Hvad Betyder VORES VÆRT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• notre hôte
• notre hote
• nos hôtes
• notre hôtesse

Eksempler på brug af Vores vært på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og han er vores vært.
Et c'est notre hôte.

Vores vært er online.
Notre hôte est en ligne.

Og han er vores vært.
Et il est notre hôte.

Vores vært har set dem.
Notre hôte les a observés.

David, du er vores vært.
David, tu es notre hôte.

Vores vært ville ikke forstå det.
Nos hôtes ne comprendraient pas.

Tak til vores vært Giulio.
Merci à notre hote Giulio.

Lad os sige godnat til vores vært.
Allons prendre congé de notre hôte.

Tak til vores vært Jan igen.
Merci encore à nos Hôtes Guillet.

Kun til en sludder med vores vært.
Juste le temps de coincer notre hote.

Og nu vores vært, mr. Val Rogers.
Et maintenant, notre hôte, Monsieur Val Rogers.

Først overfaldt vores vært os.
D'abord, nos hôtes nous ont attaqués.

Vores vært, romulanerne, har et mere bredt syn på os.
Nos hôtes, les Romuliens, ont une vision plus large.

Lad os sige godnat til vores vært.
Nous devrions dire bonne nuit à notre hôte.

Dollars. Og nu vores vært, mr. Val Rogers.
De dollars. Et maintenant, notre hôte, Monsieur Val Rogers.

Han talte ikke om dig, men om vores vært.
Il ne parlait pas de vous. Il parlait de notre hôtesse.

Vores vært gjort vores tur til en succes.
Nos hôtes ont rendu notre succès possible.

Kommunikation med vores vært var ideel.
La communication avec notre hôte était idéal.

Vi var meget tilfredse med Margaret vores vært.
Nous avons été très heureux avec Margaret notre hôte.

Vores vært var meget venlig, blomster og frugt.
Notre hôte était très sympathique, les fleurs et les fruits.

Vi kan måske inkludere vores vært i den gruppe.
Nous pouvons peut-être y inclure notre hôte.

Selv vores vært Klaus var meget venlig og høflig.
Aussi nos hôtes Klaus était très sympathique et accommodant.

Elskede vores ophold og vores vært.
Nous avons adoré notre séjour, et nos hôtes.

Skal vores vært og kurator, Beth Martin, forloves?
Notre hôtesse et conservatrice, Beth Martin, va se fiancer?

Lille problem; Det er uheldigt, at vi ikke har mødt vores vært.
Petit regret de ne pas avoir croisé nos hôtes.

Robert, vores vært, var meget venlige og professionelle.
Robert, notre hôte, était très sympathique et professionnel.

Som gommens far vil jeg gerne takke vores vært.
En tant que père du marié, je voudrais en profiter pour remercier notre hôte.

Denne planet, vores vært, engang så vild og ukendt.
Cette planète, notre hôtesse, par le passé si sauvage et inconnue;

Det er værker, der burde være oppe hos vores vært, ikke?
C'est le genre de choses qui devraient être là-haut avec nos hôtes, non?

Sherry Cleveland var vores vært ved dette specielle arrangement.
Sherry Cleveland a été notre hôtesse pendant ce séminaire.

Hvordan man bruger "vores vært" i en Dansk sætning

Vores vært var meget opmærksom på om vi havde, hvad vi skulle bruge under opholdet.

En anden tram fører os ud til et område, som vores vært har anbefalet.

De 4 af os (2 teenagere, 2 voksne) var i stand til at finde løvet med hjælp fra vores vært. . . .

Vores vært var meget venlige og hjælpsomme.

Under opholdet vores vært er meget diskret og er tilgængelig, når nødvendigt.

Vores vært gav os stor gæstfrihed, gjort os føler sig hjemme og meget velkommen.

Wendy vores vært var meget imødekommende og hjælpsom.

Husk, at på grund af forhindringen på vores vært, taler vi med en lille individuel kontrol for varigheden af den forkerte bruger af vores websted.

God italiensk mad over Gardasøen Vores vært anbefalet trattoria fordi hendes mor kører den.

Hvordan man bruger "nos hôtes, notre hôte" i en Fransk sætning

Nos hôtes étaient également très sympathiques.

Ici aussi, nos hôtes sont étrangers.

Nous appellerons notre hôte Dame Ginette.

Notre hôte est une étudiante italienne.

Restaurant conseillé par notre hôte romain.

Notre hôte nous rouvre ses portes.

Nous n’avons pas rencontré nos hôtes

Nos hôtes nous ont superbement accueillis.

Nos hôtes étaient très accueillants, ils...

Notre hôte était également très agréable.