Hvad Betyder ÆGTEMANDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ektemannen
• mannen
• ektemann

Eksempler på brug af Ægtemanden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Snart ægtemanden.
Snart ektemannen.

Ægtemanden har en ny kæreste.
Ektemannen har ny kjæreste.

Jeg så ikke ægtemanden.
Jeg så ikke en ektemann.

Har ægtemanden hyret Dem?
Har mannen ansatt deg?

Jeg har ondt af ægtemanden.
Jeg synes synd på ektemannen.

Ægtemanden døde under et droneangreb.
Mannen hennes ble drept i et droneangrep.

Det her er ægtemanden og broderen.
Dette er ektemannen og broren.

Jeg er din ægtemand. -Mig? Ægtemanden.
Jeg er mannen din. Ektemannen.

Jeg ser kun ægtemanden, jeg elsker.
Jeg ser bare mannen jeg elsker.

Hugh Grant spiller rollen som ægtemanden.
Hugh Grant spiller hennes støttende ektemann.

Og der står ægtemanden og skælver af skræk.
Og der står ektemannen og skjelver av skrekk.

Ægtemanden skal en gang for alle skaffes af vejen.
Vil forlate ektemannen en gang for alle.

Hvordan bevarer ægtemanden roen?
Hvordan kan ektemannen bevare roen?

Hun og ægtemanden lovede barnet væk til Gud.
Hun og ektemannen lovte barnet bort til Gud.

Venlig velkomst af ægtemanden til Paola.
Hjertelig velkomst av mannen av Paola.

Ægtemanden skal elske sin hustru som sit eget legeme.
Mannen skal elske sin kone som sitt eget legeme.

Derhjemme sad ægtemanden, fhv.
Hjemme satt mannen, tidligere ambassadør Joseph P.

At ægtemanden eller kæresten gjorde det-.
Trenden med å tro at ektemannen gjorde det, kjæresten gjorde det.

Ved du, hvad de hedder? Ægtemanden? Naboerne?
Mannen? Naboene? Vet du hva de heter?

Både hun og ægtemanden er nødt til at have fuldtidsarbejde.
Både hun og ektemannen er i full jobb.

Frokost vil ikke blive kogt, børn og ægtemanden til det onde.
Lunsj vil ikke bli kokt, barna og mannen til onde.

Hvorfor kan ægtemanden ikke forsørge familien?
Hvorfor kan ikke ektemannen forsørge familien?

Britney Spears venter sit første barn med ægtemanden Kevin Federline.
Britney Spears venter barn med sin ektemann, Kevin Federline.

Sammen med ægtemanden og kollegaen Tarjei Vesaas.
Sammen med ektemannen og kollegaen Tarjei Vesaas.

An8}Nej, jeg sagde Efeserne,{\an8}men du hørte ikke, hvad ægtemanden skal gøre.
An8}Nei, Efeserne,{\an8}men jeg kom ikke til den delen med hva mannen må.

Den tallerken er til ægtemanden, som burde være her.
Denne tallerkenen er til mannen som burde vært her.

Ægtemanden skal elske sin kone, som Kristus elskede kirken.
Mannen må elske sin kone, slik Kristus elsket menigheten.

Vi troede, Veronica Allen myrdede ægtemanden, men hendes alibi holder.
Vi trodde at Veronica Allen drepte ektemannen, men hennes alibi holder.

Ægtemanden i et af de vigtigste værker i engelsk litteratur.
Denne ektemannen fra et mesterverk i engelsk litteratur.

Da et skænderi om aftenen mellem ægteparret skabte splid, blev ægtemanden forvist til sofaen.
Etter at en voldsom krangel skapte splid mellom ekteparet ble mannen forvist til sofaen.

Hvordan man bruger "ægtemanden" i en Dansk sætning

Det var en livsbetingelse for kvinden at tilhøre en gruppe, der bestod af faderen, broderen, ægtemanden eller sønnen.

Det synes jeg, Pernille er dygtig til, « siger ægtemanden.

Hver elsker plukker et blad — til sidst er der kun en torn tilbage til ægtemanden.

Sangene udtrykker utilsløret kvindernes negative følelser mod ægtemanden og hans familie, der har annekteret hende som svigerdatter.

Og ægtemanden i Amour, som har udført sin kærlighedsgerning og forladt den forseglede lejlighed – hvor er han?

Kvindens skuffelse over ægtemanden har været kilde til et anseligt antal lyriske sange.

Sangene beskriver også ægtemanden som seksualpartner og som genstand for hengivenhed: han er »den kæreste«, »den under mit dække«.

Det er kun i forhold til ægtemanden, til ham, der har avlet hendes børn, at hun ikke er blodsbeslægtet.

Kvindens »ære« drejede sig om at formå at holde alle undtagen ægtemanden eller den kommende ægtemand på afstand.

Uden for boksen holder han gerne mund – og nyder roen med ægtemanden Morten - Og så angriber Contador!

Hvordan man bruger "ektemannen, ektemann, mannen" i en Norsk sætning

Avdøde Kirchner var ektemannen til Férnandez.

Ektemannen har identifisert henne, sier Andersen.

Trygg ektemann til menn finne den.

Mannen skal være hennes ektemann. 26.

Mens ektemannen ble dømt til døden

Ektemannen var ikke kommet hjem ennå.

Mannen Hva kan jeg overraske med?

angst ektemann kone mor psykisk lidelse

Jeg har fortalt til mannen min.

Mannen har sete fengsla sidan juni.