Hvad Betyder VÆRT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• hôte
• bon hébergement
• animateur
• hébergeur
• présentateur
• host
• accueilli
• hébergé
• organisé
• abrite

Eksempler på brug af Vært på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hr. vært.
Monsieur le présentateur.

Justin long vært.
Justin long animateur.

Din vært er stærk.
Ton hôte est fort.

David, du er vores vært.
David, tu es notre hôte.

Vært for en aften.
Hébergé pour une nuit.

Vores vært er online.
Notre hôte est en ligne.

Vært ikke acceptere vores forslag.
Host n'a pas accepté notre proposition.

Tak, Vært nr. 1.
Merci, présentateur numéro un.

Vært er slap, så lad&' s Orgy!
Host est flasque, alors laissez-& Orgie de!

Jeg har vært hos din ven.
J'ai accueilli votre ami.

Vært, forelæser og sikkerheds PIN.
Animateur, narrateur et PIN de sécurité.

Vores vært var bedst!
Mon hébergeur c'était le meilleur!

Vært var imødekommende og disponobile.
Host était accueillant et disponobile.

Jeg er ikke vært i Jeopardy.
Je suis pas animateur télé.

Vært for mødet var universitet i Padova(DEI).
Le Meeting était hébergé par l'université de Padova(DEI).

Webstedet er vært i Frankrig.
Le site est hébergé en France.

Du er sur over, jeg dræbte din blonde, blåøjede vært.
Ton hôte blond aux yeux bleus, c'est ça? Je vois… Tu es en colère, j'ai tué.

Vores vært har set dem.
Notre hôte les a observés.

Portalen har allerede været vært for to debatter.
Le portail a déjà accueilli deux débats.

Find en vært til dit websted.
Trouver un hébergeur pour votre site.

Området omkring Marshalløerne er også vært for en række skibsvrag.
La région autour des îles Marshall abrite également un certain nombre d'épaves.

Andre var vært for hemmelige CIA fængsler.
Certains ont accueilli des prisons secrètes de la CIA.

Bedste mandlige vært af året".
Meilleur Présentateur Homme de l'année".

Astana var vært for det tredje møde om Syrien.
Astana a accueilli la troisième réunion sur la Syrie.

Vores butik/website er vært på Squarespace.
Notre magasin est hébergé sur Squarespace.

Giver din vært dig adgang til sådanne data?
Votre hébergeur vous donne- t- il accès à de telles données?

Cosy&Quiet lejlighed er en vært for gæster i Sofia.
L'appartement Cosy&Quiet est un bon hébergement pour séjourner à Sofia.

London var vært for OL for anden gang efter 1908.
Londres a accueilli les Jeux olympiques pour la deuxième fois après 1908.

Sydney City lejlighed er en vært for gæster i Sydney.
L'appartement Sydney City est un bon hébergement pour séjourner à Cité de Sydney.

Rotterdam var vært for ACN's internationale kongres i februar 2014.
Rotterdam a accueilli la Convention internationale ACN en février 2014.

Hvordan man bruger "vært" i en Dansk sætning

Jeg har også en lokal vært, rengøringsfirma og maintence person, der er til rådighed for nødsituationer.

Taufiq er en stor vært, han bekymrer sig om at du altid er god.

Efter paraden er Folketinget vært ved en reception for det seneste års udsendte i Rigsdagsgården på Christiansborg.

Francesco var vores vejledning og vært og vi kunne ikke have bedt om mere.

Tilmelding via mail - Kalundborg Kalundborg Kommune er kl vært for kommunens veteraner og deres nærmeste pårørende ved et arrangement i Marineforeningens lokaler, Rosengade 1.

Buh-råb i Danmark Også da Danmark for to år siden var vært ved Eurovision Song Contest, blev der buhet, da de bare 17-årige russiske Tolmatjevij-tvillinger var på scenen.

Poetry Slam arrangeres af Peter Dyreborg i samarbejde med Valby Kulturhus Vært er Peter Dyreborg.

Saltonhavet er skabt af en miljøkatastrofe, men tager nu vanding af afvandingen og er vært for en række dyreliv.

Selvfølgelig kunne det vært aktuelt, prisnivået er synkende også i vårt land, men…..

Malé Ferieudlejning og boliger - Male, Maldiverne | Airbnb Ferieboliger i Malé De bedst bedømte ferieboliger i Malé “Katey var perfekt vært!

Hvordan man bruger "hôte, bon hébergement, animateur" i en Fransk sætning

luz est une hôte très serviable.

Ainsi, choisissez le bon hébergement pour votre...

Tantôt professeur, tantôt animateur radio déjanté...

Pascale est une hôte très agréable!

Hôte très disponible, une communication parfaite.

Liste des jeux, sono, animateur compris.

Myriam est une hôte très accueillante.

Hôte disponible durant tout notre séjour.

Animateur télé, radio mais aussi humoriste.

Simon est même devenu animateur radio.