor de objeto compatibilidad con la bomba.

På den ene side bevæger båndet sig under dig på et løbebånd, og der er ingen vindmodstand for din krop, så det er nemmere at løbe.
Por un lado, con una cinta de correr, el cinturón se mueve debajo de ti y no hay resistencia al viento para que tu cuerpo lo contrarreste, por lo que debería ser más fácil correr.

Selv om den afviger en smule i alderen mellem resultaterne med forskellig vægt og vindmodstand, så vi antager, at dette bare fordi du ikke har trykket på stopuret på præcis samme tid(det adskiller sig kun hundrededele).
A pesar de que difiere un poco entre las edades de los resultados con diferentes pesos y la resistencia del viento, así que suponemos que esto solo porque no se ha pulsado el cronómetro exactamente en el mismo tiempo(se diferencia solo centésimas).

Hvis du vil købe et af de bedste klimaanlæg til fritidskøretøjer, som findes på markedet, i forhold til at undgå vindmodstanden: Køb et klimaanlæg med en slank og lav profil.
Si desea comprar uno de los mejores aires acondicionados para Caravaning del mercado para evitar la resistencia al viento, compre una unidad que sea fina y de perfil bajo.

Hvordan man bruger "vindmodstand" i en Dansk sætning

I et lufttomt rum (vakuum) er der ingen vindmodstand, så togene kan køre meget hurtigt.

Men det skaber også en større vindmodstand.

Spoilerne skal justeres, så de giver så lidt vindmodstand som muligt – dette kan spare hundredvis af liter brændstof om året.

Dette aerodynamiske design sikrer en mindre vindmodstand efter udslaget og længere carry.

Når bolden er i luften, vil farten dæmpes af vindmodstand, og tyngdekraften vil trække den mod jorden.

Vindmodstand: bruger måde af blankt fastsættelse installation; få en mere beskyttelse på vinden gennem overlapning installation.

Vingen har selv en vindmodstand på sin vej rundt.

Jeg tror meget af den ekstra benzin bliver ædt op af den højere vindmodstand fra de nye vinger.

Tamaris: En Meget Let Busk Tamarisk er en busk i foråret eller sommeren blomstringen kendt for sine blege lyserøde blomster og ideelt havet for dets vindmodstand.

På denne måde reduceres trailerens vindmodstand, og der spares brændstof.

Hvordan man bruger "resistencia al viento" i en Spansk sætning

Indispensables por su excelente resistencia al viento y transpirabilidad.

La resistencia al viento reduce la velocidad del atleta.

Fuego y Resistencia al Viento FM 4471 Clase 1 1 min 1.

Alta resistencia al viento gracias al diseño específico de sus barras interiores.

Máxima resistencia al viento y lluvia,colchon, mosquiteros, luz led.

Con membrana Windstopper® que aúna gran resistencia al viento y máxima transpirabilidad.

Cumple normativa 13561:2004 +A1 respecto a resistencia al viento y durabilidad.

¡ Mejora eficazmente la resistencia al viento al exceso de velocidad!

(1) Permeabilidad al aire alta y resistencia al viento ultra baja.

* Interior, exterior que solicita resistencia al viento /temperatura.