Hvad Betyder VOICINGS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• voicings
• renversements
• sonorisations

Eksempler på brug af Voicings på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kanal 1: ren eller skubbes voicings.
Canal 1: propres ou poussés voicings.

Flere kanal voicings for 8 samlede tilstande.
Plusieurs renversements de canal pour 8 modes de totales.

Gem dine foretrukne voicings, også.
Enregistrez vos favoris voicings, trop.

Voicings, studie grade plade og stor tank-lignende forår.
Voicings, plaque de qualité studio et grand réservoir type printemps.

Kanal 2: vintage eller moderne voicings.
Canal 2: vintage ou renversements modernes.

Forforstærker voicings designet til en bred vifte af instrumenter.
Sonorisations de préamplis conçues pour une grande variété d'instruments.

Uendelig form funktion' tillader amerikanske og britiske stylet voicings.
Fonction de forme infinie» permet aux américaines et britanniques voicings de style.

Den er udstyret med tre særskilte EQ voicings for at give dig forskellige varianter af metal distortion.
Il comporte trois renversements de EQ distincts pour vous donner des goûts différents de métal distortion.

De tre pickupper feje en hele spektret af lyse, varme og klare lyde med velformulerede voicings.
Les trois micros balayent un spectre entier de sons clair, chaleureux et lumineux avec renversements articulés.

Tilt" control giver mulighed for en blanding af to preamp voicings af varm og diskant for endnu mere tonal sculpting.
Le"Tilt" control permet un mélange de deux voicings de préampli de chaud et d'aigu pour encore plus de sonorité.

Fire unikke Voicings(negativ feedback loop topologier parret med HD forforstærker og tone stable modellering).
Quatre Voicings uniques(topologies de boucle de rétroaction négative jumelé avec préampli HD et ton stack modélisation).

Helt uafhængige kanaler med omskiftelige killer voicings(klassisk, vintage og moderne) byder på 5 x 12AX7 ventiler.
Canaux totalement indépendants avec renversements tueuses commutables(classique, Vintage et moderne) comprenant 5 x 12AX7 vannes.

På Gear4music lager vi et stort udvalg af Seymour Duncan Humbucker, Single Coil og P90 pickups i et udvalg af voicings.
Nous avons en stock une grande gamme de Seymour Duncan à Gear4music Humbucker, Single Coil et P90 micros dans une sélection de voicings.

Der er mange guitar speaker voicings, der spænder fra vintage til moderne eller britisk til American rådighed.
Il y a de nombreux renversements de haut- parleur guitare allant de vintage moderne ou britannique à American disponibles.

Disse er passiv keramisk design, der giver en varm tone, som stadig bevarer klarheden under kompleks akkord voicings.
Voici les dessins de passif/céramique qui fournissent une tonalité chaude qui maintient la clarté lors de renversements d'accords complexes.

Funktionen Chorus tilføjer Chorus voicings af to instrumenter, som blev oprindelig taget fra Sansforstærker Bass Boost Chorus pedal.
La fonction de chœur ajoute chorales voicings de deux instruments qui a été prise à l'origine de pédale Sansamp Bass Boost Chorus.

HT fase 60 inkluderer tre kanaler for ren og dobbelt overdrive lyde, med hver kanal består af tonale voicings at vælge mellem.
Le stade de HT 60 comprend trois canaux pour sons propre et double overdrive, avec chaque canal composé tonale renversements de choisir entre.

Eksklusive forstærker voicings og patenterede TransTube® tube emuleringer i Peavey Max ampere giver dig adgang til en lang række nye lyde.
Voicings ampli exclusive et brevetée TransTube ® tube émulations dans les amplis de Peavey Max vous donnent accès à une foule de nouveaux sons.

Denne uafbrudtt variabel control bevæger sig problemfrit mellem forskellige model voicings, der dækker vintage, high-gain og ansigt-smeltende føre toner.
Cette variable en continu control se déplace en toute transparence entre les renversements de modèle différents, couvrant vintage, gain élevé et visage- fonte plomb tons.

Mens kanal 1 dækker ren og kanten af bruddet område med rene og skubbet tilstande, kanal 2 frisætter den fulde effekt af 12AX7 preamp ventiler for 80' erne og moderne overdrive lyde med sin Vintage og moderne voicings.
Tandis que le canal 1 couvre un territoire propre et bord-de-rupture avec Clean et modes poussés, canal 2 libère toute la puissance des 5x12AX7 preamp pistons pour' 80 s et sons overdrive contemporain avec son Vintage et renversements modernes.

Fleksibel forforstærker modeling Vælg mellem 16 forforstærker voicings udviklet til elektriske& akustiske guitarer, keyboards, basguitarer, trommer, vokaler& mere.
Choisissez parmi ses 16 sonorisations de préampli conçues pour les guitares électriques& acoustiques, les claviers, les guitares basses, les percussions, le chant& plus.

Mens kanal 1 dækker ren og kanten af bruddet område med rene og skubbet tilstande, kanal 2 frisætter den fulde effekt af 12AX7 preamp ventiler for 80' erne og moderne overdrive lyde med sin Vintage og moderne voicings.
Tandis que le canal 1 couvre un territoire propre et bord-de-rupture avec Clean et modes poussés, canal 2 déchaîne la pleine puissance des soupapes de préampli 12AX7 pour des années 80 et des sons overdrive contemporain avec son Vintage et renversements modernes.

Med fleksibel forforstærker modeling og 16 forforstærker voicings tillader MIC500USB brugerne at optimere deres optagelser med en række kvalitetsindstillinger.
Avec sa modélisation de préampli flexible et ses 16 sonorisations de préampli, le MIC500USB permet aux utilisateurs d'optimiser leurs enregistrements avec une variété de paramètres de qualité.

Den nye hoved funktioner 50 og 150-watt skifter på hver kanal for optimal headroom og svar, en separat master solo lydstyrkeniveauet for en instant forudindstillede boost, og forbedret kanal voicings for endnu bedre toner.
La nouvelle tête caractéristiques 50/150 watts interrupteurs sur chaque canal pour la hauteur optimale et la réponse, un maître distinct solo niveau de volume pour un coup de pouce préréglée instantanée et amélioré des renversements de canal pour des tons encore mieux.

Triple ensretter er den stærkere søskende til Dual Rectifier og funktioner forbedret kanal voicings og flere watt kapacitet, giver denne ikoniske forstærker endnu mere funktionalitet.
Le redresseur de Triple est le frère de grande puissant au Dual Rectifier et fonctionnalités améliorées canal voicings et multi-watt capacité, cet ampli emblématique du donnant encore plus de fonctionnalités.

Vælg en af de forstærker fire voicings(hvilke der tilbyder de perfekte kombination af negativ feedback loop topologi, og HD forforstærker og tone stable modellering), og DT25 giver dig analog indstillinger til at matche.
Sélectionnez tout les quatre renversements de l'ampli(qui offrent les combinaisons parfaites de la topologie de boucle de rétroaction négative et préampli HD et le ton de la pile de modélisation), et le DT25 vous donne des paramètres analogiques pour correspondre.

Den anden phaser, findes på den anden række af roterende kontrolelementer, tilbyder tre forskellige phaser voicings herunder en 10-trins phaser med regenerering, 4-trins med pitch bend, og 6-trins med filter til en karakteristisk tone.
Le deuxième phaser, trouvé sur la deuxième rangée de régulateurs, offre trois renversements de phaser différents dont un phaser de 10 étages avec régénération, 4 étages avec modulation de hauteur et 6 étages avec filtre pour un signal distinctif.

Med 600 unikke akkorder og voicings for alle 12 nøgler, tydelige diagrammer, greb, note navne og en musik teori gennemgang på akkord byggeri, omvendinger og avancerede voicings er dette den nyttigste kompakt klaver akkord ordbog til rådighed.
Avec 600 accords uniques et renversements pour tous les 12 touches, schémas clairs, doigtés, noms des notes et une revue de théorie de musique sur la construction de la membrure, inversions et voicings évolués, c'est le dictionnaire d'accord de piano compact plus utile disponible.

L6 LINK forbinder DT25 til POD HD(ikke inkluderet) for ekstra effekter, forstærker voicings og instant skalerbarhed(herunder stereo drift med flere DT25 forstærkere)- alle kontrolleret af nogen L6 LINK udstyret POD HD.
L6 LINK relie DT25 POD HD(vendu(e) séparément) pour les effets supplémentaires, renversements de l'amp et l'évolutivité instantanée(y compris stéréo avec plusieurs amplificateurs DT25)-, tous contrôlés par n'importe quel lien L6 équipé POD HD.

Valgbar opererer klasse, tube energitilstand og fire Voicings(som tilbyder de perfekte kombinationer af negativ feedback loop topologi, og HD forforstærker og tone stable modellering) kan ringe i klassisk vintage toner eller formes i meget tilpasset originaler- og hver enkelt drypper med boutique tone og touch-svar.
Sélectionnable par le mode de fonctionnement classe, puissance tube et quatre renversements(qui offrent les combinaisons parfaites de topologie de boucle de rétroaction négative et préampli HD et le ton de la pile de modélisation) peut composer dans classique vintage tons ou être façonné en hautement personnalisés originaux- et chacun d'eux coule avec ton caractère et touch-réponse.

Hvordan man bruger "voicings" i en Dansk sætning

Derudover nævner den hvordan man spiller akkorder med forskellige voicings, og så man får guldkorn at vide omkring udregning af akkorder, fx.

Men også på akkorder,voicings og klang for at få guitaren til at lyde godt og 'musikalsk' i sammenhæng med resten af bandet.

Når vi arbejder med vores egne sange, vil vi have ekstra fokus på arrangementer, voicings, former og melodier.

Dét at orkestrere bygger jo lidt forenklet sagt oven på en forståelse af akkorder, voicings, ect ..

Voicings er en sophistikeret tone-kontrol eller EQ (som vi professionelle kalder det) med separate og regulerbare filtre.

Denne adskiller sig fra de andre, da den har to voicings – en moderne og en vintage – der giver dig muligheden for at udforske nye forskellige lyde.

Ekstraordinær fleksibilitet Input kilder kan tilpasses på forskellig vis med din egen navngivning, volumen tilpasning og dine egne voicings presets (raffineret tone-kontrol).

Hvert input kan have egen personlighed Der er en helt utrolig styrke i at kunne lave separate “voicings” pr.

Hvordan man bruger "renversements" i en Fransk sætning

Au max looping, renversements et statio dos(et encore)!

Boucles, tonneaux, rétablissements, retournements, renversements et vrilles !

Lesca, derrière la mêlée, orchestre deux renversements d'attaque.

Les renversements sont trichés en l'absence de dérive.

Pour cela, quelques mensonges et renversements sont bienvenus.

Renversements d’accords et étude d’un blues en jazz.

Les renversements d'alliance sont toujours possibles, sinon probables.

Quatre renversements du théâtre traditionnel sont explorés :

absorbant: ramasse facilement les renversements et régurgitatations.

En fait c'est bidon les renversements d'accord !