Hvad Betyder VIPPE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• incliner
• inclinaison
• pencher
• basculer
• inclinable
• plongeoir
• basculement
• balançoire
• inclinez
• inclinant
• penchez

Eksempler på brug af Vippe på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han døde på en vippe.
Ecrasé sur un plongeoir.

Gentag samme vippe venstre ben.
Répétez la même inclinaison la jambe gauche.

Vippe hovedet lidt ned midt i svinget.
Inclinez légèrement la tête au milieu du virage.

De bør gives en lille gryde og vippe.
Il faut leur donner une petite casserole et l'inclinaison.

Du kan vippe hovedet uden anstrengelse.
Vous pouvez pencher la tête sans effort.

Sid på en stol og vippe lidt på hovedet.
Asseyez- vous sur une chaise et inclinez légèrement votre tête.

Du kan vippe baby tilbage lidt, men ikke meget.
Vous pouvez incliner le bébé un peu, mais pas beaucoup.

Vælg en stærk flugt, vippe til jorden og pin den.
Choisir une forte évasion, incliner vers le sol et l'épingler;

Vippe bærbar computer base op til 35 grader.
Inclinez la base de l'ordinateur portable jusqu'à 35 degrés.

Flydende system: vippe system af plader;
Système de flottement: inclinant le système des plaques;

Vippe og låse mixer til enhver vinkel.
Inclinez et verrouiller la table de mixage à n'importe quel angle.

Sæt dig ned og vippe lidt tilbage dit hoved.
Asseyez- vous et inclinez votre tête légèrement vers l'arrière.

Vippe woofer forbedrer kvaliteten på retningsbestemt lyd.
Woofer améliore la inclinaison qualité du son directionnel.

For at starte bevægelsen skal du vippe kroppen fremad.
Pour commencer le mouvement, vous devez incliner le corps en avant.

Tryk eller vippe skærmen til at bevæge sig.
Touchez ou incliner l'écran pour se déplacer.

Samt dreje 360 grader, kan lyset vippe 270 grader.
Ainsi que la rotation à 360 degrés, la lumière peut incliner à 270 degrés.

Let vippe og trække frem for krop og hoved.
Incliner légèrement et tirer vers l'avant le corps et la tête.

Herefter skal barnet stå op og vippe hovedet i den anden retning.
Après cela, l'enfant doit se lever et pencher la tête dans l'autre sens.

Poise- vippe din pagaj at holde kassen på det.
Poise- inclinez votre palette pour garder la boîte sur elle.

Tag lidt medicin i munden og vippe hovedet tilbage;
Prenez la solution médicinale préparée dans votre bouche et inclinez la tête en arrière;

Du kan vippe computerskærmen fra ca. 8 til 30 grader!
Vous pouvez incliner l'écran de l'ordinateur de 8 à 30 degrés.!

Vip knæene sammen til venstre, løft og vippe til højre.
Tilt a réuni les genoux à gauche, hauteur et l'inclinaison vers la droite.

Ved udånding vippe hovedet og nå frem til tæerne.
À l'expiration, penchez la tête et attrapez vos orteils.

Observerede bevægelsesrestriktioner: svære at dreje hovedet eller vippe.
Restrictions de mouvement observées: difficile de tourner la tête ou de basculer.

Du kan vippe skærmen omkring 180° opad og 90° nedad.
Vous pouvez incliner l'écran d'environ 180° vers le haut et de 90° vers le bas.

Udbredte i boligprojekt behøver vippe angle35 grad i Kina.
Largement utilisé dans le projet résidentiel besoin inclinez angle35 degré en Chine.

Så vippe hovedet til venstre, gør det samme med det andet næsebor.
Ensuite incliner la tête à gauche, faire même avec une autre narine.

Variationer i dette gen kan vippe salt-peber-forholdet i ugunstig retning.
Les variations de ce gène peut incliner le rapport sel- poivre défavorablement.

Vippe hovedet og skuldrene fremad, såvel som fremspring af maven.
Incliner la tête et les épaules vers l'avant, ainsi que la saillie de l'abdomen.

Balancen bør altid vippe i retning af disse moralske bekymringer.
La balance doit toujours pencher du côté de ces préoccupations morales.

Hvordan man bruger "vippe" i en Dansk sætning

Hver eneste vippe sidder stadig, som den skal.

Dér findes to tekniker indendørs eyelash extension, i kan så vælge ’single lash’, hvoriblandt enkelte vipper limes på én af gangen, ellers i kan så få limet vippe-buketter af.

Dér forekomme 2 tekniker indendørs eyelash extension, du kan vælge ’single lash’, hvoriblandt enkelte øjenvippe limes af én af gangen, eller i kan så få limet vippe-buketter af.

Nu kan du vrikke eller vippe glaslisten forsigtigt af og hvis du er heldig, følger sømmene med ud.

Derudover kan du bevæge dig frem og tilbage på nettet ved at vippe hjulet.* Synes du at det lyder spændende med en lynhurtig scrollefunktion?

Masser Af Ekstraudstyr Highlights: - PANORAMA EL-SOLTAG (Vippe/Skyde) - Headlights LED (Adaptive) - Fjernlysassistent - HEAD-UP Display - Surround View (360 Graders Kamera) - P-Sensor FOR Og Bag M.

Mascaraen adskiller hver enkelt vippe og giver et naturligt look, der ikke ser overklistret ud.

Hulmål i loft 74mm og en indbygningshøjde på 120mm.139,00 DKK111,20 DKKVælg variant Downlight 230V uno firkantet gu10 Børstet stålDownlight Uno 230V Firkantet, kan vippe i kip.

På nogle barbermaskiner skal du blot vippe skærehovedet af og børste hårene væk eller skylle den forsigtigt under vandhanen.

På nogle modeller kan du også dreje og vippe skærmen.

Hvordan man bruger "inclinaison, pencher" i en Fransk sætning

Cette inclinaison varie pour chaque planète.

Belle inclinaison pour une vue sans obstruction.

Ils ont une inclinaison pratiquement nulle!

Les participants vont pencher sur 7 sous-thématiques.

Le vent faisait dangereusement pencher les arbres.

Pourquoi pencher pour une serrure multipoints?

que nous allons nous pencher maintenant.

Dites que nous pencher sur notre.

C’est suffisamment conséquent pour s’y pencher sérieusement.

Cela vous fera pencher vers l'avant inconsciemment.