Eksempler på brug af Voice of på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Voice of navnet blev Nation.
Ikke så sært han kaldes The Voice of Rock.
Ce n'est pas pour rien qu'on l'appelle aussi The Voice of Rock.Jeg laver musik. The Voice of Holland eller Best Singer/Songwriter?
Comme The Voice of Holland ou dans un top? La musique?Waylon er en af dommerne i Talentshowet The Voice of Holland.
Ils constituent un des jurés du télécrochet The Voice of Holland.Dette er forklaret i detaljer i Voice of the Family's analyse af dette dokument.
Ceci est expliqué en détails dans l'analyse de Voice of the Family du document.Den var verdens tredje største radiostation efter BBC og Voice of America.
C'est la 3e radio internationale, après la BBC World Service et Voice of America.Kundens stemme eller Voice of the Customer(VOC) er en vigtig del af Six Sigma.
La Voice of the Customer(le souhait du client) est le point de départ d'un projet Six Sigma.Schnellnhuber's meninger er mere detaljeret analyseret af Voice of the Family i denne artikel.
Les positions de Schellnhuber ont été analysées par Voice of the family dans un article.Efter at have konkurreret om"The Voice of Holland" gjorde Jody Kailolas musikalske karriere en imponerende start.
Après avoir participé à The Voice of Holland, la carrière musicale du diamant brut Jody Kailola a pris un départ impressionnant.Schnellnhuber's meninger er mere detaljeret analyseret af Voice of the Family i denne artikel.
Les positions de Schellhuber ont été analysées plus en détail par Voice of the Family dans cet article.Voice of Europe har derfor besluttet, at de ikke længere lægger alle deres nyhedsartikler på Facebook, da de ikke ønsker at miste deres facebookside.
Voice of Europe a décidé de ne plus publier toutes ses« actualités sur Facebook, car nous ne voulons pas perdre notre page».Hvis du kan svare ja på bare et af disse spørgsmål,så er sangkonkurrencen The Voice of Polonia noget for dig.
Si la réponse à l'une des ces questions est«oui»,le concours de chant« The voice of Polonia» est fait pour vous.Jeg kan godt lide at lytte til programmet'The Voice of Afghan Women' med stærke kvinder, som taler åbent om deres problemer.
J'adore écouter l'émission"The Voice of Afghan Women", avec des femmes fortes qui osent parler ouvertement de leurs problèmes.Voice of Europe erklærer:“Vi har nu besluttet, at vi ikke længere vil lægge alle vores nyhedsartikler på Facebook, eftersom vi ikke ønsker at miste vores side.”.
Voice of Europe a décidé de ne plus publier toutes ses« actualités sur Facebook, car nous ne voulons pas perdre notre page».Klassisk musik programmer på luften inkluderet The Voice of Firestone og The Bell Telephone Hour.
Elle participe aussi à d'importantes émissions radiophoniques et télévisuelles, comme The Voice of Firestone et The Bell Telephone Hour.Med Bisnode Voice of the Customer kan du indhente feedback fra dine kunder på en effektiv måde, der giver dig et værktøj til at blive mere kundefokuseret.
Avec Bisnode Voice of the Customer, vous pouvez saisir le feedback de vos clients de manière efficace, en vous donnant les outils pour devenir plus orienté client.Det var meget populære tv-show i disse årtier som The Voice of Firestone og The Bell Telephone Hour.
Elle participe aussi à d'importantes émissions radiophoniques et télévisuelles, comme The Voice of Firestone et The Bell Telephone Hour.Firestone begyndte at bringe folk sammen gennem musik i 1928, dagrundlæggeren Harvey Firestone lancerede det første sponsorerede radioprogram, Voice of Firestone.
Firestone a commencé à rapprocher les gens par la musique en 1928, lorsque son fondateur, Harvey Firestone,lançait la première émission de radio- crochet, the Voice of Firestone.De tændte alle sammen for radioen oghørte Radio Free Europe eller Voice of America eller BBC for at erfare sandheden om, hvad der skete i Polen.
Eh bien, ils allumaient leur radio etécoutaient Radio Free Europe ou Voice of America ou la BBC, pour apprendre la vérité sur les événements de Pologne.På radioafdelingen af Voice of Vietnam observerer du først, hvordan det professionelle team forbereder deres live shows, og hvordan de udfører optagelser.
Dans le studio Behandlingen af prævention og naturloven undersøges mere detaljeret i Voice of the Family's analyse af dokumentet.
Le traitement Mediet bølge transmission facilitet i Voice of America og Radio Free Europe/ Radio Liberty drives af International Broadcasting Bureau blev lukket i marts 2005.
L'installation Behandlingen af prævention og naturloven undersøges mere detaljeret i Voice of the Family's analyse af dokumentet.
Le traitement Voice of America løb indtil 1994 i nærheden af stationen af den bayerske Broadcasting selskabet en stor kortbølget transmission facilitet, som er i dag helt demonteres.
La Voice of America(la voix de l'Amérique) fit fonctionner jusqu'en 1994 près de Det andet problem er de aserbajdsjanske myndigheders nylige beslutning om at tilbagekalde flere internationale radiostationers FM-radiolicenser,bl.a. Radio Free Europe, Voice of America og BBC World Service, hvilket fratager landets lyttere værdifulde og uafhængige informationskilder.
Le deuxième problème concerne une décision récemment prise par les autorités azerbaïdjanaises visant à retirer les licences radio FM de plusieurs stations radio internationales,notamment Radio Free Europe, Voice of America, BBC World Service et d'autres, privant ainsi les auditeurs de ce pays de sources d'informations précieuses et indépendantes.Med den tids innovative musikplatform opfordrede Voice of Firestone alle aldre til at samles omkring radioen hver mandag aften for at opdage nye musikere og lytte til live musik.
Plate- forme musicale innovante pour l'époque, the Voice of Firestone encourageait tous les âges à se rassembler autour de la radio tous les lundis soirs pour découvrir de nouveaux musiciens et profiter de concerts en direct.Den etiopiske regering blokerede signalerne fra Voice of Americas Amharic-tjeneste, der sender nyheder på etiopisk, og eksilmedier som Ethiopia Satellite Television and Radio(ESAT) og Oromiya Media Network(OMN).
Le gouvernement éthiopien a brouillé les signaux Byder på en dynamisk og rige klingende 8-tommer Voice Of The World højttaler, 8 ohm impedans, 20 watt maksimale effekt håndtering og klassiske Orange styling, den Micro Terror kabinet er perfekt til at skabe din egen lille, men powerfuld forstærker halfstack.
Doté d'un haut- parleur de Voice Of The World Voices of Culture og Europa-Kommissionen har i samarbejde med den kulturelle sektor skabt rammen for en debat om kultur mellem civilsamfundet og Europa-Kommissionen.
Voices of Culture est un dialogue structuré entre la Commission européenne et le secteur culturel, qui fournit un cadre pour les discussions entre les parties prenantes de la société civile européenne et la Commission européenne.Gennem vores initiativ, Voices of the World, stræber vi efter at selvstændiggøre unge i Ghana og at opfordre dem til at udvikle deres færdigheder inden for journalistik.
Grâce à notre partenariat avec le projet Voices of the World, nous aidons de jeunes Ghanéens à développer leurs compétences en journalisme et contribuons ainsi à leur émancipation.
