Hvad Betyder VISES I FORM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• apparaissent sous la forme
• sera publié sous forme
• apparaît sous la forme
• apparaître sous la forme
• sont affichées sous forme

Eksempler på brug af Vises i form på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vises i form af guder.
Apparaît sous la forme de dieux.

Hver enkelt af de 50 tilgængelige linjer vises i form af en knap.
Chacun des 50 lignes disponibles sont affichées sous forme de bouton.

Resultatet vises i form af en linje, efter kun 15 minutter.
Le résultat apparaît sous forme de bande au bout de 15 minutes.

Meddelelsen”kan ikke bekræfte server identitet” vises i form af en pop op-meddelelse.
The notification“cannot verify server identity” apparaît sous la forme d'un message pop- up.

De vises i form af bannere, pop-ups og andre typer af annoncer.
Ils apparaissent sous la forme de bannières, pop- ups et autres types d'annonces.

Anmeldelsen“kan ikke bekræfte server identitet” vises i form af en pop op-meddelelse.
La notification“ne peut pas vérifier l'identité du serveur” apparaît sous la forme d'un message pop- up.

Det kan vises i form af pop-ups, bannere, links og så videre.
Il peut apparaître sous forme de pop- ups, bannières, liens hypertexte et ainsi de suite.

MusicBox er et potentielt uønsket program(PUA), som vises i form af en irriterende toolbar.
MusicBox est une application potentiellement indésirable(PUA) qui apparaît sous la forme d'une barre d'outils ennuyeux.

Det vises i form af pop-ups, bannere, Kuponer, videoannoncer osv.
Il sera publié sous forme de pop- ups, bannières, coupons, annonces vidéo et ainsi de suite.

For at få det færdige produkt, når det er poleret, alle lag vises i form af en tegning.
Pour avoir le produit fini lorsqu'il est poli, toutes les couches apparaissent sous la forme d'un dessin.

De vises i form af pop-ups, Kuponer, bannere, links og så videre.
Ils apparaîtront sous forme de pop- ups, coupons, bannières, liens hypertexte et ainsi de suite.

Det blokerer eller fjerner bundterne af tilbud, der ser legitime ud og vises i form af pop-ups.
Il bloque ou élimine les paquets d'offres qui semblent légitimes et apparaissent sous la forme de fenêtres pop- up.

Sort- vises i form af tørre carbon black film om aukubah, buksusah, laurbær.
Black- apparaît sous la forme d'un film noir de carbone sec sur aukubah, buksusah, lauriers.

YouTube har netop tilbyde videoer stemmegenkendelse på sin hjemmeside, der kan vises i form af legenden.
YouTube vient tout juste de proposer une reconnaissance vocale des vidéos sur son site, qui peuvent apparaître sous forme de légende.

Reklamer vises i form af pop-ups, Kuponer, hyperlinks, bannere osv.
Les annonces apparaîtront sous forme de pop- ups, coupons, liens hypertextes, bannières et ainsi de suite.

Alle oplysninger, der modtages af ansøgningen under overvågningsprocessen, vises i form af visuelle grafer.
Toutes les informations reçues par l'application pendant le processus de surveillance sont affichées sous forme de graphiques visuels.

De vises i form af mini-tabletter, tygge godt og har en attraktiv smag for dyret.
Ils apparaissent sous la forme de mini- comprimés, bien mâcher et ont un goût attrayant pour l'animal.

Efter afslutningen af blomstrende frøkasser vises i form af en kranbag, der forårsagede udseendet af navnet: kran.
Après la fin de la floraison, les boîtes apparaissent sous la forme d'un bec de grue, ce qui a provoqué l'apparition du nom: grue.

Det vises i form af pop-ups, Kuponer, bannere og links på alle dine besøgte websteder.
Il sera publié sous forme de pop- ups, coupons, bannières et liens sur l'ensemble de vos sites visités.

Du er nødt til at hjælpe dit kæledyr til at indsamle den maksimale mængde af bonusser(hvor de vises i form af mønter og fødevarer).
Vous devez aider votre animal à collecter le maximum de bonus(elles apparaissent sous la forme de pièces de monnaie et de la nourriture).

Han vises i form af en soldat, iført røde tøj og en gylden krone og rider på en rød hest.
Il apparaît sous la forme d'un soldat, portant des vêtements rouges, et une couronne d'or et un cheval rouge.

For eksempel er det givet som en belønning for hver besejret fjende, eller vises i form af artefakter i spillet rum, hvor de er nødt til at hente markøren.
Par exemple, il est donné comme une récompense pour chaque ennemi vaincu, ou apparaît sous la forme d'artefacts dans l'espace de jeu, où ils doivent ramasser le curseur.

Annoncer kan vises i form af pop-ups, bannere, hyperlinks, pop-unders, og så videre.
Les annonces peuvent apparaître sous forme de pop- ups, bannières, liens hypertexte, pop- under et ainsi de suite.

Efter adware bliver installeret, begynder det oversvømmelser din browsere med forskellige reklamer, der vises i form af pop-ups, bannere, hyperlinks, kuponer og så videre.
Après que l'adware est installé, il démarre inondations votre navigateurs avec différentes publicités, apparaissant sous forme de pop- ups, bannières, liens hypertexte, bons de réduction et ainsi de suite.

De vises i form af lavere tarm tone, forstyrrelser i fordøjelsen af mad.
Ils apparaissent sous la forme de ton gros intestin, les troubles de la digestion des aliments.

Efter infiltration, er det straks kaprer hver af de browsere, og begynder at vise kommercielle reklamer, som kan vises i form af bannere, pop-ups, pop-unders, og så videre.
Après l'infiltration, il détourne immédiatement chacun des navigateurs et commence à montrer des publicités commerciales qui peuvent apparaître sous la forme de bannières, pop- ups, pop- under et ainsi de suite.

Andre annoncer kan vises i form af bannere, hyperlinks, lyd reklamefilm og så videre.
Autres annonces peuvent apparaître sous la forme de bannières, liens hypertexte, publicités audio et ainsi de suite.

Vises i form af enkelte eller multiple læsioner på hudoverfladen med kløe og brændende, urticaria, det kræver indførels….
Apparaissant sous forme de lésions simples ou multiples sur la surface de la peau avec des démangeaisons et des b….

Tredjeparts-Hjælp kan vises i form af en pop op-side, eller den kan tage dig med til udgiverens websted.
Aide de tiers peut apparaître sous la forme d'une fenêtres pop- up page ou vous puissiez accéder au site Web de publisher.

Microsporia vises i form af runde pletter af røde nuancer, med klare grænser og hvide skalaer på overfladen.
Microsporia apparaît sous la forme de taches rondes de teintes rouges, avec des limites claires et des écailles blanches sur la surface.

Hvordan man bruger "vises i form" i en Dansk sætning

Bogen præsenterer i en subtil måde, men genkendelig, lesbisk kærlighed, som i tilfældet med Schwabe vises i form af androgyni.

Nu ser du som standard de enkelte dokumentsider med layoutet, som vises i form at en violet kasse.

Hver tilsluttet enhed, installeret app, såvel som live-TV, vises i form af separate kort, som du let bladrer frem og tilbage i.

De fysiske symptomer vises i form af stigende puls, sved og rødmen.

Der vises i form af en lillebitte rød knap i øverste højre hjørne med teksten “Recording”.

Alle annoncer kan vises i form af pop-up-bokse, bannere eller andre annonce typer.

Hos nogle patienter kan vorter vises i form grupperet i et hjørne af læberne, malarone at de i sammensætningen og udvælgelsen altid understøtter fortællingen om Vesten i moralsk og politisk forfald.

Som følge heraf er der vanskeligheder med vandladningsprocessen, det vil sige, urin vises i form af en tynd strøm eller dryp.

Det voksen tv der vises i form af debatter, dybdegående journalistik, mm.

I løbet af ultralydstudier vises i form af mørke pletter.

Hvordan man bruger "apparaît sous la forme, apparaissent sous la forme, sera publié sous forme" i en Fransk sætning

Cela apparaît sous la forme d’un graphique.

Son Patronus apparaît sous la forme d'un dragon.

Il apparaît sous la forme d'un immense Lion.

Ce lien apparaît sous la forme d'un texte cliquable.

Le nom d’utilisateur apparaît sous la forme de sAMAccountName@domainname.com.

Le texte apparaît sous la forme d’une superposition AR.

Les températures apparaissent sous la forme d'isothermes.

Valfor apparaît sous la forme d'un oiseau géant.

A l'issue de la séance, l'exposé sera publié sous forme de plan détaillé.

Ces personnes apparaissent sous la forme X X).