Hvad Betyder WORKFLOWET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• flux de travail
• workflow
• flux de production

Eksempler på brug af Workflowet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alle brugere i workflowet skal have et brugernavn.
Tous les utilisateurs du flux de production doivent posséder un nom d'utilisateur.

Dette ID bruges derefter i alle meddelelser til at koordinere workflowet.
Cet identifiant est ensuite utilisé dans tous les messages pour corréler le flux de travail.

Workflowet er virkelig let at bruge og kan læres på under ti minutter," fortæller Mette.
Le flux de travail est d'une grande simplicité d'utilisation et son apprentissage prend moins de 10 minutes», déclare Mette.

Denne identifikator skal derefter benyttes i alle meddelelser til at koordinere workflowet.
Cet identifiant est ensuite utilisé dans tous les messages pour corréler le flux de travail.

Workflowet kan også genkende rutineopgaver, hvilket fjerner behovet for specifik jobidentifikation eller -registrering for hvert enkelt job.
Le workflow peut aussi identifier des jobs répétitifs, ce qui évite d'avoir à opérer l'identification et la registration pour chacun de ces travaux.

The ProMarker 300 pakken omfatter også en pc, som matcher perfekt og optimerer workflowet.
Le pack ProMarker 300 comprend également un PC, rapide et fiable, optimisant parfaitement le flux de travail.

Derudover har forbedringer i workflowet skabt større kapacitet, hvilket giver firmaet mulighed for at tilbyde sine kunder flere services.
En outre, les améliorations du flux de production ont créé une capacité supérieure, qui permet à l'entreprise d'offrir plus de services à ses clients.

Det giver dig synlighed, kontrol af politikker og automatisering af workflowet i én samlet løsning.
Il offre une visibilité, un contrôle des politiques et une automatisation des flux de travail dans une solution cohérente.

Brugere af webprogrammet, der fortsat ønsker at bruge workflowet for faxsignatur, kan fortsætte med dette ved at gå tilbage til den klassiske Send-side under afsendelsesindstillinger.
Les utilisateurs de l'application web qui souhaitent continuer à utiliser le workflow de signature par fax peuvent le faire en repassant à la page d'envoi classique à l'aide de l'option Paramètres d'envoi.

AiRScouteren kan forbedre hastighed, præcision og effektivitet på arbejdspladsen samt modernisere workflowet.
Elles favorisent la rapidité, la précision et l'efficacité sur le lieu de travail, tout en modernisant les flux de travail.

Digitalisering understøtter også automatisering, forbedrer effektiviteten af workflowet samt muliggør affaldsreduktion- alt sammen afgørende for en sund rentabilitet.
La numérisation favorise également l'automatisation, améliore l'efficacité du flux de travail et facilite la réduction des déchets, autant d'éléments essentiels à une saine rentabilité.

API-brugere skal kontakte deres Customer Success Manager for at fortsætte med at bruge workflowet for faxsignatur.
Les utilisateurs de l'API doivent contacter leur responsable clientèle pour pouvoir continuer à utiliser le workflow de signature par fax.

Digitalisering understøtter også automatisering, forbedrer effektiviteten af workflowet samt muliggør affaldsreduktion- alt sammen afgørende for en sund rentabilitet.
Cette intégration accroît également l'automatisation, améliore l'efficacité des flux de production et réduit la création de déchets, autant d'éléments essentiels à une bonne rentabilité.

Det reducerer tid og arbejde med at justere farveindstillingerne på tværs af flere skærmenheder for at strømline workflowet.
Cela réduit considérablement le temps et la charge de travail nécessaires pour ajuster les paramètres de couleurs sur plusieurs écrans, ce qui simplifie le workflow.

Digitalisering understøtter også automatisering, forbedrer effektiviteten af workflowet samt muliggør affaldsreduktion- alt sammen afgørende for en sund rentabilitet.
Cette intégration permet également d'accroître l'automatisation, d'améliorer l'efficacité du flux de travail et de réduire les déchets, autant d'éléments essentiels à une saine rentabilité.

Reparation og forberedelse af filer samt korrigering af problemer. Skab vandtætte data og genveje for at forbedre 3D-print workflowet.
Réparation et préparation des fichiers, correction des problèmes et création de données et de raccourcis 100% sécurisés afin d'améliorer le workflow d'impression 3D.

Det er også muligt at bruge et projektbaseret workflow eller helt tilpasse workflowet baseret på organisationens regler og bestemmelser.
Il est également possible d'utiliser un flux de travail basé sur un projet ou de personnaliser entièrement le flux de travail en fonction des règles et réglementations de votre organisation.

Det er derfor at Brothers PJ-700 A4 mobile printerserie har en bred vifte af tilbehør og funktioner, der hjælper med at strømline workflowet.
C'est pourquoi la série d'imprimantes mobiles A4 PJ- 700 de Brother est dotée d'une gamme d'accessoires et de fonctions pour faciliter pour faciliter la rationalisation des flux de travail.

Når din medarbejder har indtastet sine udgifter i Declaree og er ved at sende sin rapport, startes workflowet, og rapporten sendes til den foruddefinerede godkender.
Une fois que votre employé a entré ses dépenses dans Declaree et qu'il est sur le point de soumettre son rapport, le flux de travail est lancé et le rapport est soumis à l'approbateur prédéfini.

Digistat SIS gør det muligt at planlægge og organisere kirurgiske opgaver med en enkel og intuitiv software, som indeholder værktøjer til styring af hele workflowet.
Le SIC Digistat intègre un logiciel simple et intuitif pour la planification et l'organisation des interventions chirurgicales, avec des outils guidant l'utilisateur sur l'ensemble du flux de travail.

Hvis du bruger andre Trustpilot-API'er til at automatisere workflowet mellem dit system og Trustpilots platform, kan du også bruge dette API til at automatisere sletningen af invitationsdata.
Si vous utilisez les APIs Trustpilot pour automatiser les flux de travail entre votre système et la plateforme Trustpilot, utilisez cette API pour automatiser la suppression des demandes d'invitations d'avis.

Yamaha bruger LanguageWire til at dække deres behov for oversættelse af alt fra fra juridiske dokumenter og opdateringer af sociale medier til nyhedsbreve og website-indhold, hvilket optimerer workflowet i deres europæiske afdeling.
LanguageWire couvre leurs besoins de traduction, à savoir documents juridiques, mises à jour sur les médias sociaux, lettres d'information, contenus du site Web, et optimise le flux de travail au sein de la division européenne.

At koble en tekstforfatter på workflowet var for TRUSTZONE den helt rigtige løsning, og en løsning, som virksomheden uden tvivl vil bruge på fremtidigt indhold, der er henvendt til kunderne.
Pour TRUSTZONE, l'intégration d'un rédacteur créatif dans le flux de travail s'est avérée être la bonne solution et une solution que l'entreprise utilisera sans aucun doute pour les futurs contenus destinés aux clients.

Når brugere arbejder i opgavefilen eller InDesign-filen på en lokal server, bliver ændringer i det tilknyttede layout eller indhold meddelt alle brugere, som deltager i workflowet for det pågældende dokument.
Lorsque les utilisateurs travaillent sur le fichier d'affectation ou le fichier InDesign sur un serveur local, les modifications apportées au contenu ou à la mise en page associés sont signalées à tous les utilisateurs concernés qui appartiennent au flux de production de ce document.

Deres workflows er ens, og vi vil bruge ClipConverter som eksemplet her.
Leurs flux de travail sont similaires et nous utiliserons ClipConverter comme exemple ici.

Skab et workflow, der er perfekt tilpasset dine behov.
Créez un flux de travail parfaitement adapté à vos besoins.

Snakemake: a pythonic workflow system, 12 dage under forberedelse.
Snakemake: a pythonic workflow system, en préparation depuis 12 jours.

Det er fantastisk til at præsentere workflows, projekter og processer.
Il est idéal pour présenter des flux de travail, des projets et des processus.

Den samme version af Workflow Foundation skal være installeret på computeren og serveren.
La même version de Workflow Foundation doit être installée sur l'ordinateur et le serveur.

IPTC-status viser oplysninger om workflow og copyright.
Etat répertorie des informations de flux de production et de copyright.

Hvordan man bruger "workflowet" i en Dansk sætning

Workflow Designer vises Når Workflow Designer er åben, er workflowet fuldt redigerbart.

Navnet vises på siden Send, når workflowet bruges til at sende en aftale og til overskriften i mailen "Underskriv/godkend".

Du kan aktivere workflowet med det samme ved at klikke på Aktivér.

Så er der også forskelle i både lydkvaliteten, effektudbuddet og workflowet, som erfaringsmæssigt deler vandene bland diverse brugere.

Denne besked vises på siden Send, når workflowet bruges til at sende et dokument.

Systemet er udviklet og designet for at lette workflowet hos en travl fotograf, og stadig give kunden den kvalitetsoplevelse der forventes fra en professionel fotograf.

Arbejdsgang effektivitet - Xerox Xerox forbedrer workflow-effektiviteten Forbedre workflow-effektivitet Effektiviser workflowet med Xerox for at fremskynde processer, øge nøjagtigheden og frigøre medarbejdere.

Workflowet kan til enhver tid ændres.

Men den største forskel ligger nok mere i workflowet end ved slutresultatet.

Hvordan man bruger "flux de production, workflow" i en Fransk sætning

Ces flux de production peuvent démarrer de façon totalement automatique.

Vos workflow métiers ne sont pas respectés.

Avec son flux de production indépendante interface facile...

Sélectionnez comme déclencheur Workflow state changed .

Enterprise Content Management Gestion documentaire Archivage Workflow

Rendez transparent tout le workflow aux utilisateurs.

Votre workflow est maintenant en cours d'exécution.

Un workflow technique est ensuite automatiquement lancé.

J'imagine que c'est une simplification, un workflow idéal...

Flux de production optimisé, facilité d'utilisation et fiabilité6.