Hvad Betyder VINTERDAGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• hiver
• jours d'hiver
• jours d' hiver
• journées hivernales

Eksempler på brug af Vinterdage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse smukke vinterdage….
Les belles journées d'hiver….

Vinterdage er kortere, sommerdage er længere.
Les hivers sont plus courts, et les étés plus longs.

Ellie og hendes venner Vinterdage.
Ellie et ses amis Jours d'hiver.

Romantiske vinterdage for par.
Journées hivernales romantiques pour les amoureux.

Meget blød til kolde vinterdage!
Très doux pour les froides journées d'hiver!

Generelt er vinterdage solrige og også klare.
En général les jours d'hiver sont aussi ensoleillés et clairs.

Perfekt på kolde efterårs- og vinterdage.
Beau et chaud pour l'automne et l'hiver.

På meget kolde vinterdage, kan dette være et problem.
Les jours d'hiver très froids, cela pourrait être un problème.

Perfekt på kolde efterårs- og vinterdage.
Pour le froid de l'automne et de l'hiver.

Det er slutningen af vinterdage, hun ønsker at fejre vinter, hun købte nye fan.
Il est fin des jours d'hiver, elle veut célébrer l'hiver, elle a acheté de nouve.

Behagelig varme på kolde efterårs- og vinterdage.
Chaleur et confort pour l'automne et l'hiver.

Men på kølige vinterdage kan det være en smuk temperatur for vandreture.
Cependant, les jours d'hiver frais, il peut être une belle température pour la randonnée.

Selvbyggede hegnekasser som et tilflugtssted for kolde vinterdage.
Des nichoirs auto - construits comme refuge pour les froides journées d'hiver.

Det er derfor, selv i vinterdage vil du ikke opleve ubehag, når du går barfodet på gulvet.
Voilà pourquoi, même dans les jours d'hiver, vous ne serez pas éprouver de l'inconfort lors de la marche pieds nus sur le sol.

Selv din hud savner lys og solskin på grå og triste vinterdage.
La lumière et le soleil manquent également à votre peau pendant les sombres journées d'hiver.

Er i fuld gang, og takket være de koldere og mørkere vinterdage opholder vi os meget mere inden døre i vores hjem.
Est là, et avec le froid plus rigoureux et les jours plus sombres de l'hiver, nous passons beaucoup plus de temps chez nous.

Den ikoniske Timberland er den perfekte løsning til ethvert vejr på vinterdage.
L'emblématique Timberland est la solution idéale par tous les temps, en hiver.

Det farverige tørklæde er den perfekte følgesvend på kolde vinterdage og bringer noget farve i den grå sæson.
L'écharpe colorée est le compagnon idéal des froides journées d'hiver et apporte de la couleur en saison grise.

Jeg kørte til en plads, som jeg aldrig tidligere har besøgt vinterdage.
Je me suis donc aventuré à des endroits que je n'avais jamais visités auparavant durant l'hiver.

Vores Touring vinterhandsker holder dine hænder varme på iskolde vinterdage takket være det særlige stof, de er fremstillet af.
Grâce au tissu utilisé, nos gants d'hiver Touring vous permettent de garder les mains au chaud les jours de grand froid.

Dette simulerer solskin og kan være særligt nyttigt i korte vinterdage.
Cela simule l'ensoleillement et peut être particulièrement utile pendant les courtes journées d'hiver.

Tag det om sommeren eller i solrige efterår/ vinterdage, fordi tågen kunne tilstoppe udsigten i den fjerne horisont.
Prenez- le en été ou pendant les journées ensoleillées d'automne/ hiver car le brouillard pourrait obstruer la vue à l'horizon lointain.

Så hvordan kan du korrekt forberede barnet til at gå på gaden på frostklare vinterdage?
Alors, comment préparez-vous correctement l'enfant de prendre dans les rues les jours d'hiver glacial?

Som vores video demonstrerer behøver de korte, mørke vinterdage ikke være en hindring for at tage smukke billeder.
Comme l'illustre notre vidéo, les journées courtes et sombres de l'hiver ne doivent pas être un frein à la réalisation de superbes clichés.

Indersiden af skoene er isoleret med blød fleece, som giver beskyttelse mod forkølelse af efterår og vinterdage.
L'intérieur des chaussures est isolé avec du molleton doux, qui protège du froid de l'automne et de l'hiver.

Børnene UGG er ubesværet at glide i og specielt velegnet til kølige vinterdage med alle komfortable fordele, da den voksne udgave.
L'enfant UGG sont facile à glisser dans et particulièrement idéal pour froids jours d'hiver avec tous les avantages confortables depuis la version adulte.

Naturlig konvektion kan f. eks ske i et lag mineraluldsisolering med meget lav densitet på meget kolde vinterdage.
La convection naturelle peut par exemple se produire dans une couche d'isolation en laine minérale de très faible densité pendant les journées d'hiver extrêmement froides.

De er et uundværligt element af tøj på kolde vinterdage- de vil ikke kun beskytte vores fødder, de vil give os varme og komfort.
Ils sont un élément indispensable du vêtement lors des froides journées d'hiver- ils ne protégeront pas seulement nos pieds, ils nous fourniront chaleur et confort.

Hvis du lukker øjnene og forestiller dig Norge, vil du sikkert se fjelde, skove, fjorde, lange sommerdage og kolde vinterdage for dit indre øje.
Si vous pensez à la Norvège, vous imaginez probablement des montagnes, des forêts et des fjords, de longues journées d'été et des hivers froids et longs.

På tærsklen til kolde vinterdage, der er kendetegnet ved frost og blæsende vejr, lægger beboere i små byer og store byer let tøj og sko til opbevaring.
En prévision des froides journées d'hiver, caractérisées par le froid et le vent, les habitants des petites villes et des grandes villes entreposent des vêtements légers et des chaussures.

Hvordan man bruger "vinterdage" i en Dansk sætning

På de kolde vinterdage kan det være utrolig hyggeligt at sidde foran brændeovnen og se på flammerne.

De korte mørke efterårs- og vinterdage hvor vi i morgengryet og skumringstimen stimlede sammen omkring oplæsningen af en bog.

De kan derfor både være gode på sommerdage og kolde vinterdage.

Selvom det på vinterdage under istiden blev koldt så vil kultveilte fordampe igen om sommeren.

Men dild kan gemmes til mørke vinterdage, hvor smagen af dild kan bringe sommerminderne dildskærme.

Sød og varm, til at fortrylle varm kolde vinterdage og kølige sommeraftner.

Det har også en smart tv og en pejs til de koldere vinterdage.

Disse er perfekte til efteråret, men også hen mod de koldere vinterdage.

På milde vinterdage kan der falde regn, hvilket gør vejene spejlglatte, hvilket man bør være opmærksom på.

Det er meget varmt; de fleste vinterdage jeg hvor en langærmet skjorte og denne jakke og jeg er god.

Hvordan man bruger "jours d' hiver" i en Fransk sætning

La chaudière, source de chauffage secondaire fonctionne pendant les quelques jours d hiver extrêmement rudes.

Donc il la pleurer j usque a ces 6 ans dans un jours d hiver glaciale il etais aller peche au lac en attendant le retour de sa soeur.

La technologie Zubadan H 2 i Hyper-Heat Inverter unique au système Zuba-Central est là pour vous même durant les jours d hiver les plus froids.

Bonsoir .Pour les jours d hiver c est un plat excellent et réchauffant.Une potée tout les quinze jours pour nous,et, a chaque fois c est un succès .