Hvad Betyder VYBORG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vyborg
• viborg

Eksempler på brug af Vyborg på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Provence stil i det indre af et hus nær Vyborg.
Style provençal à l'intérieur d'une maison près de Vyborg.

Byretten i Vyborg har planlagt næste høring den 26. april 2016.
Le tribunal de Vyborg a fixé la prochaine audience au 26 avril 2016.

Kaj Franck blev født i 1911 i Vyborg, Finland.
Le designer Kaj Franck est né en 1911 à Vyborg, en Finlande.

Især fordi deres eneste"Alder""Vyborg", indtil for nylig, holdt sig i sammensætningen af cf, også"Pensioneret".
D'autant plus que le seul de leur«fut»«viborg», jusqu'à récemment, est resté dans la composition bf, également«pris sa retraite».

Sovjetiske officerer på baggrund af vyborg slot.
Officiers soviétiques sur fond de château de vyborg.

Ved Nöteborg-traktaten i 1323 blev Vyborg endeligt anerkendt som en del af Sverige.
Par le traité de Nöteborg, en 1323, Vyborg est finalement reconnue comme faisant partie de la Suède.

Og russiske fly har bombarderet Helsingfors, Vyborg og Enso.
Et les avions russes ont bombardé Helsinki, Vyborg et Enso.

Kun den sydlige del af grænsen, nær Vyborg, blev betragtet som vigtig og klart defineret i traktaten.
Seule la partie méridionale de la frontière, près de Vyborg, était considérée comme réellement importante, et fut clairement établie lors du traité.

Toldmyndighederne stopper to forsendelser ved grænsen i Vyborg.
La douane bloque deux cargaisons à la frontière de Vyborg.

Vi vil beskrive klinikker i Krasnoselsky, Vyborg og Kalininsky distrikter.
Nous décrirons des cliniques dans les districts de Krasnoselsky, Vyborg et Kalininsky.

Det blev fundet på det militære område nær byen Vyborg.
On l'a trouvé sur le territoire d'une autre unité militaire près de la ville de Vyborg.

Senere blev flere flådestationer bygget i Vyborg, Helsingfors, Revel(nu Tallinn) samt Åbo.
De nouvelles bases furent établies à Vyborg, Helsingfors(Helsinki), Revel(Tallinn) et Åbo.

Vi ville være glade for at leje dette hus igen, når vi vender tilbage til Vyborg.
Nous serions heureux de louer à nouveau cette maison quand nous reviendrons à Vyborg.

Hotellet ligger på 19 Leningradsky prospect i nordvest Vyborg kun 16 minutter til fods fra centrum.
L'hôtel est situé dans la section nord- ouest de Vyborg, 19 Leningradsky prospect, à peine à 16 minutes à pied du centre- ville.

På 14 april, tyskerne erobrede i helsinki(helsingfors), 29 april faldt vyborg.
Le 14 avril, les allemands ont capturé xeлbcиHckи(écuries), le 29 avril est tombé vyborg.

Så vi har talt om Krasnoselsky distriktet og Vyborg, St. Petersburg nævnte bedste gynækologisk klinik.
Ainsi, nous avons déjà parlé du district de Krasnoselsky et Vyborg, mentionné les meilleures cliniques gynécologiques de Saint- Pétersbourg.

Finske soldater inspicere en 150 mm haubitser, der er fanget i det område af vyborg.
Hommes de l'armée rouge visualisent Finlandais 150 mm, des mortiers, capturés dans le quartier de vyborg.

JSC"National Satellite TV" spurgte den offentlige anklagers kontor Vyborg i den ulovlige udsendelse af"Diamond Group" satellitkanaler"Tricolor TV".
JSC"National TV Satellite" a demandé au bureau du procureur Vyborg dans la diffusion illégale de"Diamond Group" chaînes satellite"Tricolor TV".

I marts, da den Røde Hær havde gennembrudt fronten, blev alle reserver sendt i kamp ved Vyborg.
En mars, lorsque les Soviétiques eurent percé le front, toutes les réserves furent jetées dans les combats près de Viborg.

Martti Kemppi, grundlæggeren af Kemppi Oy, tilbragte sin ungdom i Vyborg(dengang i Finland, nu en by i Rusland) i 1920'erne og 30'erne.
Martti Kemppi, le fondateur de Kemppi Oy, a passé sa jeunesse à Vyborg(appartenant alors à la Finlande, désormais à la Russie) dans les années 1920 et 1930.

I henhold til aftalen sendte Ivan 3. fyrsterne Daniil Shchenya og Vasily Shuisky at belejre den svenske fæstning Vyborg.
Comme convenu, Ivan III envoya les princes Danil Shchenya et Vasily Shuisky assiéger la forteresse suédoise de Viborg.

Bygget i 1983, ubåden"Vyborg", i lang tid ikke har opgraderet og har ikke været til reparation, og det er planlagt at trække sig tilbage fra flåden.
Construit en 1983, le sous- marin"Viborg" le long temps n'a pas été mis et n'a pas subi la réparation devrait se retirer de la composition de la flotte.

Gasledningen vil blive 2 x 1.200 km lang, og vil krydse Østersøen mellem Vyborg i Rusland og Lubmin i Tyskland.
Long de 1 200 km, le pipeline traversera la mer Baltique entre Vyborg en Russie et Lubmin en Allemagne.

I henhold til aftalen sendte Ivan 3. fyrsterne Daniil Shchenya og Vasily Shuisky at belejre den svenske fæstning Vyborg.
Comme convenu, Ivan III envoya les princes Daniil Chtchenia et Vassili Chouïski assiéger la forteresse suédoise de Viborg.

En anden dagsturoption er et krydstogt ned ad Saimaakanalen til Vyborg i Rusland ved Østersøen.
Une autre option de voyage d'une journée est une croisière sur le canal de Saimaa à Vyborg en Russie sur la mer Baltique.

At efterspørgsel fra rusland af erstatning for skader og"Tilbage besatte områder", herunder kuril-øerne, kaliningrad eller vyborg.
Exiger de la russie, de la réparation des dommages matériels et«le retour des territoires occupés», y compris kourily, kaliningrad ou viborg.

Det drejer sig om en opstand, som Petrograd, Moskva, Helsingfors, Kronstadt, Vyborg og Reval kan og skal afgøre.
Il s'agit de l'insurrection que peuvent et doivent décider Pétrograd, Moscou, Helsingfors, Cronstadt, Vyborg et Reval.

Det skal bemærkes, at der i øjeblikket østersøen er blot to ubåde af projektet 877 af sovjetiske bygninger er, at de"Vyborg" og"Dmitrov".
Il faut noter qu'à l'heure actuelle, dans la mer baltique portent le service de deux sous- marins du projet 877 soviétique de construction"Viborg" et"Dmitrov".

I tillæg til møder på gaden, en masse af populære og online-tjenester, Internet Dating i Vyborg uden registrering.
En plus de nos rencontres dans les rues, d'une grande popularité et les services en ligne, où vous attendent les rencontres sur internet à Vyborg.

Disse oprindelige tre-benede(dengang 4 fod) taburetter og stole dukkede op i læsesale på det kommunale bibliotek i Viipuri Aalto Vyborg, nu russisk territorium.
Ces trois pattes d'origine(puis 4 pieds) tabourets et chaises sont apparues dans les salles de lecture de la bibliothèque municipale de Viipuri Aalto Vyborg, maintenant le territoire russe.

Hvordan man bruger "vyborg" i en Dansk sætning

Den russiske gasrørledning skal gå omkring 1230 km fra Vyborg, nord for Skt.

Book din rejse til Vyborg i dag!

Rejsende som dig har skrevet 1.468 anmeldelser og offentliggjort 4.609 personlige billeder af hoteller i Vyborg.

Det største tab var Det karelske næs med Finlands næststørste by Vyborg.

For at imødekomme den store efterspørgsel, specielt fra det hastigt voksende russiske marked, er nye produktionsfaciliteter på vores stenuldsfabrik i Vyborg tæt ved Skt.

Vyborg byens anklagemyndighed indgivet mod den administrerende direktør for "Diamond Group" administrative procedure i henhold til del 1 st.7.12 loven om administrative forseelser.

Find den perfekte pakkerejse til Vyborg på TripAdvisor ved at sammenligne priser på hoteller i og flyrejser til Vyborg.

Endvidere sagen sendt til dommer Vyborg-distriktet i Leningrad-regionen.

Petersborg, Gatchina, Luga, Vyborg, Roshchino og Svetlogorsk modtager ph.d., kirurg, endokrinolog Victor A.

I Vyborg, der tidligere Finlands nationalhelt: Carl Gustav Mannerheim have haft indbyggere, blev 7 tilbage.

Hvordan man bruger "vyborg" i en Fransk sætning

Le parc de Monrepos à Vyborg est un des plus beaux en Russie.

Ne laissez pas les autres voyageurs réserver votre location de vacances préférée à Vyborg ou dans les environs.

L'évolution démographie de Vyborg est indiquée par les recensements (*) ou estimations de la population[12] :

qui doit relier sur presque 1.200 kilomètres sous la Baltique le terminal russe de Vyborg à Greifswald,

3 juillet : victoire navale de Gustave III de Suède sur les Russes à la baie de Vyborg (Russie)[22].

Dans la soirée, Vyborg était sous le contrôle des rebelles.

Filimon est le premier et le seul travailleur du château de Vyborg avec une queue.

Depuis 2012, le chantier naval de Vyborg fait partie du Groupe de construction navale russe (OSK).

D’après le journal Bulletin de Vyborg ( 20.08.2009 ), la contrebande était presque l’unique source d’existence dans cette région.

Le 22 février, le comité du parti bolchevique du quartier ouvrier de Vyborg déconseille toute grève pour le lendemain.