Eksempler på brug af Vises i form på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vises i form af guder.
Aparece en la forma de dioses.Udvælgelsesprocessen kan vises i form af et flowdiagram.
Este mismo protocolo puede presentarse en forma de diagrama de flujo.Vises i form af en skriftlig eller elektronisk version.
Se muestra en la forma de una versión escrita o electrónica.Virksomhedsfaserne i den sidste dias vises i form af et hjul.
Las etapas de negocio De vises i form af pop-ups, bannere, kuponer og så videre.
Aparecen en forma de ventanas emergentes, anuncios, cupones y así sucesivamente.Foreningen af disse forfatninger vises i form af et lukket system;
El conjunto de estas constituciones aparecen en forma de sistema clausurado(interdependientes y concatenados);Reklamer vises i form af pop-ups, Kuponer, hyperlinks, bannere osv.
Los anuncios aparecerán en forma de pop-ups, cupones, hipervínculos, banners y así sucesivamente.Meddelelsen”kan ikke bekræfte server identitet” vises i form af en pop op-meddelelse.
The notification“cannot verify server identity” aparece en la forma de un mensaje emergente.Reklamer vises i form af pop-ups, Kuponer, hyperlinks, bannere osv.
Aparece en forma de banners, cupones, redirecciones, pop-ups, patrocinado por une y así sucesivamente.Pris for abonnement på fordel ved hjælp af SMS, vises i form af taksten for land….
Precio de suscripción a la ventaja mediante el uso de SMS se muestra en forma de tarifa de país.Annoncerne vises i form af pop-ups, hyperlinks, bannere, kuponer og så videre.
Los anuncios aparecen en forma de pop-ups, hipervínculos, banners, cupones y así sucesivamente.Elektriske aktivitet stammer fra hjernen vises i form af hjernebølger.
Det vises i form af pop-ups, bannere, Kuponer, videoannoncer osv.
Aparece en forma de ventanas emergentes, anuncios, cupones, anuncios Hjemmesiden forskergruppe har undersøgt dette tvivlsomme adware, som vises i form af en.
El sitio Web del equipo de investigación ha investigado este dudoso adware, que aparece en forma de un.Sort- vises i form af tørre carbon black film om aukubah, buksusah, laurbær.
Negro- aparece en forma de película de carbón negro Det blokerer eller fjerner bundterne af tilbud, der ser legitime ud og vises i form af pop-ups.
Bloquea o elimina los paquetes de ofertas que parecen legítimas y aparecen en forma de ventanas emergentes.Andre annoncer kan vises i form af bannere, hyperlinks, lyd reklamefilm og så videre.
MusicBox er et potentielt uønsket program(PUA), som vises i form af en irriterende toolbar.
MusicBox es una aplicación potencialmente no deseada(PUA) que aparece en forma de una molesta barra de herramientas.Annoncer kan vises i form af pop-ups, bannere, hyperlinks, pop-unders, og så videre.
Los anuncios pueden aparecer en forma de ventanas emergentes, banners, enlaces, pop-unders y así sucesivamente.Alle oplysninger, der modtages af ansøgningen under overvågningsprocessen, vises i form af visuelle grafer.
Toda la información recibida por la aplicación durante el proceso de monitoreo se muestra en forma de gráficos visuales.Disse annoncer vises i form af pop-ups, bannere, in-tekstannoncer, kuponer og så videre.
Estos anuncios aparecen en forma de ventanas emergentes, banners, anuncios in-text, cupones y así sucesivamente.Infektionen spredes via spam e-mail vedhæftede filer, der vises i form af PDF eller Microsoft Word-filer.
La infección se propaga a través de archivos adjuntos de correo electrónico spam que aparecen en forma de archivos PDF o Microsoft Word.Tredjeparts-Hjælp kan vises i form af en pop op-side, eller den kan tage dig med til udgiverens websted.
La ayuda de terceros puede aparecer en forma de una página emergente o puede abrirse el sitio web del editor.På samme tid ser vepsen billedet i forskellige retninger,det generelle resultat vises i form af en mosaik.
Al mismo tiempo, la avispa ve la imagen Det kan vises i form af en spam e-mail med onde vedhæftet fil, falske annonce, beskadiget link, skadelig software bundle, og så videre.
Puede aparecer en forma de un correo no deseado con un accesorio maligno, anuncio falso, link dañado, paquete de software maliciosos y así sucesivamente.Når kampen begynder,alle de indsamlede spillerkort vises i form af tredimensionelle objekter, som du direkte kan styre under kampen.
Cuando comienza la batalla,todas las tarjetas de jugador recopilados aparecen en forma de objetos tridimensionales, que pueden disponer de la derecha durante la pelea.Den energi, der vises i form af kinetisk energi af neutron på sin side omdannes til varme i avlen dækelementet ud over den første væg, men stadig inden i vakuumkammeret.
La energía que aparece en forma de energía cinética del neutrón es, a su vez, se convierte For eksempel er det givet som en belønning for hver besejret fjende, eller vises i form af artefakter i spillet rum, hvor de er nødt til at hente markøren.
Por ejemplo, se le da como recompensa por cada enemigo derrotado, o aparecer en forma de artefactos Points derefter vises i form af spil mønter, for hvert punkt, du får spist 5 mønter, som du vil gemme at åbne en ny slanger og nye placeringer.
Puntos a continuación, aparecen en forma de monedas de juego, por cada punto que se los comen 5 monedas que desee guardar para abrir una nueva serpientes y nuevas ubicaciones.Efter adware bliver installeret,begynder det oversvømmelser din browsere med forskellige reklamer, der vises i form af pop-ups, bannere, hyperlinks, kuponer og så videre.
Después de que el adware se instala,comienza a inundar sus navegadores con varios anuncios publicitarios, que aparecen en forma de ventanas emergentes, banners, enlaces, cupones y así sucesivamente.
