Hvad Betyder VIRKSOMHEDEN UDVIKLER SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• entreprise se développe
• entreprise évolue

Eksempler på brug af Virksomheden udvikler sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Når virksomheden udvikler sig.
Lorsque l'entreprise évolue.

Han er godt tilfreds med den måde virksomheden udvikler sig på.
Elle dit être satisfaite de la façon dont le business s'évolue.

Når virksomheden udvikler sig.
Lorsque l'entreprise développe.

Du kan ændre XML-systemet, efterhånden som virksomheden udvikler sig.
Vous pouvez modifier votre système XML à mesure que les besoins de votre entreprise évoluent.

Hvis virksomheden udvikler sig markant, er lagrene under tung belastning.
Si l'entreprise se développe bien, les entrepôts sont encore plus chargés.

Jeg regner med at gøre det samme til næste år, afhængig af hvordan virksomheden udvikler sig.
On verra en début d'année prochaine en fonction de l'évolution de l'entreprise.

Hvis virksomheden udvikler sig på denne måde, er lagrene endnu mere indlæst.
Si l'entreprise se développe bien, les entrepôts sont encore plus chargés.

Denne skalerbare software opfylder dine aktuelle behov, selv når disse ændrer sig, i takt med at virksomheden udvikler sig.
Ce logiciel évolutif répondra à vos besoins réels, même s'ils évoluent au fur et à mesure que votre entreprise se développe.

Virksomheden udvikler sig altid at være i stand til at opfylde dine krav.
L'entreprise évolue pour toujours être en mesure de répondre à vos exigences.

Indholdet af denne politik skal revideres regelmæssigt for at sikre, at reglerne forbliver effektive, når virksomheden udvikler sig eller andre forhold ændres.
Le contenu de cette politique doit être révisé régulièrement afin de vérifier que les règles restent efficaces à mesure que les activités évoluent ou que d'autres circonstances changent.

Hvis virksomheden udvikler sig på denne måde, er lagrene endnu mere indlæst.
Si l'entreprise se développe de la sorte, les entrepôts sont toujours très chargés.

Her får du mere fleksible lejevilkår, så du kan flytte ind og ud som du vil, og ligeledes udvide eller indskrænke lejemålet løbende som virksomheden udvikler sig.
Içi vous avez des conditions de location fléxibles, pour que vous puissiez emmenager et démenager comme vous voulez, et également élargir ou diminuer l'espace de location au fur et à mesuré comme l'entreprise évolue.

Hvis virksomheden udvikler sig markant, er lagrene under tung belastning.
Si l'entreprise se développe de manière significative, les entrepôts sont soumis à de lourdes charges.

Når virksomheden udvikler sig i omfang til en vis grad, bør det forsøger at være No.1 i sin branche.
Lorsque l'entreprise se développe à l'échelle dans une certaine mesure, il devrait essayer d'être n ° 1 dans son secteur.

I det hurtigt skiftende keramiske verden, virksomheden udvikler sig hurtigt, og dens produktsalg holde stigende hver måned, med keramiske fliser, rustfrit stål køkkenvask, grænsen rustfrit stål, håndvask, 3D tæppeflise, og sådanne produkter sælger godt i og uden for landet og vinde kærlighed og stor ros fra vores værdsatte kunder.
Dans le monde de la céramique en rapide évolution, la société se développe rapidement, et ses ventes de produits ne cessent d'augmenter chaque mois, avec des carreaux en céramique, évier de cuisine en acier inoxydable, bordure en acier inoxydable, bassin lavage, dalle de moquette 3D, et ces produits se vendent bien à l'intérieur et à l'extérieur le pays et gagner l'amour et louanges de nos clients.

En virksomhed udvikler sig hele tiden.
Une entreprise évolue sans cesse.

Men din virksomhed udvikler sig.
Or, votre entreprise évolue.

Virksomheder udvikler sig dagligt og tilpasser konstant strukturer og kulturer.
Les entreprises évoluent quotidiennement et révisent constamment leurs structures et leurs cultures organisationnelles.

Alle virksomheder udvikler sig.
Toutes les entreprises évoluent.

Vores virksomhed udvikler sig hurtigt og støt, og salget af produkter stiger støt fra år til år.
Notre entreprise se développe rapidement et de façon constante, et les ventes de produits augmentent régulièrement d'une année à l'autre.

I takt med at jeres virksomhed udvikler sig, vil ønskerne om tilgængelig information også ændre sig..
Et au fur et à mesure que votre entreprise évolue, la capacité de stockage de données dont vous avez besoin évolue également.

Mens vores virksomhed udvikler sig på tværs af flere platforme, vi er glade for at udvikle til Android Market.
Bien que notre entreprise se développe sur de multiples plateformes, nous sommes heureux de développer pour l'android market.

Du skal forstå dine potentielle konkurrenter, adgangsbarrierer og eventuelle juridiske/ finansielle problemer, som du måske står over for, når din virksomhed udvikler sig.
Vous devez comprendre vos concurrents potentiels, les obstacles à l'entrée et tout problème juridique/ financier auquel vous pourriez être confronté à mesure que votre entreprise se développe.

Virksomheden udviklede sig fra en forretning for landbrugsmaskiner, der stadig er eksisterende i dag.
L'entreprise a évolué à partir d'un magasin de machines agricoles qui existe toujours aujourd'hui.

Se, hvordan virksomheden udviklede sig til at blive en af verdens førende elektronikvirksomheder i dag.
Vous pouvez voir comment l'entreprise a évolué et est devenue l'une des plus grandes compagnies électroniques au monde.

To generationer og næsten et århundrede senere har virksomheden udviklet sig til Europas førende på markedet.
Après trois générations et plus de cent ans, l'entreprise s'est développée pour devenir le leader du marché en Europe.

Helt fra min uddannelsestid og til idag har virksomheden udviklet sig kompromisløst og modigt.
Depuis ma période d'apprentissage jusqu'à aujourd'hui, l'entreprise s'est développée sans concessions et audacieusement.

Mens din virksomhed udvikler sig mod en mere mobil arbejdsstyrke, skal du sikre, at de forbliver produktive, når de er på farten, og kan printe dokumenter til kunderne, uanset hvor de er.
À mesure que votre entreprise évolue vers un personnel plus mobile, vous devez vous assurer qu'il demeure productif en déplacement et qu'il peut imprimer des documents destinés aux clients, peu importe où il se trouve.

Husk på, at KPI'erne ændrer sig i takt med, at din virksomhed udvikler sig, og at det derfor altid er en god idé at indarbejde månedlige og kvartårlige KPI-gennemgange.
Gardez en tête que les KPI seront amenés à changer à mesure que votre entreprise évolue. Il est donc toujours préférable de prévoir des révisions mensuelles et trimestrielles des KPI.

Det er et godt sted at besøge, hvis du er interesseret i Mazaks historie, med omfattende information om, hvordan virksomheden udviklede sig til verdens førende CNC-maskinproducent.
Si vous vous intéressez à l'histoire de Mazak, c'est l'endroit iéal où trouver des informations sur la façon dont l'entreprise a évolué au rang des leaders mondiaux de fabricants de machines CNC.

Hvordan man bruger "virksomheden udvikler sig" i en Dansk sætning

Ledelse skal løbende trænes og forbedres i takt med, at medarbejderne og virksomheden udvikler sig.

Derfor er det vigtigt hele tiden at opdatere sine kontrakter, så de hænger sammen med hvordan virksomheden udvikler sig.

En Governance plan er ikke en regelbog, men en strategi, som ændrer sig dynamisk med tiden, i forbindelse med at virksomheden udvikler sig.

Hvis virksomheden udvikler sig markant, er lagrene stadig tungt indlæst.

Sikr kompetenceflow med løbende udskiftning Virksomheders behov for kompetencer i bestyrelsen vil ændre sig i takt med, at virksomheden udvikler sig over tid.

Politikken bør have en lang levetid, 5-7 år, men I skal revidere den i takt med, at virksomheden udvikler sig.

Det er til enhver tid vigtigt at virksomheden udvikler sig, at salget er kontinuerligt og at motivationen for at føre virksomheden videre er til stede.

Vi tilbyder En afvekslende hverdag med udfordringer, råderum og gode muligheder for at udvikle dine kompetencer i takt med at virksomheden udvikler sig med kundernes behov.

Virksomheden udvikler sig i 78 lande og har mere end 8 tusinde kontorer.

Med den tilgang er det svært at undgå, at virksomheden udvikler sig og styrker sin konkurrenceevne på længere sigt.

Hvordan man bruger "entreprise évolue, entreprise se développe" i en Fransk sætning

Notre entreprise évolue aussi rapidement que les technologies.

Votre entreprise évolue dans un environnement fiscal complexe.

Plusieurs éléments entrent en compte pour qu'une entreprise se développe correctement.

Votre entreprise évolue dans un écosystème en constante évolution.

Notre entreprise évolue avec audace, innovation et qualité.

Votre entreprise évolue dans son écosystème économique et humain.

Votre entreprise évolue dans un autre secteur ?

Notre entreprise se développe dans l'assainissement et la potabilisation de l'eau.

Celui-ci peut donc veiller à ce que votre entreprise se développe correctement.

L’activité de son entreprise se développe et compte rapidement quinze salariés.