Hvad Betyder WORKFLOWET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• flujo de trabajo

Eksempler på brug af Workflowet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Designet til at forbedre workflowet.
Diseñado para mejorar el flujo de trabajo.

Alle brugere i workflowet skal have et brugernavn.
Todos los usuarios del flujo de trabajo deben tener un nombre de usuario.

Dette ID bruges derefter i alle meddelelser til at koordinere workflowet.
Este ID se utiliza después en todos los mensajes para correlacionar el flujo de trabajo.

Workflowet er virkelig let at bruge og kan læres på under ti minutter," fortæller Mette.
El flujo de trabajo es muy fácil de usar y cualquiera puede familiarizarse con él en menos de diez minutos», afirma Mette.

Dette hjælper virksomhederne med at fremskynde workflowet og forbedre effektiviteten.
Esto ayuda a las organizaciones a acelerar el flujo de trabajo y mejorar su eficiencia.

Nogle virksomheder har endda en stor central skærm, som viser workflowet.
Algunas empresas incluso instalan un gran monitor central en el que se puede ver el flujo de trabajo.

Boost workflowet, og øg din produktivitet med hurtig, nøjagtig, fortrolig styring af dine personaleoptegnelser.
Acelere el flujo de trabajo y mejore la productividad con la gestión de registros confidenciales de RR.HH., rápida y precisa.

En intuitiv touchscreen, dobbelt rullefremføring og nem papirfremføring optimerer workflowet.
La intuitiva pantalla táctil, la alimentación de doble rollo y la carga fácil optimizan el flujo de trabajo.

Derudover har forbedringer i workflowet skabt større kapacitet, hvilket giver firmaet mulighed for at tilbyde sine kunder flere services.
Las mejoras en el flujo de trabajo han generado una mayor capacidad que permite a la empresa ofrecer más servicios a sus clientes.

En Mil-tek-tekniker udfører monteringen og sikrer, at din E519 placeres korrekt, så den passer til workflowet.
Un técnico de Mil-tek instalará la máquina para asegurar que la E519 quede colocada en forma óptima para adaptare al flujo de trabajo.

Er en proces, ønsker vi, at vores software understøtter workflowet hele vejen og medtager de uundgåelige ændringer.
Dado que la construcción es un proceso, queremos que nuestro software sea de apoyo a lo largo del flujo de trabajo, incluyendo cambios inevitables.

Det reducerer tid og arbejde med at justere farveindstillingerne på tværs af flere skærmenheder for at strømline workflowet.
Con esto se reduce el tiempo y la carga de trabajo que se necesitan para ajustar la configuración del color en varios dispositivos de pantalla, y se optimiza el flujo de trabajo.

Når din medarbejder har indtastet sine udgifter i Declaree og er ved at sende sin rapport, startes workflowet, og rapporten sendes til den foruddefinerede godkender.
Cuando un empleado ha introducido sus gastos en Declaree y está preparado para enviar su informe, el flujo de trabajo empieza y el informe es enviado al aprobador predefinido.

SpeechExec Pro-softwaren organiserer workflowet for diktering af filer og de dokumenter, der oprettes, mellem forfatteren og renskriveren og lader dig overvåge status af dit arbejde.
El software SpeechExec Pro organiza el flujo de trabajo de los archivos de dictado y de los documentos resultantes entre el autor y el equipo de transcripción lo te que permite controlar el estado de tu trabajo.

Ikke kun er kvaliteten blevet hævet markant for illustrationer til nye Simon& Schuster-udgivelser, men workflowet er også blevet fuldstændig omorganiseret.
No solo se ha elevado notablemente el nivel de calidad del arte de los títulos de Simon Schuster, sino que también se mejoró completamente el flujo de trabajo.

Da fremtidens udviklingsplatform hoster workflowet for spilindholdet i skyen, kan vi nemmere og mere sikkert åbne op for effektive muligheder for, at spillerne kan skabe noget i spil og tjenester.
La plataforma de desarrollo del futuro alojará los procesos y flujos de trabajo del contenido del juego, por lo que nuestros jugadores podrán crear dentro los juegos y servicios con mayor facilidad y seguridad.

Men det er kun muligt at effektivisere organisationen som helhed med detaljeret procesautomatisering og optimering af workflowet for dokumenter og fortegnelser.
La verdadera eficiencia en toda la empresa, sin embargo, sólo se puede conseguir mediante procesos elaborados de automatización y la optimización de los flujos de trabajo de documentos y archivos.

I workflowet for delt netværk eksporterer InDesign-brugere tekst og grafik til en delt placering i et filsystem, hvor filerne bliver tilgængelige for InCopy-brugere, som skriver og redigerer indholdet.
En el flujo de trabajo de una red compartida, los usuarios de InDesign exportan texto y gráficos a una ubicación compartida de un sistema de archivos, en la que los archivos se ponen a disposición de los usuarios de InCopy, quienes escribirán y editarán el contenido.

Digitalisering understøtter også automatisering, forbedrer effektiviteten af workflowet samt muliggør affaldsreduktion- alt sammen afgørende for en sund rentabilitet.
La digitalización también ha hecho posible la automatización, ha mejorado la eficiencia del flujo de trabajo y ha permitido reducir las pérdidas, aspectos todos ellos esenciales para la mejora de la rentabilidad.

Automatisering Ekstramagasinerne til bearbejdningscentre Med værktøjslængder op til 500 mm og en værktøjsvægt op til 30 kg sørger Hermle-ekstramagasinerne til bearbejdningscentre for ekstra plads og forbedrer workflowet.
Con su capacidad para herramientas de hasta 500 mm de longitud y hasta 30 kg de peso, los almacenes adicionales de Hermle proporcionan un espacio adicional que contribuye a mejorar el flujo de trabajo.

WebProof udmærker sig ved, at et eventuelt stop eller problem ét sted i workflowet ikke stopper hele processen- idet den webbaserede godkendelsesproces altid kører".
WebProof destacó por tener una plataforma que no interrumpe todo el proceso cuando se produce un problema en un punto del flujo de trabajo, pues el proceso de aprobación, basado en la web, se mantiene siempre en funcionamiento”.

Når brugere arbejder i opgavefilen eller InDesign-filen på en lokal server, bliver ændringer i det tilknyttede layout eller indhold meddelt alle brugere, som deltager i workflowet for det pågældende dokument.
Cuando los usuarios trabajan en el archivo de asignación o de InDesign en un servidor local, los cambios efectuados en la maquetación o el contenido asociados se comunican a todos los usuarios implicados en el flujo de trabajo de dicho documento.

I modsætning til 2005, hvor der var massive udsving i workflowet, var 2006 præget af et konstant flow af oversættelsesanmodninger over hele året med de uundgåelige lavpunkter om sommeren og spidsbelastninger i begyndelsen af efteråret og ved årets slutning.
Al contrario de lo que ocurrió en 2005, año de grandes fluctuaciones en el flujo de trabajo, 2006 se caracterizó por un flujo constante de solicitudes de traducción a lo largo del año, con un descenso inevitable en verano y puntos de gran demanda a principios de otoño y finales de año.

Yamaha bruger LanguageWire til at dække deres behov for oversættelse af alt fra fra juridiske dokumenter og opdateringer af sociale medier til nyhedsbreve og website-indhold, hvilket optimerer workflowet i deres europæiske afdeling.
La empresa recurre a LanguageWire para satisfacer sus demandas de traducción, desde documentos jurídicos y actualizaciones para redes sociales hasta newsletters y contenido web, con el objetivo de optimizar el flujo de trabajo en su división europea.

De yderst nøjagtige, automatiserede skæreborde i Océ ProCut-serien giver enestående alsidighed og produktivitet til grafiske applikationer og er udstyret med software, der strømliner workflowet fra prepress til finishing. LÆS MERE.
La gama Océ ProCut de mesas de corte automatizadas de alta precisión ofrece una flexibilidad y productividad excepcionales para aplicaciones gráficas, y cuenta con software que optimiza el flujo de trabajo, desde la preimpresión al acabado. MÁS INFORMACIÓN.

Juster Phrase til dit workflow gennem vores API.
Ajusta Phrase a tu flujo de trabajo mediante nuestra API.

Bygget til krævende workflows.
Optimizado para flujos de trabajo exigentes.

Workflow til godkendelse af salgs- og købsdokumenter.
Flujo de trabajo de aprobación de documentos de ventas y compras.

De bedste workflow funktioner, bruges fra alle Dynamics NAV-platforme.
Las mejores características del flujo de trabajo, utilizadas de todas las plataformas dinámicas de NAV.

Det er fantastisk til at præsentere workflows, projekter og processer.
Es ideal para presentar flujos de trabajo, proyectos y procesos.

Sådan bruges "workflowet" i en sætning

HOT har så stået for det praktiske med at skaffe OpenStreetMap frivillige fra verden over til lidt lænestolskortlægning samt at håndtere workflowet.

Desuden afspejler workflowet på OTB-platformen i øjeblikket kun delvis brugernes påviste behov.

Når du har installeret workflowet, skal du bare indtaste torrent og søge.

Samtidig skiller platformen sig ud ved ikke at standse hele processen, hvis der opstår et problem i en del af workflowet.

Dette sikrer, at alle i virksomheden har adgang til godkendelses-workflowet.

Samtidigt skal workflowet på en naturlig måde lede videre til konverteringspunktet i den næste kampagne, så vi hjælper leadet videre i købsrejsen.

Ikke alene er WebProofs annoncehåndtering pålidelig, den letter også workflowet i den redaktionelle afslutning af din avis og sparer dig tid og penge.

Du er nok uddannet journalist og har erfaring fra elektroniske medier og har kendskab – og meget gerne erfaring med – workflowet i tv-produktion og viden om arbejdet som videojournalist.

Vi gør utrolig meget i at få gennemgået alle steps med kunderne - lige fra det tekniske før installation til hele workflowet og forbedringer.