Eksempler på brug af Zuckerman på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dr. Zuckerman ringede.
Jeg hedder Nathan Zuckerman.
Mi nombre es Nathan Zuckerman.Zuckerman forklarer sin ræsonnement.
Zuckerman explica su razonamiento.Og ring Richard Zuckerman op.
Y comunícame con Richard Zuckerman.Zuckerman forklarer sin ræsonnement.
Zuckerman explica así su razonamiento.Det er min ven Nathan Zuckerman.
Este es mi amigo Nathan Zuckerman.Zuckerman forklarer sin ræsonnement.
Zuckerman explica su forma de razonar.Du gik i seng med Zuckerman.
No me sorprendería. Te acostaste con Zuckerman.Zuckerman skriver i en fornyet undersøgelse.
Zuckerman escribe en un comentario.Artwork og/eller tekst udlånt af Gordon S. Zuckerman.
Obra de arte y/ o texto cortesía de Gordon S. Zuckerman.Richard Zuckerman er en levende legende.
Richard Zuckerman es una leyenda viviente.Du skulle have fået hjertelægen til at give Mrs Zuckerman en pacemaker for en time siden.
¿Qué diablos? Debiste haber traído a alguien de cardiología para darle a la Sra. Zuckerman un marcapaso transvenoso hace una hora.Zuckerman går ind i Wilbur til en konkurrence på statsmessen.
Zuckerman entra a Wilbur en una competencia en la feria estatal.Mens han var ved poolen. Zuckerman stjal Tenenbaums bukser.
Zuckerman robó los pantalones de Tenenbaum mientras este estaba en la piscina.Zuckerman, som også har taget stillingen som chefredaktør for magasinet selv.
Zuckerman(Pp-I), que es editor-en-jefe de la revista.På den måde er"Fysik" af Aristoteles, er så langt væk fra"Du kan lære telepati" af Morton Zuckerman, som muligt.
De este modo, la"Física" de Aristóteles está lo más lejos posible de"Aprenda Telepatía" de Morton Zuckerman.Zuckerman, der også har beholdt posten som magasinets chefredaktør selv.
Zuckerman, que también ha tomado la posición de editor jefe de la revista para sí mismo.Læste jeg en artikel om det arbejde som Dr. Barry Zuckerman gjorde som Formand for Pædiatere ved Boston Medical Center.
Leí un artículo sobre el trabajo del Dr. Barry Zuckerman como jefe de pediatría del Boston Medical Center(Centro Médico de Boston).Farmer Zuckerman vil sandsynligvis slagter Wilbur for kød ved kristendommen.
El granjero Zuckerman probablemente apedreará a Wilbur para que la lleve a la Navidad.Dårlig kontrol med systemsygdomme har vist sig at hæve dødeligheden efter en hoftefraktur(Koval and Zuckerman, 1994).
Las enfermedades sistémicas mal controladas aumentan el índice de mortalidad después de una fractura de cadera(Koval y Zuckerman, 1994).Zuckerman, som også har taget stillingen som chefredaktør for magasinet selv.
Zuckerman, que también ha tomado la posición de editor jefe de la revista para sí mismo.Ferns far ved, at Wilbur i sidste ende skal slagtes for kød, så så snart Wilbur er stærk nok, sælger han ham til Ferns onkel,Mr. Zuckerman.
El padre de Fern sabe que Wilbur tendrá que ser sacrificado por carne. Tan pronto como Wilbur es lo suficientemente fuerte, lo vende al tío de Fern,el señor Zuckerman.Zuckerman, Samarbejde: Succes i en multikulturel organisation(rev. red.). p.62.
Zuckerman, Trabajando juntos: triunfar en una organización multicultural(rev. ed.). p.62.Udvidet research gjort på diverse Australopithecus prøver af to verdenskendte anatomer fra England og USA,nemlig Lord Solly Zuckerman og Prof.
Profundos estudios realizados sobre varios especímenes del Australopithecus por dos anatomistas mundialmente famosos de Inglaterra y EE.UU.,Lord Solly Zuckerman y el Prof.Zuckerman er forbavset og begynder at se, at han måske har et helt specielt svin.
Zuckerman se asombra y comienza a ver que podría tener un cerdo verdaderamente especial.Og ved slutningen af mitførste år ved universitetet, læste jeg en artikel om det arbejde som Dr. Barry Zuckerman gjorde som Formand for Pædiatere ved Boston Medical Center.
Y al final de mi primer año en la universidad,leí un artículo sobre el trabajo del Dr. Barry Zuckerman como jefe de pediatría del Boston Medical Center(Centro Médico de Boston).Zuckerman ejer også New York tabloid-avisen, Daily News, som er det sjette-største blad i nationen.
Zuckerman también es dueño del tabloide de Nueva York, Daily News, que es el 6º periódico más grande de la nación.I januar 1993 blev New York Daily News købt fra boet efter den jødiske mediebaron, Robert Maxwells(født Ludvig Hoch)af den jødiske ejendomsspekulant Mortimer B. Zuckerman.
En enero de 1993, el New York Daily News(tirada: 729.000) fue comprado al último magnate judío de los medios Robert Maxwell(nacido Ludvik Hoch)por el inversor inmobiliario judío Mortimer B. Zuckerman.Zuckerman ejer også Atlantic Monthly og New Yorks tabloidavis, Daily News, der er det sjettestørste blad i landet.
Zuckerman es también propietario del Atlantic Monthly y del tabloide newyorkino Daily News, que es el sexto periódico del país.Jeg gik jo i seng med Zuckerman. Du kan i det mindste tage en svømmetur. Kate sagde, kassen lå på bunden.
Bueno, ya que no tuviste problema en recordármelo me acosté con Howie Zuckerman así que lo que menos puedes hacer es ir a nadar y Kate dijo que encontraron la maleta en el fondo.
