Hvad Betyder ÆNDRET FORM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• endret form
• modifisert form

Eksempler på brug af Ændret form på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den har bare ændret form.
Den har bare endret form.

Testiklen er steget i størrelse, er blevet blødere og har ændret form.
Testiklen har økt i størrelse, blitt mykere og har endret form.

Strib Station(1866, nu i ændret form og i privateje).
Strib stasjon(1866, nå i endret form og i privateie).

Konklusion- opretholdelse af patentet i ændret form.
Opprettholdelse av patentet i endret form.

Stanoject er en let ændret form af stanozolol, produceret af Belco Pharma.
Prop er en litt endret form av stanozolol, produsert av Belco Pharma.

Indsigelsen kan tages helt/delvis til følge, og patentet opretholdes i ændret form.
Kravet blir delvis tatt til følge, patentet opprettholdes i endret form.

Selskabet har ændret form, og det er nu tid til en grundlæggende forandring af markedet.
Selskapet har endret form, og det er tid for å endre markedet fra bunnen av.

Det blev brugt som et slogan for filmen« Rumble i Bronx», men i en lidt ændret form.
Det ble brukt som et slagord for filmen« Rumble i Bronx», men i en litt modifisert form.

Det er en ændret form for human insulin og er derfor forskellig fra andre humane og animalske insuliner.
Det er en endret form av humant insulin og er derfor forskjellig fra andre humane og animalske insuliner.

Methenolon er et derivat af DHT(eller at være mere præcis- er en strukturelt ændret form for DHT).
Methenolon er et derivat av DHT(eller å være mer presis- er en strukturelt endret form av DHT).

Jeg vil gerne foreslå, at disse tre R'er også kan bruges- i en lidt ændret form- til at guide udformningen af menneskelige eksperimenter.
Jeg vil gjerne foreslå at disse tre R-ene også kan brukes- i en litt modifisert form- for å veilede utformingen av menneskelige eksperimenter.

Hvad var på mode blandt de Romerske kejsere, der stadig har en plads-om end i en noget ændret form.
Det var populært blant de Romerske keisere, fortsatt har en plass-om enn i en noe endret form.

Efter Stokkes skøn kan sådant materiale helt, delvist eller i ændret form blive inkluderet i serviceydelsen.
På Stokke eget skjønn, kan slikt materiale være inkludert i tjenesten i sin helhet eller delvis, eller i en modifisert form.

Nu blev de erstattet af t-shirts og tunika styles med korte ærmer, print, der gentager de logoer af kendte mærker- fra Armani til Chanel i en lidt ændret form.
Nå ble de erstattet av t-skjorter og tunikaer med korte ermer, utskrifter som du gjenta logoer av kjente merkevarer- fra Armani til Chanel i en litt endret form.

I mikrofloraen af en kvinde bør der heller ikke påvises atypiske celler- celler af en ændret form, som ofte indikerer udviklingen af kræft.
I mikrofloraen til en kvinne bør også atypiske celler ikke oppdages- celler av modifisert form, som ofte indikerer utvikling av kreft.

Når der er truffet afgørelse om at opretholde patentet i ændret form, skal patenthaveren betale det fastsatte gebyr for publicering af nyt patentskrift inden for den fastsatte frist.
Blir patentet opprettholdt i endret form, skal patenthaver betale fastsatt avgift for endringen av patentet innen en fastsatt frist.

Hvis det begyndte at se på en eller anden måde anderledes, for hårdt eller blødt, hævet, klumpet, ændret form eller størrelse.
Hvis det begynte å se noe annerledes, for hardt eller mykt, hovent, klumpet, endret form eller størrelse.

(b) brug af Tjenesterne eller Googles Varemærker i ændret form eller i kombination med materiale, der ikke er stillet til rådighed af GPL, eller.
(b) bruk av tjenesten eller Googles merkevareelementer i modifisert form eller i kombinasjon med materiale som ikke leveres av GPL, eller.

Boldenone Undecylenat er et testosteron-afledt anabolsk androgen steroid og er en strukturelt ændret form af testosteron.
Boldenone Undecylenate er et testosteron-avledet anabole androgene steroider og er en strukturelt endret form av testosteron.

Licensen må kun begrænse distribuering af kildekoden i ændret form, hvis licensen tillader distribuering af"patch-filer" sammen med kildekoden med det formål at ændre programmet under oversættelse.
Lisensen må kun begrense distribusjon av kildekoden i endret form, hvis lisensen tillater distribusjon av"patch-filer" sammen med kildekoden.

Han stønnede højlydt, da han stod bøjet over hende og jeg så, at støder op til nu havde ændret form af et telt-lignende statur.
Han stønnet høyt da han sto bøyd over henne, og jeg så at bump opp til nå hadde endret form inn i et telt-lignende vekst.

Igennem historien har fiskeværet ændret form med større ændringer i yngre stenalder, da husdyrhold og jordbrug blev en del af økonomien, og i middelalderen, da tørfisken blev en handelsvare.
Igjennom historien har fiskeværet endret form, med større endringer i yngre steinalder da husdyrhold og jordbruk ble en del av økonomien, og i middelalderen, da tørrfisken ble handelsvare.

Scintigrafi med fibroid thyroiditis giver dig mulighed for at opdage dimensioner, fuzzy konturer, en ændret form for skjoldbruskkirtlen.
Scintigrafi med skjoldbruskkjertel gjør det mulig å oppdage dimensjoner, fuzzy konturer og en endret form av skjoldbruskkjertelen.

Som et resultat af denne forlængelse, translateres(oversættes) genet til en ændret form af proteinet, der forårsager dysfunktion og senere død af nervecellerne(neuronerne) i specifikke områder af hjernen.
Som et resultat av denne forlengelsen, translateres(oversettes) genet til en endret form av proteinet, noe som resulterer i funksjonsfeil og død av nerveceller(nevroner) i bestemte områder av hjernen.

Som kosttilskud finder vi dem ofte i deres naturlige form såsom leucin og taurin eller i en let ændret form såsom beta-alanin.
Som kosttilskudd finner vi dem ofte i sin naturlige form, som for eksempel leucine og taurin, eller i en litt modifisert form, som for eksempel beta-alanine.

Ved en ingrediens forstås ethvert stof, herunder tilsætningsstoffer, som anvendes til fremstillingen, og som stadig er til stede i den færdige vare, eventuelt i ændret form.
Ingredienser enhver bestanddel, herunder tilsetningsstoff, som anvendes ved fremstilling eller tilberedning av et produkt og som fortsatt er til stede i det ferdige produkt, eventuelt i endret form.

Ændrede form af testiklerne;
Endret form av testiklene;

Sådan ændrer form.
Hvordan endre form.

Oplev stranden Zlatni Rat, der ændrer form, som vinden blæser.
Opplev Zlatni Rat-stranden som endrer form etter vindens retning.

Nogle kan ændre form, men jeg kan ikke.
Enkelte kan skifte form, men jeg kan ikke det.

Hvordan man bruger "ændret form" i en Dansk sætning

Brug af varemærket i ændret form EUIPO gav overordnet Supermac’s medhold i, at McDonald’s ikke havde dokumenteret nogen selvstændig brug af det isolerede EU-ordmærke “Mc”.

Ophavsretten omfatter enhver hel eller delvis gengivelse af materialet, herunder ved kopiering og tilgængeliggørelse i oprindelig eller ændret form.

I den omskiftelige og forbrugsbaserede verden, vi lever i i dag, er der noget dragende ved ting, der ikke har ændret form i århundreder.

Familien har tydeligvis ændret form og indhold gennem det 20. århundrede.

Mustangen havde hun endnu, sorgen havde ændret form.

De fleste af de større oprindelige huse i Skåde eksisterer endnu, omend for manges vedkommende i stærkt ændret form.

De beskadigelser, der behandles omfatter oftest defekter i overfladen med sårdannelse, farveændringer, ændret form struktur.

Kofangeren bagtil har en ændret form, og fra siden vil man især lægge mærke til mere dynamisk formede beskyttelseslister.

Lån penge gratis er stadigvæk et tilbud, som første gangs lånere kan benytte sig af, men som sagt i en lidt ændret form.

Måske har de ændret form, eller måske ønsker du ikke længere at have implantater.

Hvordan man bruger "modifisert form, endret form" i en Norsk sætning

Denne utgaven ble utgitt i modifisert form tilpasset borerigger.

Ryggraden og brystkassen har endret form og nedsatt bevegelighet.

Les Endret form på brystveggen Tirsdag 29.

Har den endret form eller farge?

Krigene, konfliktene og maktkampen har endret form gjennom århundrene.

Bygget for øvrig har ikke endret form eller plassering.

Noen endret form og noen glattet flaten.

Gruppefestningen var en modifisert form for fortfestning.

Jellhaug har endret form mange ganger.

Pollenanalyser viser at landskapene endret form gjennom perioden.