Eksempler på brug af Yderst præcis på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yderst præcis og åben lyd….
O-180 flyglet tilbyder en unik og yderst præcis fornemmelse.
Le piano à queue O- 180 apporte un toucher extrêmement précis et unique en son genre.Yderst præcis, hurtig og pålidelig.
Transkutan monitorering er en innovativ og yderst præcis teknologi.
Le monitorage transcutané est une technologie innovante et extrêmement précise.Yderst præcis dosering på op til ±0,1%.
Søgeren leverer en skarp,bekvem og yderst præcis visning af det, der bliver optaget.
Yderst præcis og åben lyd… 2 på lager.
Son extrêmement précis et ouvert… 2 en stock.Det betyder, atdet færdige resultat er både yderst præcis og behageligt at spille.
Cela signifie quele résultat fini est à la fois extrêmement précis et confortable à jouer.Brugen af en stepmotor/EC-drev optimerer styringen af slaghastigheden og gør den yderst præcis.
L'utilisation d'un moteur à pas/d'entraînements EC optimise la régulation de la vitesse de course et la rend extrêmement précise.Mobilnetværk udbydere har en foranstaltning yderst præcis GPS placering af alle deres antenner.
Les fournisseurs de réseaux cellulaires ont une mesure GPS extrêmement précise de l'emplacement de toutes leurs antennes.Et negativt resultat eliminerer ikke muligheden for infektion, menen positiv hjerteorms antigen test er yderst præcis.
Un résultat négatif n'élimine pas la possibilité d'infection, maisun test positif à l'antigène du ver du cœur est extrêmement précis.DDSSM(Direct Drive SSM) giver støjsvag og yderst præcis styring af objektivfokus Støv- og fugtafvisende design.
Contrôle de l'objectif agile et très précis grâce au système Direct Drive SSM(DDSSM) et au moteur linéaire.Hver kanal har sin egen fjederbelastede, fuld justerbar kassette, hvilket giver yderst præcis flowkontrol.
Chaque canal possède sa propre cartouche réglable à ressort qui octroie un contrôle du débit extrêmement précis.Vores tracking platform er yderst præcis og fleksibel og kan derfor spore alle konverteringer korrekt.
Notre plateforme de suivi est une plateforme extrêmement précise et flexible capable de suivre avec exactitude les conversions.Ved kritisk applikation bør du synkronisere tidsbasen med en yderst præcis ekstern tidskilde.
Pour une application critique, vous devez synchroniser la base de temps avec une source de temps externe très précise.En sådan person ville være yderst præcis, hurtig og smart som et resultat af kontinuerlig behandling af lyd oplysninger.
Une telle personne serait extrêmement précis, rapide, et intelligent à la suite d'un traitement continu de l'information sonore.Arbejdet blev afsluttet senest 1280, Guo at have beregnet varigheden af året korrektinden for 26 sekunder, og i de følgende år Kublai Khan indført brug af denne yderst præcis kalender.
Le travail a été complété par 1280, Guo avoir calculé la durée de l'année à corriger dans un délai de 26 secondes, etl'année suivante Kublai Khan a présenté l'utilisation de ce calendrier très précis.Adservice tracking platform er en yderst præcis og fleksibel tracking platform, som er i stand til at tracke konverteringer korrekt.
La plateforme de suivi d'Adservice est une plateforme extrêmement précise et flexible, capable de suivre avec exactitude les conversions.Frekvensomformere til installation på eller nær motoren ogskabsmonterede omformere styrer den dynamiske synkronisering, en yderst præcis positionering, samt sikkerhedskritisk hejsning.
Les variateurs de fréquence destinés à une installation sur le moteur ou à proximité, ainsi que les variateurs en armoire,permettent une synchronisation dynamique, un positionnement extrêmement précis et le levage de sécurité critique.Hvis du vil være yderst præcis med dine beregninger, kan du bruge en strømmåler til at måle de faktiske forbrugsmønstre på dine enheder.
Si vous voulez être extrêmement précis dans vos calculs, vous pouvez utiliser un compteur de puissance pour mesurer les habitudes de consommation réelles de vos périphériques.Det andet punkt er atjeg som ansvarlig kommissær altid har været yderst præcis i mine udtalelser, efter nogles opfattelse måske for præcis. .
Deuxièmement, en tant quecommissaire compétente dans ce domaine, j'ai toujours été extrêmement précise dans mes déclarations, peut-être trop Rådet skal være yderst præcis i udarbejdelsen af det nye mandat, det vil give Kommissionen. Vi, Europa-Parlamentet og de nationale parlamenter, bør være ved dens side for omhyggeligt at kontrollere gennemførelsen således, at investeringsstrømmen på langt sigt går i en retning, der er til fordel for vores befolkninger.
Il faudra donc faire à nouveau preuve de beaucoup de vigilance: le Conseil devra être extrêmement précis dans la rédaction du nouveau mandat qu'il donnera à la Commission et nous, Parlement européen et parlements nationaux, devront être à ses côtés pour en contrôler très strictement l'application afin que les flux d'investissement s'orientent, à long terme, de manière bénéfique pour nos populations.Brand designere henter inspiration fra læselig og yderst præcis rumfart instrumentbræt, skabe en professionel militær BR01 ur.
Les concepteurs de la marque se inspire de lisible et extrêmement précis aérospatiale tableau de bord, créer une montre BR01 militaire professionnel.Blandt de mange fordele ved de anvendte teknologier producerer forstærkeren et højt dynamisk område ogen meget lav forstærker output impedans, hvilket resulterer i yderst præcis basstyring, og meget lav forvrængning, i overlegen klasse AB.
Parmi les nombreux avantages offerts par cette technologie, l'amplificateur produit une plage dynamique élevée etune faible impédance en sortie d'amplificateur résultant en un contrôle des basses très précis et une I 1999 indbød ESO til at bygge en yderst præcis højopløsnings-spektrograf til ESO's 3,6 meter teleskop på La Silla i Chile.
En 1999, l'ESO a lancé un appel à projets pour la réalisation d'un spectrographe de haute résolution extrêmement précis, pour le télescope de 3,6 mètres de diamètre de l'ESO à La Silla au Chili.Takket være konusformen opnår denpneumatiske påfyldningsventil GEMÜ F40 samt den el-motordrevne påfyldningsventil GEMÜ F60 også meget høje omskiftningsværdier samt en yderst præcis dosering med en positioneringsnøjagtighed på op til 10 µm.
Grâce à la forme conique, la vanne de remplissage pneumatique GEMÜ F40 ainsi que la vanne de remplissage commandée par moteur électrique GEMÜ F60 sont, par ailleurs,en mesure d'assurer un nombre de cycles élevé ainsi qu'un dosage extrêmement précis associé à une exactitude de positionnement pouvant atteindre jusqu'à 10 µm.Desuden sikrer vores program af doseringsløsninger yderst præcis dosering af kemikalier i desinfektions- og rensningsprocesser.
De plus, notre gamme de solutions de dosage permet un dosage extrêmement précis des produits chimiques dans les processus de désinfection et de traitement.Radar observationer på Arecibo Observatory gjort yderst præcis den 27., 28. og 30. januar til yderligere perfektioneret bane og i mødet viste, at Apophis ville passere tæt i April 2029 til kun 5,6 Jord radier væk, omkring halvdelen af afstand tidligere anslået.
Remarques radar Extrêmement précis fait à'Observatoire Arecibo 27, 28 et 30 Janvier et plus perfectionné l'orbite a montré que rencontre du Avril 2029 Apophis passerait seulement 5,6 rayons de terre de là, à peu près la moitié de la distance estimée précédemment.Sammen med alle vibrationer fra Hansford Sensors, er de nye versioner designet og fremstillet i Storbritannien, for at tilbyde en robust,pålidelig og yderst præcis løsning, når de bruges med tilstandsovervågning, prædiktiv vedligeholdelse og plantestyringssystemer.
Comme tous les appareils de vibration de Hansford Sensors, les nouvelles versions sont conçues et fabriquées au Royaume- Uni pour offrir une solution robuste,fiable et extrêmement précise lorsqu'elles sont utilisées avec des systèmes de surveillance d'état, de maintenance prédictive et de gestion d'usine.Dette skyldes sandsynligvis, at produktionen er yderst præcis(0,005 mm), hvert element passer perfekt til hinanden, og en sikker afrunding af kanterne var ikke en dårlig idé.
Cela est probablement dû au fait que la production est extrêmement précise(0,005 mm), que chaque élément est parfaitement assorti et qu'un arrondi sûr des bords n'était pas une mauvaise idée.
