Hvad Betyder VORES FRITID på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• notre temps libre
• nos loisirs
• nos temps libres
• notre rechange

Eksempler på brug af Vores fritid på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vores fritid er værdifuld.
Notre temps libre est précieux.

Vi bruger alt vores fritid på det.
On y passe tout notre temps libre.

Vores fritid er værdifuld.
Notre temps libre a de la valeur.

Hjemmebesøgene lægger vi i vores fritid.
Les visites sont assurées sur notre temps libre.

Vi bruger vores fritid på at snakke.
On discute pendant notre temps libre.

Vi arbejdede på det i vores fritid.
Nous avons fait les travaux pendant notre temps libre.

I vores fritid er vi meget aktive.
Dans mon temps libre, je suis très active.

Vi arbejdede på det i vores fritid.
Nous avons commencé à travailler dessus sur notre temps libre.

Al vores fritid bliver brugt på det her projekt.
Notre temps libre est entièrement consacré à ce projet.

Vi talte om, hvad vi lavede i vores fritid.
On se disait ce qu'on faisait pendant notre temps libre.

Vi lægger al vores fritid i det her projekt.
Et maintenant on passe tout notre temps libre sur ce projet.».

Vi vil fortsætte hjemmesiden i vores fritid.
Nous travaillons sur le site pendant notre temps libre.

Vi brugte alt vores fritid på det i flere år.
J'y consacre tout mon temps libre depuis plusieurs années maintenant.

MP3-afspiller er noget, som vi bruger vores fritid.
Lecteur MP3 est quelque chose dont nous passons notre temps libre.

Vi har afsat dét al vores fritid, aftener og weekender.
Nous y avons consacré tout notre temps libre, les soirs, les week- ends.

Vi er frie til at gøre som vi ønsker i vores fritid.
Nous sommes libres de faire ce que nous voulons de notre temps libre.

Vi bruger vores fritid på at hjælpe nabolaget, så måske kunne De.
On prend sur notre temps précieux pour aider le voisinage, alors.

Monopoliserer vores tid på arbejde og også vores fritid.
Monopolisent notre temps de travail et notre temps libre.

Vi tilbringer vores fritid på det matematiske museum. -Ikke os.
Pas nous. Nous occupons notre temps libre au musée des mathématiques.

Jeg tror måske at problemet ligger lidt i at vi bruger al vores fritid sammen.
Ce serait mentir de dire qu'on passe tout notre temps ensemble.

Det meste af vores fritid bliver brugt på vores hunde.
La plupart de notre temps est dédié au soins de nos chiens.

Det gælder både på vores arbejde og i vores fritid.
Cela s'applique à la fois lorsque nous sommes au travail et pendant nos temps libres.

I vores fritid, vi kan lide at spille spil, der er nævnt ovenfor.
Dans notre temps libre, nous aimons jouer les jeux mentionnés ci- dessus.

Du må også huske på at det faktisk er vores fritid vi bruger på at hjælpe dig.
N'oubliez pas que nous prenons de notre temps libre pour vous aider.

Ofte har vi en stor arbejdsbyrde, og det eneste, vi ønsker, er at nyde vores fritid.
La charge de travail est parfois immense et nous voulons profiter de notre temps libre.

Vi lægger vægt på, at musikken er vores fritid og vores legeplads.
Je dirais que la musique c'est notre temps, les chaises notre espace vitale.

Det er vores fritid til, når en anden bil er i butikken, og det får temmelig god gas[…].
C'est notre rechange pour quand une autre voiture est dans le magasin et le faire de[…] de gaz à très bon.

EverQuest Næste gennemgang bekræfter endnu engang, at spillet er det værd, værd vores fritid!
Avis EverQuest Next confirme encore une fois que le jeu en vaut la peine, digne de notre temps libre!

Når vi koncentrerer os om at lave noget i vores fritid, så har vi brug for meget fred og ro.
Lorsque nous devons nous concentrer sur quelque chose pendant notre temps libre, nous avons besoin de beaucoup de paix et de tranquillité.

Digitaliseringen er overalt i vores samfund, i vores hverdag, på arbejdet og i vores fritid.
Le numérique est partout, dans notre vie de tous les jours, au travail, dans nos loisirs.

Hvordan man bruger "vores fritid" i en Dansk sætning

En hobby, der hurtigt kom til at tage al vores fritid.

Vi fødes, arbejder, får børn, nyder vores fritid og velstand, ældes og dør.

Renovering Af Kolonihave | Vores fritid Forside › Arkiv for Renovering af kolonihave Kategori: Renovering af kolonihave Genopbygning af kolinihavehuset del. 3 Så er der sket en del siden jeg sidst skrev.

Som du allerede kan se, reklameartiklerne og firmagaverne i vores ”Fritid & friluftsliv” kategori kan garantere dine kunder en uforglemmelig dag!

For at kunne nyde film på iPad i vores fritid skal vi vide, hvordan man overfører film fra PC til iPad.

Men det kristne fællesskab bliver problematisk, når vi bruger al vores fritid med andre kristne.

Al vores fritid har vi stort set brugt på hvalpene, vi aktiverer, stimmulerer og motiverer dem, da vi gerne vil gi' dem de bedste betingelser og en god start på livet.

Massage og Escort:Vi er nogle naturlige danske piger, der i vores fritid.

En ting har vi dog alle tilfælles, og det er passionen og glæden ved at dykke i vores fritid.

Vi bruger vores fritid på vores dyr som både tæller hunde, katte, flere islandske heste og haflinger samt kreaturer og kaniner.

Hvordan man bruger "nos loisirs" i en Fransk sætning

Comme chaque année, nos loisirs organisent un vide grenier!!!

Que ce soit dans le cadre de nos loisirs

En outre, nous décrivons nos loisirs initiale, Kamagra Now Dragon Roar.

Nos aspirations ont changé, réinventons nos loisirs ! »

Sommes-nous prêts à prendre du temps sur nos loisirs ?

Nous partageons nos passions, nos loisirs et nos coups de cœur.

Par nos loisirs et autres, on est tous clients.

Par exemple, baiser dehors, est un de nos loisirs préférés.

Nos loisirs actifs nautisme offerts téléchargement.

Première parution dans la revue « Nos loisirs ».