Hvad Betyder VORES FRITID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nuestro tiempo libre
• nuestro tiempo de ocio
• nuestra repuesto

Eksempler på brug af Vores fritid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I vores fritid.
En hora libre.

Studere det i vores fritid.
Trabajar en el tiempo libre.

Vores fritid er værdifuld.
Nuestro TIEMPO LIBRE es valioso.

Hvor vil vores fritid så være?
¿Dónde está nuestro tiempo libre?

Vores fritid blev dels brugt.
Nuestro tiempo en parte nos lo roban.

Vi ændrer verden i vores fritid.
Cambiando el mundo a nuestra manera.

Det er vores fritid til, når en anden bil er i butikken, og det får temmelig god gas[…].
Es nuestra repuesto para cuando otro coche está en la tienda y recibe es bastante bueno[…] de gas.

Hvordan bruger vi vores fritid?
¿Cómo utilizamos nuestro tiempo libre?

Alt blev arrangeret at gøre os føler hilses velkommen, fra cookies til morgenmad til de bøger til vores fritid.
Todo estaba dispuesto para hacernos sentir como en casa, desde las galletas para el desayuno a los libros de nuestro tiempo libre.

Vi bruger alt vores fritid på det.
Todo nuestro tiempo libre está dedicado a ello.

Meget af forskningen foregår i vores fritid.
Muchos hacemos investigación en nuestras horas libres.

Vi bruger alt vores fritid på det.
Todo nuestro tiempo libre se dedica a la misma.

MP3-afspiller er noget, som vi bruger vores fritid.
Reproductor de MP3 es algo con que gastamos nuestro tiempo libre.

Daglige aktiviteter, der optager vores fritid kan fortælle en masse om hver enkelt af os.
Las actividades diarias en las que ocupamos nuestro tiempo libre pueden decir mucho sobre cada uno de nosotros.

Vi arbejdede på det i vores fritid.
La hacíamos en nuestro tiempo libre.

Det er vores fritid til, når en anden bil er i butikken, og det får temmelig god gas kilometertal, så når priserne går op en af os vil sandsynligvis drive det til en lidt bedre kilometertal.
Es nuestra repuesto para cuando otro coche está en la tienda y obtener el rendimiento de la gasolina muy bien, así que cuando los precios suben uno de nosotros es probable que lo conduce a un kilometraje poco mejor.

Det gælder også for vores fritid.
Lo mismo sucede en torno a nuestro tiempo libre.

Når vi koncentrerer os om at lave noget i vores fritid, så har vi brug for meget fred og ro.
Cuando tenemos que concentrarnos a hacer algo, justo en nuestro tiempo libre, se necesita mucha paz.

Vi er frie til at gøre som vi ønsker i vores fritid.
Somos libres de hacer lo que queramos en nuestro tiempo libre.

Det er det, vi bruger vores fritid på.
Es eso en lo que ocupamos nuestro tiempo libre.

Måske vil Hotline Miami gerne sige noget klogt om spil og vold og hvordan vi fordriver vores fritid.
Quizás Hotline Miami diga algo sabio sobre los juegos y la violencia y sobre cómo administramos nuestro tiempo de ocio.

Jeg var i Toscana med en gruppe og i vores fritid tog 3 af os en taxa her.
Estuve en la Toscana con un grupo y durante nuestro tiempo libre 3 de nosotros tomamos un… taxi aquí.

Monopoliserer vores tid på arbejde og også vores fritid.
Acaparan nuestro tiempo en el trabajo y también nuestro tiempo libre.

På kolde, regnfulde eller feriedage kan vi nyde vores fritid med den, der altid er ved vores side.
En los días fríos, lluviosos o de vacaciones, podemos disfrutar de nuestro tiempo libre con aquel que siempre está a nuestro lado.

Lt;tip>Hedgewars er Open Source og et gratis spil vi laver i vores fritid.
Hedgewars es un juego gratuito de código abierto que hemos creado en nuestro tiempo libre.

Vi er amatører og bruger vores fritid på det.
No somos profesionales, dedicamos a esto todo nuestro tiempo libre».

De har hjulpet os med vores arbejde og foreslog os de bedste steder at gå til på vores fritid.
Nos han ayudado con nuestro trabajo y nos sugiere los mejores lugares para ir a en nuestro tiempo libre.

Det er noget, vi gør i vores fritid.
Eso es lo que hacemos en nuestro tiempo libre.

Teknologien optræder i arbejdssammenhænge, ved indlæring og i vores fritid.
La tecnología está presente en nuestras comunicaciones, en nuestro trabajo, en nuestro tiempo libre.

Det er noget, vi gør i vores fritid.
Esto es una cosa que hacemos en nuestro tiempo libre.

Hvordan man bruger "vores fritid" i en Dansk sætning

Nu er gården mere et hyggeprojekt – om end det stadig tager en stor del af vores fritid.

Vi har lige pt. 6 voksne bobtails og 5 dejlige killinger, som vi får vores fritid til at gå med.

Oftest maksimalt 5, eller mindre, hvis vores skemaer passer godt sammen - Et liv, hvor hunden altid er med os i vores fritid..

Det har haft effekt på alle facetter af vores liv, lige skole og arbejde til vores fritid.

Det er helt i orden, og det er skønt, at vi kan gå i det tøj, vi nu synes om - i hvert fald i vores fritid.

Vi har netop bygget hus i Beder, så meget af vores fritid det seneste år er gået med planlægning heraf.

Tilbring timer derhjemme, mens solen forfører os, er ikke den ideelle måde at tilbringe vores fritid.

Vi har brugt meget af vores fritid på at komme og nyde den norske natur, enten via cykelture eller gåture.

De har indflydelse på vores liv – ikke mindst vores fritid, vi bestemmer mere og mere selv og store fællesskaber afløses af segmenter og nicher.

Massage og Escort:Vi er nogle naturlige danske piger, der i vores fritid ønsker, at lege med gavmilde gentlement.

Hvordan man bruger "nuestro tiempo de ocio" i en Spansk sætning

¿De que serviría maximizar nuestro tiempo de ocio si no pudieramos disfrutarlo?

En nuestro tiempo de ocio estamos más dispuestos a atrevernos con algo diferente.

Además del instituto o el trabajo, ocupamos nuestro tiempo de ocio con mil actividades.

¿Que algunos invertimos mucho de nuestro tiempo de ocio por estos lares?

: trabajamos en nuestro tiempo de ocio sin cobrar.!

Nuestro tiempo de ocio cambia y cambia también el tipo de libro que leemos.?

Monitores: La visualización de nuestro trabajo o nuestro tiempo de ocio es también esencial.

¡Ven a conocerme, llévame contigo y disfrutemos de nuestro tiempo de ocio juntos!

Desde el trabajo hasta nuestro tiempo de ocio y deporte.

Cómo hemos disfrutado nuestro tiempo de ocio y diversión.