Hvad Betyder VIRKELIG TRÆT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vraiment fatigué
• très fatiguée
• vraiment marre
• vraiment fatiguée
• réellement fatigué
• tellement fatiguée
• vraiment lassé

Eksempler på brug af Virkelig træt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er virkelig træt.
Je suis très fatiguée.

Det sker kun når jeg er virkelig træt.
C'est seulement quand je suis très fatiguée.

Du er virkelig træt.
Tu es vraiment fatigué.

Undskyld. Jeg er bare virkelig træt.
Je suis vraiment fatigué. Désolé.

Jeg er virkelig træt nu.
Je suis vraiment fatiguée maintenant.

Tegn på at man er virkelig træt.
Signes que vous êtes vraiment fatiguée.

Jeg er virkelig træt af den sang.
Je suis vraiment fatigué de cette chanson.

Ja, jeg er bare virkelig træt.
Je suis juste vraiment fatigué. Ouais.

Jeg er virkelig træt af det spørgsmål.
Je suis vraiment fatigué de cette question.

Aaron. Jeg er virkelig træt.
Je suis vraiment fatigué. Aaron.

Jeg er virkelig træt af muslimdebatten.
Je suis vraiment lassé de l'industrie musicale.

Peter, jeg er virkelig træt.
Peter, je suis vraiment fatiguée.

Virkelig træt, men min far var tålmodig.
Vraiment fatiguée, malgré notre patience de vieux.

Jeg var virkelig træt.
J'étais très fatiguée.

Jeg må se forfærdelig ud lige nu, sådan virkelig træt.
Je dois avoir l'air épouvantable, je suis tellement fatiguée.

Jeg er virkelig træt.
Je suis vraiment fatigué.

Besøgte her på en lørdag eftermiddag mens virkelig træt.
Visité ici un samedi après- midi tandis que vraiment fatigué.

Far er virkelig træt.
Papa est vraiment fatigué.

Okay forvirrende tanker, i know, men som sagt er jeg virkelig træt.
Je sais, je sais Esprit, mais comme je l'ai dit je suis très fatiguée.

Jeg er virkelig træt.
Je suis vraiment fatiguée.

Jeg må have været virkelig træt.
J'imagine que j'étais vraiment fatiguée.

Jeg var virkelig træt efter VM.
J'étais très fatigué après la Coupe du monde.

At der vil blive indført besparelser. Jeg vil håbe, at folk snart indser, at offentligheden er virkelig træt af besparelser, som vedrører dem, men ikke os.
J'espère que les membres de cette Assemblée comprennent enfin que le public est vraiment lassé de constater que les économies réalisées les touchent, mais qu'elles ne nous affectent pas.

Jeg er virkelig træt og jeg skal jo tidligt afsted imorgen.
Je suis très fatiguée et je devrais sortir demain.

Jeg er bare virkelig træt.
Je suis vraiment fatigué.

Jeg er virkelig træt, det er spændingen der har taget alt mit energi.
Je suis très fatigué de tout ça, qui me pompe toute mon énergie.

Jeg er bare virkelig træt.
Je suis juste très fatiguée.

Hvis du er virkelig træt, du bare kan falde i søvn meget hurtigere, end du tror.
Si vous êtes vraiment fatigué, vous risquez de vous endormir beaucoup plus tôt que prévu.

Jeg er virkelig, virkelig træt.
Je suis très, très fatiguée.

Hvis du er virkelig træt, du bare kan falde i søvn meget hurtigere, end du tror.
Si vous êtes vraiment fatigué, vous trouverez le sommeil beaucoup plus tôt que vous ne le pensez.