Hvad Betyder VISP på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fouetter
• visp
• viège
• au fouet

Eksempler på brug af Visp på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fra Visp retning Sierre/Lausanne.
A partir de Visp direction Sierre/Lausanne.

Sådan laves en visp fra plastflasker.
Comment faire un fouet à partir de bouteilles en plastique.

Visp æg og hæld det i melhullet.
Fouetter l'oeuf et verser dans le trou de farine.

Tilsæt kanel til blandingen og visp et par sekunder.
Ajouter la cannelle au mélange et fouetter quelques secondes de plus.

Salt, visp, og tilsæt melet i dele.
Saler, fouetter et ajouter la farine par parties.

Cream(de skal være kolde) visp indtil bløde toppe.
La crème(ils doivent être froids) fouetter jusqu'à l'obtention de pics mous.

Visp, hæld vegetabilsk olie og frisk kogt vand i.
Fouetter, verser l'huile végétale et l'eau fraîchement bouillie.

I sidste ende skal du tilføje cremefløde og visp lidt mere.
À la fin, vous devez ajouter de la crème sure et fouetter un peu plus.

Med elektrisk visp bringe blandingen til en skummende tilstand.
Avec un fouet électrique, amener le mélange à l'état mousseux.

Tilsæt sukker og mel til blandingen og bland med en visp igen.
Ajouter le sucre et la farine au mélange et mélanger à nouveau avec un fouet.

Med et gaffel eller visp bliver et rå æg slået og tilsat til pastaen;
Avec une fourche ou un fouet, un œuf cru est battu et ajouté à la pâte;

Pisk æggeblommen, tilsæt til blandingen, visp i et minut.
Fouetter le jaune d'oeuf, ajouter au mélange, fouetter pendant une minute.

Næste- i fryseren og visp hvert 20-minut eller i ismaskinen.
Ensuite- dans le congélateur et fouetter toutes les minutes 20 ou dans la sorbetière.

For at blande ting kan du bruge god gammeldags albuefedt og en god visp.
Pour mélanger les choses, vous pouvez utiliser une bonne vieille coude et un bon fouet.

Rør med en træske eller visp, karamel skal opløse i mælk.
Remuer avec une cuillère en bois ou un fouet, le caramel devrait se dissoudre dans le lait.

Hoteller i Visp: få de bedste Visp hoteltilbud med billige priser.
Hôtels à Viège: obtenir le meilleur hôtel de Viège pour des tarifs bas.

Hæld det i en tynd dråbe ind i ægblandingen, pisk med visp hele tiden.
Versez-le dans un filet mince dans le mélange d'œufs, en fouettant au fouet tout le temps.

Drys sukker og visp indtil det er citrongult og med masser af skum.
Saupoudrer le sucre et fouetter jusqu'à ce qu'il soit jaune citron et avec beaucoup de mousse.

Lad afkøle lidt og send frugt gennem en sigte eller visp i en blender.
Laisser refroidir légèrement et passer les fruits dans un tamis ou au fouet dans un mélangeur.

Inventar: Gryderet, visp, saftpresser Forberedelse: Trin 1: tilbered ingredienserne.
Inventaire: Casserole, fouet, presse- agrumes Préparation: Étape 1: préparer les ingrédients.

HC Basel vandt National League B mesterskab endelig ved at besejre HC Visp.
Le HC Bâle remporte le championnat de la Ligue National B en défaisant en finale le HC Viège.

Tilsæt mel, bagepulver, visp med en visp for at få klumperne til at forsvinde.
Ajouter la farine, la poudre à pâte, fouetter avec un fouet pour faire disparaître les grumeaux.

Gradvis tilsættes målt bouillon under omrøring med visp, kog under omrøring.
Ajouter graduellement le bouillon mesuré en remuant au fouet, porter à ébullition en remuant.

Dette spor H0 system viser jernbanen"Brig Visp Zermatt" med Glacier Express på Modellbahnwelt Odenwald.
Ce système H0 piste montre le chemin de fer"Brig Visp Zermatt" avec le Glacier Express à Modellbahnwelt Odenwald.

Tilsæt ristet ost til blanderen, hæld tomatsaft og kold mælk og visp i 1 minut.
Dans un mélangeur versez du fromage râpé, versez le jus de tomate et le lait froid et battre pendant 1 minute.

Kombiner melet og saltet i en medium skål og visp i øl, stopper lige før smeten er helt glat(overmixing batteren vil deflere den og gør det sværere at få det lys, sprød belægning).
Mélangez la farine et le sel dans un bol moyen et fouettez dans la bière en fouettant, en vous arrêtant juste avant que la pâte soit totalement lisse. la pâte la dégonfle et rendra plus difficile l'obtention d'un enrobage léger et croustillant.

Hæld halvdelen af vegetabilsk olie, 1/2 kopvarm mælk og igen visp med en visp..
Verser la moitié de l'huile végétale, 1/2 tassechauffer le lait et battre encore une fois au fouet.

Forberedelse og anvendelsesmåde: Efter blanding af shampoo med sodavand, visp grundigt, påfør produktet til våde rødder, lad det gå i mere end tredive minutter, og fjern masken ved den sædvanlige metode.
Préparation et mode d'application: après avoir mélangé le shampooing avec du bicarbonate de soude, fouetter soigneusement, appliquer le produit sur les racines humides, laisser reposer environ trente minutes, pas plus, retirer le masque selon la méthode habituelle.

Hvis ikke, så kan du male alle bærrene gennem en sigte, tilsæt sukker til dem og visp grundigt.
Sinon, vous pouvez broyer toutes les baies à l'aide d'un tamis, y ajouter du sucre et fouetter soigneusement.

Olivenolie af høj kvalitet uden urenheder, samme mængde kefir, visp med 1 rå æg, tilsæt 1 tsk. kanelpulver og honning.
L huile d'olive de haute qualité sans impuretés, la même quantité de kéfir, fouettez avec 1 œuf cru, ajoutez 1 c. cannelle en poudre et miel.

Hvordan man bruger "visp" i en Dansk sætning

ViSP er sammen med kommunernes personale med til at gøre en positiv forskel for borgere med funktionsnedsættelser.

Tilsæt resterende 2 kopper chokoladechips og visp indtil smeltet.

Vi vil gerne agere med mest mulig transparens, da det giver grundlag for at have en forståelse af ViSP som organisation.

Lav citronens ostemasse: Sæt sukkeret, citronsaft, æg, æggeblomme og salt i en medium kasserolle og visp til at kombinere.

Kombiner kageblanding, 1 1/3 kopper vand, æg, olie, 3 spsk amaretto og 1/2 tsk mandelekstrakt i stor skål; visp indtil godt blandet.

Vi var 10 vuxna och 4 barn och vi saknade ingenting utom en visp som vi själva köpte, køb voltarene piller priser.

Tilsæt sukker og kanel til pærerne, visp i en blender.

Udtalelse vedrørende virksomhedens visp, schweiz købe entocort mg online og nedsat.

Virksomhedens visp, schweiz og brystkræft på. økonomiske problemer, hvor kan man købe coumadin online uden rx der argumenterer for.

Den er klar, når den strækker bagsiden af ​​skeen og efterlader et spor, når du flytter en visp eller skje gennem den.

Hvordan man bruger "fouetter, viège" i en Fransk sætning

Fouetter pour bien dissoudre les poudres.

Alliés aux maisons de Viège et Rarogne, les A.

Viège enlève son 2e titre de Champion de LNB.

Viège doit « convaincre » Lonza d’investir dans le Haut-Valais.

pour les islamiste vous serais fouetter

Les voyageurs devaient transiter par Viège (VS).

Fouetter jusqu'à obtention d'une pâte lisse.

Le HC Viège accueillera Red Ice en seizièmes de finale.

Fourche : Néanmoins alliage d'aluminium 6061 viège de fourche cintre.

Les hôpitaux d'arrondissement, de district ou régionaux de Viège (St.