Hvad Betyder WHISTON på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• whiston

Eksempler på brug af Whiston på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Oversat af William Whiston.
Traduction anglaise de William Whiston.

Det betød at Whiston kunne miste sit embede.
Whiston pouvait donc perdre son poste.

Whiston blev anklaget for at føre vranglære, men blev aldrig domfældt.
Whiston a été accusé d'hérésie, mais n'a jamais été condamné.

Se dette link for Whiston bemærkninger.
Voir ce lien pour Whiston de la commission.

William Whiston(1667-1752) hørte til sir Isaac Newtons bekendtskabskreds.
William Whiston(1667- 1752) faisait partie du cercle de connaissances d'Isaac Newton.

Selvfølgelig arbejdet blandet videnskab og religion i det omfang, Whiston hævdede, at komet var divinely styret.
Bien sûr, le travail mixte science et la religion dans la mesure où Whiston a fait valoir que la comète a été guidé par Dieu.

Newtons assistent Whiston havde set hans raseri på første hånd.
Newton's assistant Whiston a vu sa rage de première main.

De Lucasian professor i matematik ved Cambridge på daværende tidspunkt var William Whiston der var blevet udpeget til at lykkes Newton i 1703.
Le professeur Lucasian de mathématiques à Cambridge à l'époque était William Whiston qui a été nommé pour succéder à Newton en 1703.

Whiston offentliggjorde også religiøse værker som f. eks Essay om åbenbaring(1706).
Whiston a également publié des ouvrages religieux tels que l'Essai sur l'Apocalypse(1706).

Selv de, som Buffon der kritiserede Whiston bog accepteret nogle hans idéer, som de integreres i deres egne teorier.
Même ceux, comme Buffon qui a critiqué le livre de Whiston accepté certaines de ses idées dont ils incorporés dans leurs propres théories.

Whiston var nu snarere fattige og levet af indkomsten for en lille gård nær Newmarket.
Whiston est maintenant plutôt pauvres et le vécu de revenu d'une petite ferme près de Newmarket.

På grund af sine modige men upopulære synspunkter bliver Whiston af mange i dag betragtet som„en excentrisk personlighed“, siger forfatteren James E. Force.
En raison de sa prise de position courageuse mais impopulaire, beaucoup voient en Whiston« un personnage excentrique», observe l'auteur James Force.

Whiston blev afskediget for at have for meget religion, og Saunderson foretrukket for at have nogen.
Whiston a été licencié pour avoir trop de religion, et Saunderson préféré pour avoir aucun.

Hans ekstraordinære evner havde været fuldt værdsat, men som mange ved Cambridge såsom William Whiston, med hvem han havde hurtigt dannet et venskab.
Ses capacités exceptionnelles a été apprécié à sa juste valeur, cependant, par de nombreux à Cambridge comme William Whiston avec qui il a rapidement formé une amitié.

Whiston offentliggjort længde-og breddegrad Fundet af Inclinatory eller Dipping Needle i 1721.
Whiston publié la longitude et la latitude trouvé par le Inclinatory Trempage aiguilles ou en 1721.

Han underviser ved Cambridge om matematik og naturlige filosofi, og efter Roger Cotes blev udnævnt til Plumian professorat i 1706, modtager stærke anbefalinger fra Whiston, de påtog fælles forskning.
Il a enseigné à Cambridge, le les mathématiques et la philosophie naturelle et, après Roger Cotes a été nommé à la chaire Plumian en 1706, de recevoir les recommandations de Whiston, on a entrepris des activités communes de recherche.

Whiston brugte sin store begavelse på at undersøge mange forskellige emner, især inden for videnskab og religion.
Whiston a utilisé son brillant esprit pour étudier quantité de sujets, dont la science et la religion.

I 1714, sammen med Humphrey Ditton, Whiston nærmede parlament rådgive dem til at fremme arbejdet med at løse længde problemet ved at tilbyde store finansielle belønninger.
En 1714, avec Humphrey Ditton, Whiston approché le Parlement pour les informer à encourager les travaux sur la résolution de la longitude problème en offrant des avantages financiers importants.

Whiston havde stor respekt for Emlyn og kaldte ham„den største og ypperste blandt dem der bekendte sig til'urkristendommen'“.
Whiston respectait beaucoup Emlyn; il l'appelait«“le premier et principal défenseur” du“christianisme primitif”».

Lyndon Hall, hvor Whiston døde, var det opholdssted, Samuel Barker, manden af Whiston datter Sarah.
Lyndon Hall, où Whiston est mort, fut la résidence de Samuel Barker, le mari de Whiston la fille de Sarah.

Ruth Whiston døde i 1751, og Whiston døde i det følgende år efter at være blevet syg i en uge.
Ruth Whiston est mort en 1751, et Whiston est mort l'année suivante après avoir été malade pendant une semaine.

Senere oprettede Whiston et selskab til fremme af urkristendommen, hvis medlemmer mødtes i hans hjem i London.
Par la suite, Whiston a fondé la Société de promotion du christianisme primitif, qui tenait ses réunions à son domicile londonien.

Whiston var meget imponeret over hans evner og Saunderson blev hurtigt forelæsninger til store grupper af studerende.
Whiston a été très impressionné par ses capacités et Saunderson est bientôt donner des leçons à de grandes classes d'étudiants.

En chance møde med Whiston, på det tidspunkt præst til biskoppen i Norwich i en Norwich kaffe hus førte til deres diskuterer Newton's arbejde.
Une rencontre avec Whiston, à ce moment-là aumônier à l'évêque de Norwich, Norwich dans un café a conduit à discuter de leurs Newton des travaux.

Men Whiston arvet familiens bibliotek og blev efter faderens ønske, at han tog til at blive en livsnyder minister.
Toutefois Whiston hérité de la famille et bibliothèque à la suite de son père souhaite qu'il train de devenir un ministre presbytérien.

Whiston brugte sine videnskabelige færdigheder til at undersøge og fundere over religiøse spørgsmål og derefter drage slutninger.
Whiston a mis en œuvre ses talents de scientifique pour chercher, réfléchir et tirer des conclusions dans le domaine religieux.

Whiston også var interesseret i at gøre Principia mere tilgængelig og han selv havde offentliggjort en studerende udgave i 1701.
Whiston a été également intéressés à faire la Principia plus accessible et qu'il avait lui-même publié un étudiant édition en 1701.

Men Whiston faldt ud med Newton over Bibelen kronologi for, i modsætning til Newton's, hans kosmologi involveret direkte indgriben fra Gud.
Toutefois Whiston est tombé avec plus de Newton chronologie de la Bible, contrairement à Newton's, sa cosmologie impliqués intervention directe de Dieu.

Whiston var en dybt religiøs mand og havde produceret mange teorier forsøger at integrere de videnskabelige teorier i den kristne religion.
Whiston était un homme profondément religieux et a produit de nombreuses théories tentent d'intégrer les théories scientifiques en la religion chrétienne.

I maj 1702 Whiston lykkedes Newton som Lucasian professor, og i de følgende år, han udgivet en udgave af Euclid for brug af studerende på Cambridge.
En Mai 1702 Whiston réussi Newton comme professeur Lucasian et, l'année suivante, il a publié une édition d'Euclide pour l'utilisation des étudiants à Cambridge.

Sådan bruges "whiston" i en sætning

Thomas Whiston: Medieval Iceland and the Absence of Government.

Cauldon, Cauldon, Storbritannien - Se på kort Med en praktisk beliggenhed i Whiston er Birch Cottage et fremragende udgangspunkt for at gå på opdagelse i denne livlige by.

Whiston Hall har budt gæster fra Booking.com velkommen siden d. 20.

Vi hjælper dig med at finde det perfekte hotelværelse blandt 10 hoteller i Whiston.

Særtilbud på hoteller i Whiston og gode hoteltilbud i Whiston er tilgængelige.

Så selv en weekend i Whiston kan blive første skridt på vejen mod en bonusovernatning på et hotel.

Whiston Hall tager imod disse kort og forbeholder sig retten til midlertidigt at reservere et beløb på dit kreditkort forud for ankomsten.

Hoteltilbud i Whiston Om Whiston Hoteller Med mange attraktioner og billig indkvartering er Whiston en ideel rejsedestination.

Find et billigt hotelværelse i Whiston på forhånd eller reserver i sidste øjeblik, og lad ferien begynde.

I øjeblikket er vores mest populære hotel i Whiston Bramwell House, som er blevet reserveret 5 gange inden for den sidste time.