Eksempler på brug af Whiston på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oversat af W. Whiston.
Whiston sagde, at det var en fejl sang og bør være.
Whiston, dijo que se trataba de una canción de falta y debe ser.Stjernede hoteller i Whiston.
Todos los restaurantes de Whiston.Newtons assistent Whiston havde set hans raseri på første hånd.
Newton asistente Whiston había visto su rabia de primera mano.Selvfølgelig arbejdet blandet videnskab ogreligion i det omfang, Whiston hævdede, at komet var divinely styret.
Por supuesto, el trabajo mixto la ciencia yla religión en la medida en que Whiston alegó que el cometa fue divinamente guiada.Whiston offentliggjorde også religiøse værker som f. eks Essay om åbenbaring(1706).
Whiston también publicó obras religiosas como el Ensayo sobre el Apocalipsis(1706).Se dette link for Whiston bemærkninger.
Ver este enlace para Whiston de la Comisión.Whiston var nu snarere fattige og levet af indkomsten for en lille gård nær Newmarket.
Whiston es ahora bastante pobre y vive de los ingresos de una pequeña granja cerca de Newmarket.På den følgende dag Saunderson blev udpeget til at lykkes Whiston blive den fjerde Lucasian professor i matematik.
Al día siguiente Saunderson fue designado para suceder a convertirse en el cuarto Whiston Lucasian profesor de matemáticas.Whiston blev afskediget for at have for meget religion, og Saunderson foretrukket for at have nogen.
Whiston fue despedido por tener demasiada religión, y por haber preferido Saunderson ninguno.Selv de, som Buffon der kritiserede Whiston bog accepteret nogle hans idéer, som de integreres i deres egne teorier.
Incluso aquellos como Buffon Whiston criticado que el libro de su aceptado algunas ideas que incorporan en sus propias teorías.Whiston havde stor respekt for Emlyn og kaldte ham„den største og ypperste blandt dem der bekendte sig til'urkristendommen'“.
Whiston respetaba a Emlyn y llegó a llamarlo“el primer y más importante promotor del cristianismo primitivo”.De Lucasian professor i matematik ved Cambridge på daværende tidspunkt var William Whiston der var blevet udpeget til at lykkes Newton i 1703.
El Lucasian profesor de matemáticas en Cambridge en ese momento fue William Whiston que había sido designado para suceder a Newton en 1703.Ruth Whiston døde i 1751, og Whiston døde i det følgende år efter at være blevet syg i en uge.
Whiston Ruth murió en 1751, Whiston y murió en el año siguiente después de estar enfermo durante una semana.Hans ekstraordinære evner havde været fuldt værdsat, mensom mange ved Cambridge såsom William Whiston, med hvem han havde hurtigt dannet et venskab.
Su excepcional capacidad había sido muy apreciada, sin embargo,por muchos de Cambridge, como William Whiston, con quien había formado rápidamente una amistad.Lyndon Hall, hvor Whiston døde, var det opholdssted, Samuel Barker, manden af Whiston datter Sarah.
Lyndon Hall, donde murió Whiston, fue la residencia de Samuel Barker, el marido de Whiston la hija de Sarah.Han tilbragte sin ungdom i South Yorkshire, hvor han gik i skole Oakwood Comprehensive School i Rotherham, ogvar medlem af børnenes kor af kirken Whiston Parish.
Pasó su adolescencia en South Yorkshire, donde fue al Oakwood Comprehensive School, en Rotherham, yfue un niño del coro de la Whiston Parish Church.Whiston var meget imponeret over hans evner og Saunderson blev hurtigt forelæsninger til store grupper af studerende.
Whiston estaba muy impresionado por sus habilidades y Saunderson pronto a las grandes conferencias de las clases los estudiantes.Han tilbragte sin ungdom i South Yorkshire, hvor han gik i skole Oakwood Comprehensive School i Rotherham, ogvar medlem af børnenes kor af kirken Whiston Parish.
Pasó su adolescencia en Yorkshire del Sur, donde asistió a la escuela Oakwood Comprehensive School, en Rotherham, yfue miembro del coro infantil de la iglesia Whiston Parish.Men Whiston arvet familiens bibliotek og blev efter faderens ønske, at han tog til at blive en livsnyder minister.
Sin embargo Whiston heredado de la familia y la biblioteca fue a raíz de su padre que él desea tren a convertirse en un ministro presbiteriano.Han underviser ved Cambridge om matematik og naturlige filosofi, og efter Roger Cotes blev udnævnt tilPlumian professorat i 1706, modtager stærke anbefalinger fra Whiston, de påtog fælles forskning.
Orador conferenciante en Cambridge en matemáticas y filosofía natural y, después de Roger Cotes fue nombrado Plumian a la cátedra en 1706,recibiendo fuertes recomendaciones de Whiston, se llevó a cabo la investigación conjunta.Whiston også var interesseret i at gøre Principia mere tilgængelig og han selv havde offentliggjort en studerende udgave i 1701.
Whiston también estaba interesado en hacer más accesibles los Principia y él mismo había publicado una edición en 1701 del estudiante.Efter at være blevet en af de største entusiaster for Længdegrad Act, Whiston nu foreslået en række metoder til at finde længdegraden til søs, og der var en masse penge til en god løsning, men han har aldrig lykkedes.
Después de haber sido uno de los principales entusiastas de la Ley de Longitud, Whiston que ahora se propone una serie de métodos de búsqueda de la longitud en el mar, había un montón de dinero para una buena solución, pero nunca se logró.Whiston var en dybt religiøs mand og havde produceret mange teorier forsøger at integrere de videnskabelige teorier i den kristne religion.
Whiston era un hombre profundamente religioso y ha producido muchas teorías que intentan integrar las teorías científicas en la religión cristiana.Hvor han med tiden begyndte at omgås William Whiston, en anden bibelforsker som var blevet udstødt af samfundet fordi han havde udbredt det han mente var sandheden fra Bibelen.
Allí entabló amistad con William Whiston, otro biblista que había sido marginado por publicar lo que a su parecer era la verdad de la Biblia.Men Whiston faldt ud med Newton over Bibelen kronologi for, i modsætning til Newton's, hans kosmologi involveret direkte indgriben fra Gud.
Sin embargo Whiston cayó a cabo con Newton sobre la cronología de la Biblia, a diferencia de Newton's, su cosmología que participan la intervención directa de Dios.Så vel som at få sagkyndig rådgivning fra Whiston og Cotes, Saunderson opfyldt Newton og var i stand til at lære direkte fra ham om visse vanskelige punkter i teksten til Principia.
Así como obtener asesoramiento de expertos de Whiston y Cotes, Saunderson Newton se reunió y fue capaz de aprender directamente de él sobre ciertos puntos difíciles en el texto de los Principia.En chance møde med Whiston, på det tidspunkt præst til biskoppen i Norwich i en Norwich kaffe hus førte til deres diskuterer Newton's arbejde.
Un encuentro casual con Whiston, en ese tiempo capellán al obispo de Norwich, en una casa de café Norwich conducido a discutir Newton's de trabajo.Dette er et eksperiment der udføres af Jennifer Whiston ved U.T. Austin om forretningsmiljøer, og om følelsen af usikkerhed og at være ude af kontrol får folk til at se indbildte mønstre.
Este es un experimento de Jennifer Whitson en la Universidad de Texas, Austin sobre ambientes corporativos sobre si los sentimientos de incertidumbre y falta de control causan que la gente vea patrones ilusorios.I maj 1702 Whiston lykkedes Newton som Lucasian professor, og i de følgende år, han udgivet en udgave af Euclid for brug af studerende på Cambridge.
En mayo de 1702 Whiston logrado Lucasian Newton como profesor y, en el año siguiente, publicó una edición de Euclides para la utilización de estudiantes en Cambridge.
