Hvad Betyder VISIONÆRER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• visionnaires

Eksempler på brug af Visionærer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Visionærer går ikke i tomgang online.".
Les visionnaires ne restent pas inactifs en ligne.".

Dreamers drømmer altid og visionærer bringer drømmen til liv.
Les rêveurs rêvent toujours et les visionnaires donnent vie au rêve.

Visionærer ser et endeløst spektrum af muligheder.
Les visionnaires voient toujours un éventail infini de possibilités.

Når det kommer til fantasi, ser jeg også på drømmere og visionærer.
Quand il s'agit d'imagination, je regarde aussi les rêveurs et les visionnaires.

Vores Product Team er visionærer, som tager nye ideer fra koncept til komplet produktimplementering.
Product L'équipe produit comprend des visionnaires qui transforment les nouvelles idées en produits.

Når du tilmelder dig Programmerings- og Analyseprogrammet, deltager du i rækken af fremtidsforståede visionærer, der smider den fremtidige kodelinje ad gangen.
Lorsque vous vous joignez au programme de programmation et d'analyse, vous rejoignez les rangs des visionnaires qui pensent en avant forgeant la future ligne de code à la fois.

Der er brug for smarte globale visionærer, der ønsker at løse problemerne i sundhedsvæsenet i laboratoriet og på området.
Des visionnaires intelligents et mondiaux sont nécessaires pour résoudre les problèmes de santé en laboratoire et sur le terrain.

University of Tampere( UTA) er en kulturelt engageret højere uddannelsesinstitution med en social opgave at uddanne visionærer, som forstår verden og ændrer den.
La Université de Tampere(UTA) est un établissement d'enseignement supérieur culturellement commis avec une mission sociale de l'éducation des visionnaires qui comprennent le monde et le changer.

Swatch, som altid værdsætter innovatører og visionærer, har givet sit nye betal-via-uret navnet”SWATCH BELLAMY”.
Saisissant toujours l'occasion de faire reconnaître d'autres innovateurs et visionnaires, Swatch a donc appelé sa nouvelle montre pay-by-the-wrist«Swatch Bellamy».

Han vil tage visionærer eller produktskabere og matche dem med leverandører, der er involveret i disse teknologiplatforme.
Il prendra des visionnaires ou des créateurs de produits et les mettra en correspondance avec les fournisseurs impliqués dans ces plateformes technologiques.

Uddannede af UTU er kreative eksperter og fremtidige visionærer, der rækker ud over de traditionelle disciplingrænser.
Les diplômés des TUT sont des experts créatifs et de futurs visionnaires qui dépassent les frontières de la discipline traditionnelle.

Visionærer, der ønsker en uddannelse, der beder dem om at forbinde prikkerne mellem discipliner og deres menneskehed for at skabe meningsfulde, karakterdrevne liv.
Visionnaires qui veulent une éducation qui leur demande de relier les points entre les disciplines et leur humanité pour créer une vie de caractères axée significatives.

University of Tampere( UTA) er en kulturelt engageret højere uddannelsesinstitution med en social opgave at uddanne visionærer, som forstår verden og ændrer den.
L'University of Tampere( UTA) est une institution d'enseignement supérieur culturellement engagée, ayant pour mission sociale d'éduquer des visionnaires qui comprennent le monde et le modifient.

I 1990 mødtes to unge visionærer med en passion for velvære og naturlig levevis på en sundhedskonference for første gang.
Dans 1990, deux jeunes visionnaires passionnés de bien- être et de vie naturelle se sont rencontrés lors d'une conférence sur la santé pour la première fois.

Fra skabelse til forbrug, på tværs af flere platforme og utallige nationaliteter, NAB Show Er hvor globale visionærer indkaldes til at bringe indholdet til liv på nye og spændende måder.
De la création à la consommation, sur de multiples plateformes et d'innombrables nationalités, NAB Show Est l'endroit où les visionnaires mondiaux se réunissent pour donner vie à la vie de manière nouvelle et passionnante.

Morgendagens eksperter er visionærer, der anvender deres viden med mindmaps for at løse problemer og træffe smarte beslutninger.
Les experts de demain sont des visionnaires qui appliquent leur savoir sur les cartes mentales pour résoudre des problèmes et prendre des bonnes décisions.

Demografer kalder Austin en"City of Ideas", en af en håndfuld amerikanske regioner, hvor en ny kreativ klasse af iværksættere, virksomhedsledere, kunstnere og visionærer omformer modellen for amerikansk velstand.
Les démographes appellent Austin une«ville des idées», l'une des rares régions américaines où une nouvelle classe créative d'entrepreneurs, de chefs d'entreprise, d'artistes et de visionnaires est en train de redessiner le modèle de la prospérité américaine.

Edderkoppespind, astrofysik og legendariske visionærer som for eksempel Buckminster Fuller er kun et par af kunstneren Tomás Saracenos inspirationskilder.
Les toiles d'araignée, l'astrophysique et les visionnaires légendaires tels que Buckminster Fuller ne sont que quelques- unes des sources d'inspiration de l'artiste Tomás Saraceno.

Visionærer, der ønsker en uddannelse, der beder dem om at forbinde prikkerne mellem discipliner og deres menneskehed for at skabe meningsfulde, karakterdrevne liv.
Visionnaires qui veulent une éducation qui leur demande de relier les points entre les disciplines et leur humanité pour créer des vies significatives et motivées par le caractère.

Troede på, at Gud havde fortalt dem at danne en ny religion, undertegnede de 4 oprindelige visionærer, 1 embedsmand og en gruppe på over 200 tilhængere en erklæring om grundlæggelsen af religionen den 7. oktober 1926.
Croyant que Dieu leur avait dit de former une nouvelle religion, les 4 visionnaires d'origine, un responsable gouvernemental et un groupe de plus de 200 adeptes signèrent une déclaration de fondation de la religion le 7 octobre 1926.

Du skal have et team af visionærer, innovatører, forsknings- og udviklings talent og hurtige implementere eller prototyper for at finde ud af, hvordan man integrerer disse teknologier i nye eller eksisterende produkter for at forblive konkurrencedygtige.
Vous devez avoir une équipe de visionnaires, d'innovateurs, de talents en recherche et développement et de développeurs rapides ou de prototypistes pour comprendre comment incorporer ces technologies à des produits nouveaux ou existants afin de rester compétitifs.

Erhvervslivet bliver digitaliseret i et forbløffende tempo, og virksomheder søger aktivt digitale visionærer, der er kvalificeret til at udnytte deres ekspertise og indsigt i ethvert selskab, der søger at forblive konkurrencedygtig.
Le monde des affaires est en train de se numériser à un rythme incroyable et les entreprises recherchent activement des visionnaires numériques, qualifiés pour tirer parti de leur expertise et de leur perspicacité dans toute entreprise qui cherche à rester compétitive.

Virksomheder og virksomheder, veteraner og fagfolk, leverandører og kunder, visionærer og andre interessenter fra hele verden vil samle for at realisere muligheder, etablere handelsforbindelser og lette ressourcepooling på den største skala, som det er normen hvert år.
Entreprises, entreprises, vétérans et professionnels, fournisseurs et clients, visionnaires et autres parties prenantes du monde entier se réuniront pour saisir les opportunités, nouer des relations commerciales et faciliter la mise en commun des ressources à une plus grande échelle, comme chaque année.

Erhvervslivet bliver digitaliseret i et forbløffende tempo, og virksomheder søger aktivt digitale visionærer, der er kvalificeret til at udnytte deres ekspertise og indsigt i ethvert selskab, der søger at forblive konkurrencedygtig.
Le monde des affaires est en train de se numériser à un rythme effréné et les entreprises recherchent activement des visionnaires numériques qualifiés pour exploiter leur savoir- faire et leur connaissance approfondie des entreprises qui souhaitent rester concurrentielles.

Visionæren lyver for sig selv, løgneren kun for andre.
Le visionnaire ment à se, le menteur seulement à d'autres.

Desværre er mangel på handling og visionær ledelse også én af dem.
L'absence de vision et le manque de stratégie managériale font que ces.

Hvad foreslår den visionære Bob Moses?
Que propose notre visionnaire, Bob Moses?

Den flygtede visionære.
Un visionnaire qui a fui.

Vores nye visionære chef for mode.
Notre nouvelle visionnaire chef de la mode.

Der er den musikalske geni/ mode visionære side.
Il y a le côté visionnaire du génie musical/ de la mode.

Sådan bruges "visionærer" i en sætning

Sammen med lokale kunstnere, musikere og visionærer skaber de et enkelt, samtidigt look.

Generelt bliver jeg inspireret af folk, som er visionærer på den ene eller den anden måde.

Du opbygger en base af viden og færdigheder inden for biologi, sygdomsforskning og teknisk desig ... + Studerende, der studerer biomedicinsk videnskab, er problemløsende visionærer.

Turen handler også om de mennesker, der boede her - de var strateger, diplomater og visionærer.

Intet problem Jeff Bezos er ofte en af ​​de mest succesrige visionærer i internetbranchen, der ofte hedder Forbes Magazine-lister over rigeste mennesker.

De tre andre visionærer Ivan, Marija og Vicka har hver fået 9 hemmeligheder og ser stadig Jomfru Maria hver dag.

De vigtigste visionærer for hamnen opererer med dette, den mesterlige: protesvæggene i ventilen og rozvchenno zvuzhveno ventilstole.

Selvfølgelig er lægerne ikke visionærer, der er i stand til at bestemme patienternes kommende forventede levetid med dag og månedens nøjagtighed.