Hvad Betyder VOKSNE TIL BEHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• adultes pour le traitement
• adultes pour traiter

Eksempler på brug af Voksne til behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Pantoloc anvendes hos voksne til behandling af.
Pantozol est utilisé pour traiter les adultes pour..

Til voksne til behandling og forebyggelse af virussygdomme;
Pour les adultes pour le traitement et la prévention des maladies virales;

Zavicefta anvendes til voksne til behandling af.
Zavicefta est utilisé chez les adultes pour traiter.

Til voksne til behandling af infektioner- 1 dråbe 5-6 gange om dagen, indtil symptomerne stopper;
Pour les adultes pour le traitement des infections- 1 goutte 5 à 6 fois par jour jusqu'à ce que les symptômes disparaissent;

Aprovel er indiceret til voksne til behandling af essentiel hypertension.
Aprovel est indiqué chez l'adulte pour le traitement de l'hypertension essentielle.

Hos voksne til behandling af akut laryngitis skal der anvendes lokale antibakterielle lægemidler i form af tabletter til resorption, aerosoler, spray, såsom Strepsils, Geksoral, Tantum Verde osv.
Chez les adultes, pour le traitement de la laryngite aiguë, des médicaments antibactériens locaux sont utilisés sous forme de pastilles, d'aérosols, de sprays, tels que Strepsils, Hexoral, Tantum verde, etc.

Cimzia anvendes hos voksne til behandling af følgende sygdomme.
Cimzia est utilisé chez les adultes pour traiter les maladies suivantes.

Voksne til behandling af ondt i halsen afhjælpe er sikkert at bruge Falimint, som tilvejebringer et effektivt antiseptisk og en stærk analgiruyuschee midler, samtidig beroligende smerter under stimulation, og tilvejebringelse antiinflammatorisk, antimikrobiel aktivitet.
Adultes pour le traitement de remède des maux de gorge est sûr à utiliser Falimint, qui fournit un moyen efficace antiseptique et un analgiruyuschee fort, en même temps apaisant la douleur pendant la stimulation, et en fournissant une activité anti- inflammatoire, anti- microbien.

Sabervel er indiceret til voksne til behandling af essentiel hyp rt nsion.
Sabervel est indiqué chez l'adulte dans le traitement de l'hyper ension artérielle essentielle. Il est.

Det bruges også hos voksne til behandling af infektioner i vævene på indersiden af hjertet(herunder hjerteklapperne), som er forårsaget af en bakterie kaldet Staphylococcus aureus.
Il s'utilise également chez l'adulte pour traiter des infections du cœur(y compris celles des valves cardiaques) causées par une bactérie appelée Staphylococcus aureus.

Lægemidlet"Pinasol" er ordineret til børn og voksne til behandling og forebyggelse af betændelse i luftvejs slimhinden.
Le médicament"Pinasol" est prescrit aux enfants et aux adultes pour le traitement et la prévention de l'inflammation des muqueuses des voies respiratoires.

Det anvendes til voksne til behandling af tilstande med symptomer på overaktiv blære- såsom pludselig trang til hurtigt at skulle på toilettet, behov for hyppige toiletbesøg og/eller ikke at nå på toilettet i tide og derfor bliver våd(urgeinkontinens).
Ce médicament est utilisé chez les adultes pour le traitement des symptômes de l'hyperactivité de la vessie- comme le besoin soudain et immédiat d'aller aux toilettes, le besoin d'aller souvent aux toilettes et/ou le fait de ne pas arriver à temps aux toilettes et de vous mouiller(incontinence par impériosité).

Ciprofloxacin Bayer bruges til voksne til behandling af følgende infektioner, som skyldes bakterier.
Ciprofloxacine Bayer est utilisé chez l'adulte pour traiter les infections bactériennes suivantes.

Det anvendes til voksne til behandling af symptomer på let til moderat alvorlig Alzheimers sygdom, som er en form for demens, der ændrer hjernens funktion.
Ce médicament est utilisé chez les adultes pour traiter les symptômes légers à modérément sévères de la maladie d'Alzheimer, un type de démence qui altère le fonctionnement cérébral.

Lægemidlet anvendes til børn fra 2 år og voksne til behandling af otitis media, bihulebetændelse, inflammatoriske sygdomme i øvre og nedre luftveje, herunder for.
Le médicament est utilisé chez les enfants de 2 ans et les adultes pour le traitement de l'otite moyenne, la sinusite, les maladies inflammatoires des voies respiratoires supérieures et inférieures, y compris pour.

Det er ordineret til voksne til behandling af otitis medier i midten såvel som det ydre øre, herunder svampe oprindelse.
Il est prescrit aux adultes pour le traitement des otites moyennes et de l'oreille externe, y compris celles d'origine fongique.

Noxafil kan anvendes hos voksne til behandling af følgende svampeinfektioner, når andre svampemidler ikke har virket, eller du var nødt til at stoppe med at tage dem.
Noxafil peut être utilisé chez l'adulte pour traiter les infections fongiques suivantes lorsque les autres médicaments antifongiques n'ont pas eu d'effet ou que vous avez dû les arrêter.

Dette kan bruges til voksne til behandling af lammende eller forårsage større ubehag for patienten, søvnløshed, men det er på kort sigt, hvilket er meget alvorligt.
Cela peut être utilisé chez les adultes pour le traitement de paralysant ou causant une gêne majeure pour le patient, l'insomnie mais c'est à court terme, ce qui est très grave.

Aripiprazole Mylan Pharma anvendes hos voksne til behandling af moderate til svære maniske episoder og forebyggelse af nye maniske episoder hos voksne, der tidligere har haft virkning af lægemidlet.
Aripiprazole Accord est utilisé chez les adultes pour traiter les épisodes maniaques modérés à sévères et pour prévenir les nouveaux épisodes maniaques chez les adultes ayant répondu au médicament antérieurement.

Avastin bruges også hos voksne til behandling af fremskreden ikke-småcellet lungekræft, når kræftcellerne har bestemte mutationer i et protein, der kaldes epidermal vækstfaktor-receptor(EGFR).
Avastin est également utilisé chez des patients adultes pour le traitement du cancer bronchique non à petites cellules avancé lorsque les cellules cancéreuses présentent une mutation spécifique d'une protéine appelée EGFR(Epidermal Growth Factor Receptor).

Aripiprazole Sandoz anvendes hos voksne til behandling af moderate til svære maniske episoder og forebyggelse af nye maniske episoder hos voksne, hos hvem lægemidlet tidligere har givet bedring i sygdommen.
Aripiprazole Sandoz est utilisé chez les adultes pour traiter les épisodes maniaques modérés à sévères et pour prévenir de nouveaux épisodes maniaques chez les adultes ayant répondu au médicament antérieurement.

MabThera er i kombination med kemoterapi indiceret til voksne til behandling af kronisk lymfatisk leukæmi(CLL) hos voksne patienter, som ikke tidligere er behandlet, og til patienter med relaps/refraktær kronisk lymfatisk leukæmi.
MabThera est indiqué chez les patients adultes en association à une chimiothérapie pour le traitement des patients atteints de leucémie lymphoïde chronique(LLC), non précédemment traités et en rechute ou réfractaires.

Ved bipolar lidelse type 1 anvendes Abilify hos voksne til behandling af maniske episoder(perioder med abnormt højt humør) og forebyggelse af nye maniske episoder hos voksne, hos hvem lægemidlet tidligere har virket.
En ce qui concerne le trouble bipolaire de type 1, Abilify est utilisé chez les adultes pour traiter les épisodes maniaques(périodes de bonne humeur anormalement élevée) et pour prévenir les nouveaux épisodes maniaques chez ceux ayant répondu au médicament antérieurement.

Lacosamid Pain UCB Pharma forventedes anvendt til voksne til behandling af smerter forårsaget af diabetisk perifer neuropati(beskadigelse af nerverne i arme og ben, som kan forekomme hos patienter med diabetes).
Lacosamide Pain UCB Pharma devait être utilisé chez les adultes afin de traiter la douleur liée à la neuropathie périphérique diabétique(lésion au niveau des nerfs dans les extrémités pouvant affecter les patients atteints de diabète).

Det anvendes desuden hos voksne til behandling af dyb venetrombose(en blodprop i en dyb vene, sædvanligvis i benene) og lungeemboli(en blodprop i et kar, der forsyner lungerne) og til at forebygge tilbagefald heraf.
Il est également utilisé chez l'adulte pour le traitement de la thrombose veineuse profonde(caillot sanguin dans une veine profonde, généralement dans la jambe) et de l'embolie pulmonaire(caillot dans un vaisseau sanguin irriguant les poumons), et pour la prévention de leur récurrence.

Antibiotika administreres til voksne til behandling af bakterielle sygdomstilstande former, med chlamydia, mycoplasmale angina, og når de aktiveres tonsil mucosa bakteriel mikroflora under viral infektion.
Les antibiotiques sont prescrits aux adultes pour le traitement des formes bactériennes de la maladie, des maux de gorge à chlamydia, des mycoplasmes, ainsi que pour l'activation de la microflore bactérienne de la muqueuse de l'amygdale lors d'infections virales.

Antibiotika er ordineret til voksne til behandling af bakterieformer af sygdommen, for chlamydia, mycoplasmal angina, og også til aktivering af bakteriel mikroflora af tonsillesslimhinde i viral infektion.
Les antibiotiques sont prescrits aux adultes pour le traitement des formes bactériennes de la maladie, des maux de gorge à chlamydia, des mycoplasmes, ainsi que pour l'activation de la microflore bactérienne de la muqueuse de l'amygdale lors d'une infection virale.

Lægemidlet indgives til voksne til somatisk behandling for smerter i halsen.
Le médicament est administré à des adultes pour le traitement somatique de la douleur dans la gorge.

Dynastat anvendes hos voksne til kortvarig behandling af smerter efter en operation.
Dynastat est utilisé chez les adultes pour le traitement de courte durée des douleurs consécutives à une opération.

Lægemidlet indgives til voksne til somatisk behandling for smerter i halsen.
Le médicament est prescrit aux adultes pour la thérapie somatique avec douleur dans la gorge.

Sådan bruges "voksne til behandling" i en sætning

Daivobet kan bruges af voksne til behandling af plaque psoriasis (psoriasis vulgaris) på huden.

Esbriet er indiceret til voksne til behandling af mild til moderat idiopatisk pulmonal fibrose (IPF).

Voksne til behandling af akutte former for blærebetændelse ordineres en enkeltdosis.

Phenergan kan anvendes til voksne til behandling af søvnløshed.

Sådan bliver De behandlet med Zitromax Følgende tabel viser den normale anbefalede dosis hos voksne til behandling af lungebetændelse og underlivsbetændelse.

Derfor er det ofte ordineret til børn og voksne til behandling af inflammatoriske processer i paranasale bihule.

Plenadren anvendes til voksne til behandling af en tilstand, der kaldes binyreinsufficiens eller cortisolmangel.

Lasix anvendes også til voksne til behandling af forhøjet blodtryk (hypertension).

Dråber fra conjunctivitis hos voksne Til behandling af bakteriel conjunctivitis hos voksne anvendes øjendråber, som indeholder antibakterielle midler fluorquinoloner.