Hvad Betyder VYBORG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vyborg
• výborg
• viipuri
• víborg
• de viborg

Eksempler på brug af Vyborg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Borgen Vyborg.
Castillo Výborg.

Nr. 1 af 20 specialiserede indkvarteringssteder i Vyborg.
De 20 alojamientos especiales en Vyborg.

Han døde i Finland i Vyborg Slot, i 1481.
Falleció en Finlandia, en el Castillo de Vyborg, en 1481.

Provence stil i det indre af et hus nær Vyborg.
Estilo provenzal en el interior de una casa cerca de Vyborg.

Russisk vil igen blive vyborg, og derefter til kaliningrad.
Los rusos de que vuelva a vyborg, a continuación, y kaliningrado.

Alle hoteller i Vyborg.
Última hora en Vyborg.

Lauri Torni, født i Vyborg, Torni var en soldat og modtager af Mannerheimkorset under Fortsættelsekrigen, tjente senere i de tyske og amerikanske hære.
Lauri Törni, nacido en Viipuri, Törni era un soldado y el ganador de la Cruz de Mannerheim durante la guerra de Continuación, que más tarde sirvió con los ejércitos alemanes y americanos.

Ejer af FC Vyborg.
Dueño de FC Vyborg.

Vi ville være glade for at leje dette hus igen, når vi vender tilbage til Vyborg.
Estamos encantados de alquilar esta casa de nuevo cuando volvamos a Vyborg.

Vi vil beskrive klinikker i Krasnoselsky, Vyborg og Kalininsky distrikter.
Describiremos las clínicas en los distritos de Krasnoselsky, Vyborg y Kalininsky.

Toldmyndighederne stopper to forsendelser ved grænsen i Vyborg.
Los funcionarios de aduanas detienen dos envíos en la frontera de Vyborg.

Ved Nöteborg-traktaten i 1323 blev Vyborg endeligt anerkendt som en del af Sverige.
En 1323 la República de Novgorod reconoció a Vyborg como parte de Suecia.

Sovjetiske officerer på baggrund af vyborg slot.
Los oficiales soviéticos en el fondo del castillo de vyborg.

Så vi har talt om Krasnoselsky distriktet og Vyborg, St. Petersburg nævnte bedste gynækologisk klinik.
Entonces, ya hemos hablado sobre el distrito de Krasnoselsky y Vyborg, mencionando las mejores clínicas ginecológicas de San Petersburgo.

Regeringen indledte en straffesag mod underskriverne af Vyborg Appeal.
El gobierno inició un proceso penal contra los firmantes de la apelación de Vyborg.

Senere blev flere flådestationer bygget i Vyborg, Helsingfors, Revel(nu Tallinn) samt Åbo.
Más tarde se establecieron otras bases en Vyborg, Helsingfors, Revel(ahora Tallin) y Åbo.

Finske soldater inspicere en 150 mm haubitser, der er fanget i det område af vyborg.
KpacHoapMeйцы ven Finlandeses de 150 mm obuses, capturado en el distrito de vyborg.

Vidnerne blev chokerede da toldmyndighederne i Vyborg påstod at biblerne kunne indeholde tegn på“ekstremisme”.
Los Testigos se quedaron muy sorprendidos al enterarse de que la aduana de Vyborg afirmó que en las biblias podían encontrarse indicios de“extremismo”.

I 1811 indlemmede Alexander også den russiske provins Vyborg i Finland.
En 1811 Alexander I incorporó la provincia rusa de Vyborg en el Magnífico Ducado de Finlandia.

JSC"National Satellite TV" spurgte den offentlige anklagers kontor Vyborg i den ulovlige udsendelse af"Diamond Group" satellitkanaler"Tricolor TV".
JSC"National TV vía satélite", preguntó la oficina del fiscal de Vyborg en la emisión ilegal de"Grupo" diamante"Tricolor canales vía satélite de televisión".

Til Sankt Petersborg guvernement hørte kun 2 provinser: Sankt Petersborg provins og Vyborg provins.
En la gobernación de San Petersburgo, se crearaon otras dos provincias: Víborg y San Petersburgo.

Den 13. juli 2015 tilbageholdt russiske toldmyndigheder ved grænsebyen Vyborg en forsendelse af 2.013 russiske eksemplarer af Ny Verden-Oversættelsen af de Hellige Skrifter.
El 13 de julio de 2015, las autoridades aduaneras rusas de la ciudad fronteriza de Vyborg detuvieron un envío de 2.013 ejemplares de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras en ruso.

Grænsedragningen i Nöteborg traktaten viser byerne og fæstningerne i Turku(Åbo) og Vyborg(Viborg).
El límite definido por el Tratado de Nöteborg muestra los pueblos y castillos de Turku(Åbo) y Vyborg(Viborg).

I dag forbigår Saimaa-kanalen Vuoksi og munder ud i den Finske Bugt i Vyborg-bugten nær den middelalderlige by Vyborg(Viipuri).
Ahora, el canal de Saimaa no pasa por el Vuoksi y entra en el golfo de Finlandia en la bahía de Vyborg, cerca de la ciudad medieval de Vyborg..

Ladoga søen oversvømmede lavlandet og fik forbindelse med Østersøen ved Heinjoki, øst for vore dages Vyborg.
El lago Ládoga, transgredido, inundó las tierras bajas y conectó el Vuoksi con el mar Báltico en Heinjoki, al este de la actual Vyborg.

En anden dagsturoption er et krydstogt ned ad Saimaakanalen til Vyborg i Rusland ved Østersøen.
Otra opción de viaje de un día es un crucero por el canal de Saimaa a Vyborg en Rusia en el Mar Báltico.

Ladoga-søen flød over og oversvømmede lavtliggende søer og Vuoksi og fik forbindelse med havet ved Heinjoki(nu Veshchevo) øst for nutidens Vyborg.
El lago Ládoga, transgredido, inundó las tierras bajas y conectó el Vuoksi con el mar Báltico en Heinjoki, al este de la actual Vyborg.

De bestod herefter i at Finland skulle afgive den karelske halvø herunder byen Vyborg og den finske kyst langs Ladoga søen.
Las demandas eran que Finlandia tenía que ceder el istmo de Carelia, incluyendo la ciudad de Viipuri, y la costa de Finlandia del lago Ládoga.

I henhold til aftalen sendte Ivan 3. fyrsterne Daniil Shchenya og Vasily Shuisky at belejre den svenske fæstning Vyborg.
Ivan III de Moscovia, envió a los Príncipes Daniil Shchenya y Vasily Shuisky para asediar el castillo finlandés de Viborg.

Efter opløsningen af dumaen samledes omkring 200 deputerede, herunder kadetterne, trudovikerne og socialdemokraterne i Vyborg, hvor de accepterede en appel til"Folk fra folks repræsentanter".
Después de la disolución de la Duma, alrededor de 200 diputados, incluidos los Cadetes, los Trudoviks y los Socialdemócratas, se reunieron en Vyborg, donde aceptaron un llamado a"Personas de los representantes de la gente".

Hvordan man bruger "vyborg" i en Dansk sætning

Nyheder og Samfund, Kultur Kultur- "Vyborg" er en af de vigtigste kulturelle centre i Ruslands nordlige hovedstad.

Tæt på DC attraktioner såsom Vyborg haven, et monument til Peter den Store og St.

Nyd et væld af uforlignelige servicetilbud og bekvemmeligheder på dette hotel i Vyborg.

Når du forlader "Vyborg" station vil du straks se Forest Avenue og vil være i stand til at få ham til gaden.

Det er beliggende tæt på centrum, i Vyborg-distriktet, hvorfra det har sit navn.

Finladia mistet al territorium omkring Lake Ladoga, herunder byen Vyborg.

Det skal også nævnes, at i DC "Vyborg" først i Leningrad fotolyubitelsky klub blev grundlagt, som blev berømt i hele Sovjetunionen.

Petersborg til Vyborg med flydende gødning.

Vyborg Выборг (Russian) Viipuri / Viborg (Finnish / Swedish)- Town -.

Petersborg og Leningrad-regionen (Vyborg, Kingisepp, Luga, Gatchina, Svetogorsk).

Hvordan man bruger "viipuri, víborg" i en Spansk sætning

In 1912 the city of Viipuri opened a competition for the monumental square.

Sudet Viipuri played their home matches in Helsinki.

La resolución arquitectónica de la Biblioteca Viipuri (1927-1935) compendia las preocupaciones de Aalto.

The Viipuri Library is one of Alvar Aalto’s best-known early works.

Viipuri Library, by Alvar Aalto, at Vyborg, USSR, 1927 to 1935.

El 24 de abril de 1918 se da inicio a la Batalla de Víborg en la ciudad finlandesa de Víborg, entre la Guardia Roja y la Guardia Blanca, y fue la última batalla de la guerra-civil-espanola">Guerra Civil Finlandesa.

Chair 69 was originally designed by Alvar Aalto for the Viipuri Municipal Library.

Kaarlo Bergbom (2 d'ochobre de 1843, Víborg - 17 de xineru de 1906, Ḥelsinki) foi un direutor de teatru finlandés.

Entonces yo trabajaba con gran entusiasmo en la barriada de Víborg y contemplaba con emoción la obra revolucionaria de las masas, la transformación radical de toda la vida.

At midnight their attack to Viipuri started with powerful artillery barrage.