Hvad Betyder YDERLIGERE METODER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• méthodes supplémentaires
• autres méthodes
• davantage de méthodes

Eksempler på brug af Yderligere metoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er ofte et behov for at bruge yderligere metoder.
Il est souvent nécessaire d'utiliser des méthodes supplémentaires.

Yderligere metoder til undersøgelse af bakteriel urethrit omfatter.
Des méthodes supplémentaires pour l'étude de l'urétrite bactérienne comprennent.

Udvidet QMS API funktionalitet, med yderligere metoder og nye API-kald.
Fonctionnalité API étendue SMQ, avec d'autres méthodes et de nouveaux appels API.

Yderligere metoder kan identificere og bekræfte årsagen til lidelsen.
Des méthodes supplémentaires peuvent identifier et confirmer la cause de la souffrance.

Afhængigt af slagets type og intensitet kan du også bruge nogle yderligere metoder.
Selon le type et l'intensité du coup, vous pouvez aussi appliquer des méthodes supplémentaires.

Yderligere metoder er brugen af antibiotika og fjernelse af forgiftning.
Des méthodes supplémentaires sont l'utilisation d'antibiotiques et l'élimination de l'intoxication.

Det tilrådes at bruge speciel kosmetik som yderligere metoder til håndtering af poser.
Comme méthodes supplémentaires de traitement des sacs, il est conseillé d'utiliser des produits cosmétiques spéciaux.

Brug yderligere metoder til bestemmelse af ægløsning for at opnå mere præcise værdier.
Utilisez des méthodes supplémentaires de détermination de l'ovulation pour obtenir des valeurs plus précises.

Ofte er kun en type undersøgelse foreskrevet, når der ikke er brug for yderligere metoder.
Souvent, un seul type d'examen est prescrit, lorsqu'il n'est pas nécessaire d'utiliser des méthodes supplémentaires.

Han bemærkede, at de diskuteret yderligere metoder, der kan bruge Twitter til at neutralisere bots.
Il a dit qu'ils ont discuté les autres méthodes, qui peut utiliser Twitter pour la neutralisation de bots.

Yderligere metoder til påvisning af protein i urinen er nødvendige for at studere de patologier, der er opstået.
D'autres méthodes de détection des protéines dans l'urine sont nécessaires pour étudier les pathologies apparues.

Også værd at være opmærksom på og yderligere metoder til at undersøge leveren, primært ultralyd og histologisk.
Faites également attention à d'autres méthodes d'examen du foie, en particulier l'échographie et l'histologie.

For yderligere metoder, mange patienter foretrækker at vælge fysisk behandling for diabetes, såsom urtemedicin.
Comme d'autres méthodes, de nombreux patients préfèrent choix naturel pour le traitement du diabète, comme la médecine à base de plantes.

Til svært indtaste penis med et kondom, kan du bruge yderligere metoder til vand-baserede smøremidler.
Difficile d'entrer dans le pénis avec un préservatif, vous pouvez utiliser d'autres méthodes de lubrifiants à base d'eau.

Og allerede som yderligere metoder til undersøgelse gøres dopplerografi, magnetisk tomografi og angiografi.
Et déjà, comme méthodes supplémentaires d'examen, la dopplerographie, la tomographie magnétique et l'angiographie sont utilisées.

Ud over ovennævnte foranstaltninger bruger eksperter om nødvendigt en række yderligere metoder til luftrensning.
Outre les mesures ci- dessus, les experts utilisent, si nécessaire, un certain nombre de méthodes supplémentaires de purification de l'air.

Det er ikke nødvendigt at foretage yderligere metoder til kunstigt at hæve sit niveau, da det i dette tilfælde er overflødigt.
Ne prenez pas de méthodes supplémentaires pour augmenter artificiellement son niveau, car dans ce cas, il est superflu.

Men i de fleste tilfælde betragtes radiografi(fluoroskopi), computertomografi eller MR som mere præcise yderligere metoder.
Mais dans la plupart des cas, la radiographie(fluoroscopie), la tomodensitométrie ou l'IRM sont considérées comme des méthodes supplémentaires plus précises.

Yderligere metoder: CT- i store formationer og deres degeneration, broncho- og laryngoskopi i kompressionens syndrom.
Méthodes supplémentaires: TDM- avec de grandes formations et leur dégénérescence, broncho- et laryngoscopie avec syndrome de compression.

Desuden er præventionen, når du tager Danazol lav, så der kræves yderligere metoder til beskyttelse mod uønsket graviditet.
En outre, l'effet contraceptif associé à l'utilisation de Danazol étant faible, des méthodes supplémentaires de protection contre une grossesse non désirée seront nécessaires.

Den søger yderligere metoder og strategier til at tjene penge på platformen og dens brugere og forbrugere mere og mere.
Elle cherche davantage de méthodes et de stratégies pour monétiser la plate- forme et ses utilisateurs et consommateurs de plus en plus nombreux.

Radioisotop renografi, Doppler kortlægning bruges som yderligere metoder, undertiden anvendes magnetisk resonans og computertomografi.
La renographie par radio- isotopes, la cartographie Doppler sont utilisées comme méthodes supplémentaires, parfois la résonance magnétique et la tomographie par ordinateur.

Den søger yderligere metoder og strategier til at tjene penge på platformen og dens brugere og forbrugere mere og mere.
Il recherche davantage de méthodes et de stratégies pour monétiser la plateforme et le nombre croissant d'utilisateurs et de consommateurs dont il dispose.

Ud over at udføre alle de obligatoriske foranstaltninger til beskyttelse af afgrøden fra den skadelige skildpadde, kan yderligere metoder anvendes.
En plus de mettre en œuvre toutes les mesures obligatoires pour protéger la culture de la tortue nuisible, des méthodes supplémentaires peuvent être appliquées.

Som yderligere metoder til diagnosticering af nyresten anvendte metoden for CT eller MR, radioisotop nephroscintigrafi.
Comme méthodes supplémentaires utilisées pour le diagnostic de calculs rénaux, on a utilisé la méthode du scanner ou de l'IRM, la néphroscintigraphie par radio- isotopes.

Inden du bruger produktet, skal du konsultere din læge om varigheden af det terapeutiske forløb og yderligere metoder til håndtering af sygdommen.
Avant d'utiliser le produit, vous devriez consulter votre médecin sur la durée de l'action thérapeutique et sur les méthodes supplémentaires de lutte contre la maladie.

For ikke at forvirre dem, skal du bruge yderligere metoder, der gør det muligt at vide, om nyrerne generer dig eller et andet organ.
Afin de ne pas les confondre, vous devez utiliser des méthodes supplémentaires qui vous permettent de savoir avec certitude si les reins vous dérangent ou si un autre organe vous gêne.

Hvis du oplever problemer med slimhinderne i munden, bør tandkød og tænder kontakte din dyrlæge, som vil udpege yderligere metoder til forskning.
Si vous rencontrez des problèmes de la muqueuse de la bouche, les gencives et les dents doivent communiquer avec votre vétérinaire, qui nommera d'autres méthodes de recherche.

Disse filer kan spredes via sociale netværk og IM-beskeder dog yderligere metoder, der kan anvendes såvel med henblik på at øge antallet af berørte ofre.
Ces fichiers peuvent être transmis via le réseau social et les messages instantanés toutefois, d'autres méthodes peuvent être utilisées pour augmenter le nombre de victimes.

Spørgsmålet er, hvordan man sætter bankerne på ryggen, folk bliver spurgt, hvem der ud over lægemiddelbehandlingen er parat til at bruge yderligere metoder til at komme sig hurtigere.
La question de savoir comment mettre les banques sur le dos est posée par des personnes qui, en plus des traitements médicaux, sont prêtes à utiliser des méthodes supplémentaires pour se rétablir plus rapidement.

Hvordan man bruger "yderligere metoder" i en Dansk sætning

I modsætning til sværhedsgraden af subjektive lidelser afslører objektiv forskning, herunder anvendelsen af forskellige yderligere metoder, ikke en bestemt patologi.

Som yderligere metoder til behandling af sygdommen kan du anvende alle ovennævnte folkemæssige behandlingsmetoder, men kun de, der opererer på lokalt niveau.

Brand vurderer løbende, om der kan være yderligere metoder til at forbedre aktionærernes adgang til at udøve deres indflydelse.

Yderligere metoder til forskning For at fastslå diagnosen trøske kan anvendes på en sådan instrumentmetoden i diagnose kolposkopi Colposcopy - hvordan du forbereder det ordentligt? .

Det vil nøjagtigt bestemme ved hjælp af analyser, yderligere metoder til diagnose årsagen til denne manifestation.

Yderligere metoder til at studere det endokrine system Visualisering af de endokrine kirtler opnås ved forskellige metoder.

I dette tilfælde bør du bruge yderligere metoder til at skelne en ægte diamant fra en falsk, nemlig fra glas.

Karakteristiske tegn på mannlig infertilitet kan påvises ved hjælp af yderligere metoder.

For at forstærke disse metoder bruger vi yderligere metoder såsom hypnotiske metaforer, visualisering, vejrtrækningsteknikker, bevægelsesteknikker, tidslinjer, regression.

Hvordan man bruger "autres méthodes, davantage de méthodes" i en Fransk sætning

Tout comme les autres méthodes comme l'acrylique

C'est semblable aux autres méthodes expliquées jusqu'ici.

Il est important que les jeunes demandeurs d'emploi acquièrent davantage de méthodes dans leur démarche vers les entreprises.

Quels sont les différentes autres méthodes ??

Pour cela, diverses autres méthodes sont utilisées.

Toutes les autres méthodes ne fonctionnent pas.

puisque les trois autres méthodes graphiques.

Sont exclues toutes les autres méthodes d'achat.

Mais aussi les autres méthodes de correction...

Pour les organismes sans but lucratif, cela signifie habituellement qu il faut travailler de façon à utiliser davantage de méthodes et de pratiques commerciales.