Eksempler på brug af Zuckerman på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dr. Zuckerman ringede.
Det er min ven Nathan Zuckerman.
Et c'est mon ami Nathan Zuckerman.Zuckerman er en jødisk aktivist.
Zuckerman est un activiste ethnique juif.Du er forfatteren Zuckerman, ikke sandt?
Vous êtes Zuckerman l'écrivain, c'est ça?Zuckerman forklarer sin ræsonnement.
Zuckerman en explique le raisonnement.Jeg begyndte hos Zuckerman Zuckerman i skolen.
J'ai commencé à Zuckerman et Zuckerman à la fac.Zuckerman skriver i en fornyet undersøgelse.
Zuckerman écrit dans une revue.Men hvorfor stjal Zuckerman Tenenbaums bukser?
Mais pourquoi Zuckerman a-t-il volé les pantalons de Tenenbaum?Zuckerman forklarer sin ræsonnement.
Zuckerman explique ainsi son raisonnement.Artwork og/eller tekst udlånt af Gordon S. Zuckerman.
Gary, Richard Zuckerman er en levende legende.
Gary, Richard Zuckerman est une légende vivante.Nyhedsmagasinet, US News& World Report, med en ugentlig omsætning på 2,3 millioner dollars, ejes ogudgives af Mortimer B. Zuckerman.
Le newsmagazine, U.S. News& World Report, avec une circulation hebdomadaire de 2,3 millions etpublié par Mortimer B. Zuckerman.Hun har altid været en Andrea Zuckerman i Kelly Taylors krop.
Dans la peau d'une Kelly Taylor. En fait, c'est une Andrea Zuckerman.Zuckerman stjal Tenenbaums bukser, mens han var ved poolen.
Zuckerman a volé les pantalons de Tenenbaum quand il était à la piscine.Hun har altid været en Andrea Zuckerman i Kelly Taylors krop.
Dans le corps d'une Kelly Taylor. Finalement, elle était depuis le début une Andrea Zuckerman.Zuckerman var modstander af udviklingen af et atomvåbenkapløb.
Zuckerman s'oppose au développement de la course de l'armement nucléaire.For jeg fik faktisk Andrea Zuckerman på anklen, inden I to sprang fra.
Parce que j'ai fait tatouer le visage d'Andrea Zuckerman sur ma cheville avant que vous laissiez tomber l'idée, toutes les deux.Farmer Zuckerman vil sandsynligvis slagter Wilbur for kød ved kristendommen.
Le fermier Zuckerman va probablement emballer Wilbur pour la viande à Noël.Dårlig kontrol med systemsygdomme har vist sig at hæve dødeligheden efter en hoftefraktur(Koval and Zuckerman, 1994).
Koval et Zuckerman( 1994) ont montré que le taux de mortalité observé après fracture de hanche était majoré par la présence concomitante de maladies généralisées, mal contrôlées.Zuckerman igen beskriver den forelæsning, der forklarer, hvordan Rademacher drøftet.
Zuckerman décrit à nouveau la conférence, expliquant comment Rademacher abordés.Ferns far ved, at Wilbur i sidste ende skal slagtes for kød, så så snart Wilbur er stærk nok, sælger han ham til Ferns onkel,Mr. Zuckerman.
Le père de Fern a reconnu que Wilbur devra finalement être abattu pour de la viande, alors que Wilbur est assez fort, il le vend à l'oncle de Fern,M. Zuckerman.Zuckerman er forbavset og begynder at se, at han måske har et helt specielt svin.
Zuckerman est étonné et commence à voir qu'il pourrait avoir un cochon vraiment spécial.På trods af dette,sagde formand for bestyrelsen for center for arie zuckerman,"Jøderne er stadig i fare, og som potentielt kan blive angrebet".
En dépit de cela,a souligné le président du conseil du centre de arie zuckerman,«les juifs restent dans le groupe de risque et peuvent potentiellement être victimes de harcèlement».Zuckerman, Samarbejde: Succes i en multikulturel organisation(rev. red.). p.62.
Zuckerman, Travailler ensemble: réussir dans une organisation multiculturelle(rév. éd.). p.62.Og ved slutningen af mitførste år ved universitetet, læste jeg en artikel om det arbejde som Dr. Barry Zuckerman gjorde som Formand for Pædiatere ved Boston Medical Center.
Et à la fin de ma première année de fac,j'ai lu un article sur le travail que faisait le Docteur Barry Zuckerman, titulaire de la chaire de pédiatrie au centre médical de Boston.Zuckerman ejer også New Yorks tabloidavis, Daily News, den sjette største avis i landet, og er den tidligere ejer af Atlantic Monthly.
Zuckerman possède aussi le journal tabloïde de New York,"Daily News", le sixième journal dans le pays, et est l'ancien propriétaire de l'Atlantic Monthly.Global Voices blev grundlagt i 2005 af den tidligere CNN-leder for Beijing og Tokyo-afdelingen, Rebecca MacKinnon, og teknolog og Afrika-ekspert,Ethan Zuckerman, da de begge var medlemmer af Berkman Center for Internet and Society ved Harvard University.
L'organisation a été fondé par Rebecca MacKinnon, ancienne chef des bureaux de Pékin et Tokyo de la chaîne d'information CNN,et Ethan Zuckerman, spécialiste des nouvelles technologies pour l'Afrique, alors qu'ils étaient tous deux chercheurs invités au Berkman Center for Internet and Society à l'université d'Harvard.Zuckerman ejer også Atlantic Monthly og New Yorks tabloidavis, Daily News, der er det sjettestørste blad i landet.
Zuckerman est également propriétaire de l'Atlantic Monthly et un journal tabloïd de New York, les Nouvelles quotidiennes, qui est la sixième plus importante de papier dans le pays.Udvidet research gjort på diverse Australopithecus prøver af to verdenskendte anatomer fra England og USA,nemlig Lord Solly Zuckerman og Prof. Charles Oxnard, viser, at disse aber tilhørte en almindelig abeart, der uddøde og ikke bar nogen lighed med mennesker.14.
La vaste recherche faite sur des spécimens d'Australopithèque divers par deux anatomistes mondialement célèbres d'Angleterre et des Etats- Unis,Lord Solly Zuckerman et le professeur Charles Oxnard, a montré que ces espèces ont appartenu à une espèce de singe ordinaire qui s'est éteinte et n'avait aucune ressemblance avec les êtres humains.13.Hun er gift med Ethan Zuckerman, der er leder for Center for Civic Media på MIT, og på nuværende tidspunkt har hun en lille menighed i det vestlige Massachusetts.
Elle est mariée à Ethan Zuckerman, président du Center for Civic Media(Centre pour les Médias Citoyens) du MIT, et officie dans une petite congrégation de l'ouest du Massachusetts.
