Hvad Betyder VORES ETHVERT BEHOV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tous nos besoins

Eksempler på brug af Vores ethvert behov på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Altid til rådighed og opmærksomme på vores ethvert behov.
Toujours disponible et attentif à tous nos besoins.

Vores ethvert behov blev opfyldt godt og i tide.
Tous nos besoins ont été bien et en temps opportun rencontré.

Altid til rådighed og opmærksomme på vores ethvert behov.
Disponible en tout temps et attentif à nos besoins.

Elena var en perfekt vært og behandlet vores ethvert behov, kan du endda sige, at hun blev vores personlige taxachauffør i en uge- som en gruppe af 20-årige fra London ingen af os kører, og Elena var glad for at slippe os til supermarked, den nærliggende flod og andre steder.
Elena était un hôte parfait et traité tous nos besoins, vous pourriez même dire qu'elle est devenue notre chauffeur de taxi personnel pour une semaine- comme un groupe de jeunes de 20 ans de Londres aucun de nous conduire, et Elena était heureux de nous déposer à la supermarché, la rivière à proximité et d'autres endroits.

Niclas var meget lydhør, og handlede straks til vores ethvert behov.
Niclas était très réactif, et a agi immédiatement pour tous nos besoins.

Jeg takker hele familien, der bifaldt os og forventet vores ethvert behov med hensyn til information og rådgivning.
Je remercie toute la famille qui nous a accueillis et anticipait tous nos besoins en termes d'information et de conseils.

Han påpegede også forskellige kvalitet restauranter og respektere vores ethvert behov.
Il a également souligné divers restaurants de qualité et en respectant tous nos besoins.

Paola og Anna var dejlige og accommodating- vores ethvert behov var forventet.
Paola et Anna étaient charmants et accommodant tous nos besoins ont été prévus.

Bruno ventede på os på parkeringspladsen på det aftalte tidspunkt og var altid til rådighed for vores ethvert behov.
Bruno nous attendait dans le parc de voiture à l'heure et était toujours disponible pour tous nos besoins.

Veronica og hendes mor var meget venlige og nice, taget hensyn til vores ethvert behov, ud over hvad der var forventet!
Veronica et sa mère étaient très sympathique et agréable, répondait à tous nos besoins, au- delà de ce qui était attendu!

Også tak til værtinden Dagmar, der altid har taget sig af straks til vores ethvert behov!
Merci également à l'hôtesse Dagmar, qui a toujours pris en charge immédiatement à tous nos besoins!

Der er en dejlig fornemmelse til huset- alt er kreativt arrangeret med stil og flair, og vores ethvert behov blev taget hensyn til.
Il y a une belle sensation de la maison- tout est créative arrangé avec style et de flair, et tous nos besoins a été pris en compte.

Vi var i stand til at kontakte hende, når vi havde brug for til og hun hvad opmærksomme på vores ethvert behov.
Nous avons été en mesure de communiquer avec elle à chaque fois que nous avions besoin d'elle ce attentif à tous nos besoins.

Fremragende modtagelse, Paola virkelig rart og nyttigt at vores ethvert behov.
Excellent accueil, Paola vraiment gentil et serviable à tous nos besoins.

Hele Mariani familien bifaldt os i deres smukke hjem og har altid været yderst tilgængelig for vores ethvert behov.
Toute la famille Mariani nous ont accueillis dans leur belle maison et ont toujours été très disponible pour tous nos besoins.

Velkommen, gæstfrihed og venlighed er værdier forankret i DNA fru Lucia og hendes familie: alle har bidraget til at gøre vores ferie særlige, catering til vores ethvert behov og giver nyttige oplysninger for at besøge området.
Bienvenue, l'hospitalité et la gentillesse sont des valeurs ancrées dans l'ADN de Mme Lucie et sa famille ont tous contribué à faire de notre spécial toutes les vacances, la restauration à notre besoin et de fournir des informations utiles pour visiter la région.

Vi blev vist til lejligheden, givet alle de oplysninger, vi havde brug for, og opfyldt vores ethvert behov.
Nous avons été conduits à l'appartement, pourvu que toutes les informations dont nous avions besoin et a rencontré tous nos besoins.

Alessandra gav os en varm velkomst, var punktlig og attenza til vores ethvert behov.
Alessandra nous a donné un accueil chaleureux, était ponctuel et attenza à tous nos besoins.

Simeons far er meget venlige og yderst tilgængelig, vi fik afhentning i lufthavnen, og du er altid bekymret over vores ethvert behov.
Le père de Siméon est très agréable et très disponible, nous sommes allés chercher à l'aéroport et vous êtes toujours préoccupé par tous nos besoins.

Lejligheden var lige som annonceret(3 soveværelser, 2 med en stor seng hver og 1 værelse med 3 mindre senge) og Laura gjort os føler meget velkommen og taget hensyn til vores ethvert behov, der var langt ud over call of duty.
L'appartement était juste comme annoncé(3 chambres, 2 avec un grand lit chacune et une chambre avec 3 lits plus petits) et Laura nous a très bien accueillis et répondait à tous nos besoins, qui était bien au- delà l'appel du devoir.

Vi tilbragte 10 dage ud med hjælp fra Malika som i høj grad forbedret vores liv ved at være meget opmærksomme, meget hjælpsomme og meget professionel, hun forventet vores ethvert behov, dette er den største aktiv i huset.
Nous avons passé 10 jours de repos grâce à l'aide de Malika qui a grandement amélioré notre quotidien en étant très à l'écoute, très disponible et très professionnelle, elle anticipait tous nos besoins, c'est l'atout fort de la maison.

Ejere meget venlige og hensynsfulde, klar til at tilfredsstille ethvert behov på vores ankomst.
Les propriétaires sont très gentil et attentionné, prêt à satisfaire tous les besoins de notre arrivée.

Vores personale er engelsk taler og der for at tage sig af vores gæst ethvert behov.
Notre personnel sont parlant anglais et là pour prendre soin de nos clients à tous les besoins.

Flere og flere mennesker forstår, at det undertiden er værd at tilføje lidt flere penge, men nyd møbler, der imødekommer vores behov i enhver henseende.
De plus en plus de gens comprennent qu'il vaut parfois la peine d'ajouter un peu plus d'argent, mais ils apprécient des meubles qui répondent à nos besoins à tous égards.

Hvordan man bruger "vores ethvert behov" i en Dansk sætning

Isabella viste sig en venlig og hjælpsom vært, der kommer til at opfylde vores ethvert behov.

De langt mere end forventet at opfylde vores ethvert behov.

Kostas blev stillet til rådighed for vores ethvert behov og han og hans kone har vist sig at være to meget nice mennesker.

Den allestedsnærværende ejer til vores ethvert behov og yderst hjælpsomme, samt det lokale personale, som hjalp os.

Personale oppe foran var venlig, venlig og kiggede efter vores ethvert behov.

Han høflig, venlig og generøs i møde vores ethvert behov og vores lille.

Værten var til vores ethvert behov.

Venlig, diskret og opmærksomme på vores ethvert behov.

Morena var tilgængelige og opmærksomme på vores ethvert behov.

Han var opmærksomme og tilgængelige på vores ethvert behov, selv tilbyder at kalde os en kabine under vores ophold.

Hvordan man bruger "tous nos besoins" i en Fransk sætning

Kitts pour tous nos besoins de voyage.

De quoi couvrir largement tous nos besoins !

Puis Dieu pourvoira à tous nos besoins quotidiens.

Nous faisons tous nos besoins dehors.

Ils anticipent tous nos besoins en somme.

Tous nos besoins ont été satisfaits ici.”

Tous nos besoins étaient satisfaits de cet hôtel.

Que tous nos besoins soient comblés!)

Tous nos besoins ont été fournis.

Elle touche tous nos besoins personnels.